1 00:00:05,000 --> 00:00:05,900 >> Ihr wisst alle, wie spät es ist IST! 2 00:00:09,000 --> 00:00:10,900 * >> WIR HABEN WIRKLICH EINE PARTY HIER. 3 00:00:11,000 --> 00:00:12,400 WER BRAUCHT CHAMPAGNER? 4 00:00:12,500 --> 00:00:13,300 >> DU SIND HIER! 5 00:00:13,400 --> 00:00:15,667 SIE SIND IN HOLLYWOOD! 6 00:00:15,767 --> 00:00:16,467 >> BEREIT? 7 00:00:16,567 --> 00:00:17,567 >> JA. 8 00:00:17,667 --> 00:00:21,800 * >> DAS IST – WOW! 9 00:00:21,900 --> 00:00:23,167 >> MEIN PULS HAT RICHTIG JETZT. 10 00:00:23,267 --> 00:00:25,867 * >> DANN KOMM SCHON. 11 00:00:25,967 --> 00:00:28,067 KOMM, KOMM. 12 00:00:30,000 --> 00:00:31,400 >> DAS IST KEIN HAUS PARTY. 13 00:00:31,500 --> 00:00:33,900 * >> WISSEN SIE, ICH BIN ETWAS ALS DARSTELLER, 14 00:00:34,000 --> 00:00:36,767 >> EINMAL EIN DARSTELLER IST IMMER EIN LEISTUNGSFÄHIGER. 15 00:00:36,867 --> 00:00:37,867 >> DAS IST UNSER AUFGABE. 16 00:00:37,967 --> 00:00:45,967 * >> ICH BIN ABSOLUT Ich töte es sofort. 17 00:00:46,067 --> 00:00:48,567 >> Eigentlich würde ich gerne reden AN SIE ÜBER DIE AWARDS-SAISON. 18 00:00:48,667 --> 00:00:50,367 STELLEN SIE EINFACH SICHER, DASS SIE IHR AUFBEWAHREN WINTERKLAR. 19 00:00:50,467 --> 00:00:52,467 >> HERZLICHEN GLÜCKWUNSCH, SIE SCHAUEN SCHÖN! 20 00:00:52,567 --> 00:00:54,233 Wir freuen uns riesig darauf HIER! 21 00:00:54,333 --> 00:00:55,367 >> SIE GEWINNEN VOLLSTÄNDIG LEBEN. 22 00:00:55,467 --> 00:00:56,567 >> GROSSES LÄCHELN! 23 00:00:56,667 --> 00:00:57,733 >> ICH WILL ZEHN KOPIEN VON DAS. 24 00:00:57,833 --> 00:01:03,833 * * >> Ich bin besessen. 25 00:01:03,933 --> 00:01:06,533 * >> OH, DU VERSUCHST A NACHT! 26 00:01:06,633 --> 00:01:07,800 >> JA, DAS BIN ICH! 27 00:01:07,900 --> 00:01:17,933 * * >> ES IST ZEIT. 28 00:01:18,867 --> 00:01:22,433 * >> Ansager: AUS DEM BEVERLY HILTON, ES IST DAS 29 00:01:22,533 --> 00:01:24,433 83. GOLDENE GLOBES! 30 00:01:24,533 --> 00:01:28,667 HIER IST DEIN GASTGEBER, NIKKI GLASER. 31 00:01:28,767 --> 00:01:38,767 [APPLAUS] * 32 00:01:40,533 --> 00:01:48,500 * >> Nikki: Guten Abend, UND WILLKOMMEN ZUM 83 33 00:01:48,600 --> 00:01:53,900 GOLDENE KUGELN. 34 00:01:54,067 --> 00:01:56,500 [APPLAUS] JA, DER GOLDENE GLOBES, OHNE ZWEIFEL DIE 35 00:01:56,600 --> 00:01:58,500 Das Wichtigste, was das ist PASSIERT IN DER WELT RICHTIG 36 00:01:58,600 --> 00:01:59,267 JETZT. 37 00:01:59,900 --> 00:02:03,667 [GELACHTEN] Also lasst uns runtergehen ZUM GESCHÄFT: WIR BEGINNEN MIT DEM 38 00:02:03,767 --> 00:02:06,600 BIETEN FÜR WARNER BROS. 39 00:02:06,700 --> 00:02:09,567 FÜR FÜNF DOLLAR. 40 00:02:09,667 --> 00:02:11,100 HÖRE ICH FÜNF DOLLAR? 41 00:02:11,200 --> 00:02:13,233 [GELÄCHEN] HEUTE ABEND SIND WIR DAS BESTE VON BEIDEN FEIERN 42 00:02:13,333 --> 00:02:15,233 Fernsehen und Film genau hier, IN DAS HERZ VON LOS ANGELES, 43 00:02:15,333 --> 00:02:19,267 WO KEIN Fernsehen UND KEIN FILM GAB HERGESTELLT IN DEN LETZTEN SECHS JAHREN. 44 00:02:19,367 --> 00:02:22,900 [GELACHTEN] ICH BIN NIKKI GLASER, UND EINFACH „BÖSE“ bin ich 45 00:02:23,067 --> 00:02:24,100 ZURÜCK FÜR EINE FORTSETZUNG. 46 00:02:24,200 --> 00:02:26,367 Genau wie „FRANKENSTEIN“ ICH WURDE ZUSAMMENGESETZT 47 00:02:26,466 --> 00:02:31,567 EIN NICHT LIZENZIERTER EUROPÄER CHIRURG. 48 00:02:31,667 --> 00:02:35,300 [LACHEN] ES IST GUTE ARBEIT. 49 00:02:35,400 --> 00:02:37,300 UND GENAU WIE DIE PODCASTERS HEUTE ABEND NOMINIERT, SOLLTE ICH SOLLTEN 50 00:02:37,400 --> 00:02:42,067 DAS DARF NICHT SEIN IN DER NÄHE VON JULIA ROBERTS. 51 00:02:42,100 --> 00:02:43,867 [LACHEN] ES IST NICHT RICHTIG. 52 00:02:43,966 --> 00:02:45,466 Ich kann den Betrag nicht glauben Von Sternenkraft, die wir haben 53 00:02:45,567 --> 00:02:49,333 DIESES ZIMMER HEUTE ABEND. 54 00:02:49,433 --> 00:02:50,200 ES IST Wahnsinn. 55 00:02:50,733 --> 00:02:51,667 SO VIELE A-LISTER – UND VON A-LISTER, ich meine Leute, die 56 00:02:51,767 --> 00:02:55,466 SIND AUF „EINER LISTE“, DIE HAT WURDE STARK GEschwärzte. 57 00:02:55,567 --> 00:03:00,200 [GELACHTEN] JA. 58 00:03:00,300 --> 00:03:02,333 UND DER GOLDENE GLOBUS FÜR BESTE BEARBEITUNG GEHT AN... 59 00:03:02,433 --> 00:03:06,267 Das Justizministerium! 60 00:03:06,367 --> 00:03:12,067 [GELACHTEN UND APPLAUS] JA, HERZLICHEN GLÜCKWUNSCH. 61 00:03:12,167 --> 00:03:19,167 UND DIE AUSZEICHNUNG FÜR DIE MEISTEN Die Bearbeitung geht an CBS News. 62 00:03:19,267 --> 00:03:20,167 JA. 63 00:03:20,367 --> 00:03:24,067 CBS NEWS: AMERIKAS NEUESTES ORT, UM B.S. ZU SEHEN 64 00:03:24,100 --> 00:03:25,200 NACHRICHTEN.“ 65 00:03:25,300 --> 00:03:32,867 [GELACHEN] WIR BRAUCHEN EIN ANDERER! 66 00:03:32,966 --> 00:03:34,900 [APPLAUS] ES GIBT SO VIELE HOLLYWOOD-LEGENDEN DABEI 67 00:03:35,067 --> 00:03:39,900 ZIMMER – KATHY BATES, STEVEN SPIELBERG, JA, GEORGE 68 00:03:40,067 --> 00:03:40,833 CLOONEY. 69 00:03:41,300 --> 00:03:44,900 NATÜRLICH GEORGE CLOONEY NOMINIERT FÜR DEN FILM „JAY 70 00:03:45,067 --> 00:03:50,167 KELLY“, JA, WO ER SPIELT GEORGE CLOONEY. 71 00:03:50,267 --> 00:03:51,533 DU BIST SO GUT. 72 00:03:51,633 --> 00:03:52,667 [GELACHTEN] Richtig? 73 00:03:52,767 --> 00:03:53,700 GEORGE, DU BIST SO FANTASTISCH. 74 00:03:53,800 --> 00:03:55,833 Ich bin so ein Fan. 75 00:03:55,933 --> 00:03:58,300 Das sollte mir nicht erlaubt sein SPRECHEN SIE JETZT MIT IHNEN. 76 00:03:58,400 --> 00:04:00,067 Ich wollte schon immer fragen DU ETWAS, UND ICH WEISS 77 00:04:00,100 --> 00:04:01,900 Das ist unprofessionell, aber Vielleicht bekomme ich nie die Chance 78 00:04:02,067 --> 00:04:04,667 WIEDER, ALSO HIER GEHT ES: MEIN Es kommen immer wieder Nespressen auf den Markt 79 00:04:04,767 --> 00:04:07,267 WÄSSERIG. 80 00:04:07,367 --> 00:04:09,800 Ist es ein Topf, wenn Sie es nicht können? Du denkst, es könnte daran liegen 81 00:04:09,900 --> 00:04:10,667 FILTER? 82 00:04:10,900 --> 00:04:12,400 KÖNNTEN SIE DIE FEHLERBEHEBUNG KÖNNEN FORMULIERER? 83 00:04:12,500 --> 00:04:14,100 VIELEN DANK. 84 00:04:14,200 --> 00:04:15,467 GRAZIE, SIGNORE! 85 00:04:15,567 --> 00:04:21,067 DER FELSEN IST HIER, FÜR „DIE ZERSTÖRENDE MASCHINE.“ 86 00:04:21,167 --> 00:04:23,167 JA. 87 00:04:23,267 --> 00:04:25,467 [APPLAUS] DA IST ER. 88 00:04:25,567 --> 00:04:26,500 JA. 89 00:04:26,600 --> 00:04:29,067 DER FELSEN IST NOMINIERT HEUTE ABEND, UND ZUM GLÜCK FÜR 90 00:04:29,100 --> 00:04:34,200 IHN, DIE TV-SHOW „THE PAPER“ NICHT, ALSO KÖNNTE ER GEWINNEN. 91 00:04:34,300 --> 00:04:35,300 Er könnte gewinnen. 92 00:04:35,400 --> 00:04:40,567 [GELACHEN] DAS MACHT SPASS. 93 00:04:40,667 --> 00:04:43,300 UND KEVIN HART IST HIER, JA! 94 00:04:43,400 --> 00:04:46,832 THE ROCK'S PLUS EINE HÄLFTE. 95 00:04:46,933 --> 00:04:48,600 Ich LIEBE DICH, KEVIN. 96 00:04:48,700 --> 00:04:51,200 KEVIN WIRD FÜR SEINEN NOMINIERT LUSTIGES STAND-UP-SPECIAL 97 00:04:51,300 --> 00:04:52,133 HEUTE ABEND. 98 00:04:52,233 --> 00:04:54,667 Ich liebe dich so sehr, du bist es SO LUSTIG. 99 00:04:54,767 --> 00:04:58,167 SIE UND DER FELSEN ZUSAMMEN SIND MEIN LIEBLINGS-COMEDY-DUO. 100 00:04:58,267 --> 00:04:59,900 SO EIN KLASSISCHES COMEDY-DUO. 101 00:05:00,067 --> 00:05:01,867 Ihr seid wie Steven MARTIN UND MARTIN KURZ FÜR 102 00:05:01,967 --> 00:05:05,233 MENSCHEN UNTER 50 IQ. 103 00:05:05,333 --> 00:05:07,133 WIR BRAUCHEN AUCH FILME. 104 00:05:07,233 --> 00:05:11,233 „JUMANJI: NÄCHSTES LEVEL“, WAR ES? 105 00:05:11,333 --> 00:05:11,933 Ich sage es nur. 106 00:05:12,067 --> 00:05:14,200 [GELACHTEN] Ich LIEBE EUCH. 107 00:05:14,300 --> 00:05:18,533 JENNIFER LAWRENCE IST HIER. 108 00:05:18,633 --> 00:05:19,733 [APPLAUS] WO IST SIE? 109 00:05:19,832 --> 00:05:23,267 HALLO, JEN! 110 00:05:23,367 --> 00:05:23,700 Wo auch immer Sie sind. 111 00:05:23,800 --> 00:05:24,900 OH, mein Gott. 112 00:05:25,067 --> 00:05:26,433 Du hast so eine umwerfende Leistung erbracht VISZERALE LEISTUNG IN „DIE 113 00:05:28,067 --> 00:05:28,700 MEINE OVE.“ 114 00:05:28,800 --> 00:05:30,933 Und du siehst großartig aus HEUTE ABEND. 115 00:05:31,067 --> 00:05:32,200 OH MEIN GOTT. 116 00:05:32,300 --> 00:05:34,067 WAHRE GESCHICHTE, ICH ERZÄHLE EINMAL A Visagistin: „Können Sie machen?“ 117 00:05:34,167 --> 00:05:35,332 „Ich sehe aus wie J-Law?" 118 00:05:35,433 --> 00:05:38,567 Er sagte: „Schatz, ich kann nicht.“ Lass dich sogar wie Jude aussehen 119 00:05:38,667 --> 00:05:39,167 GESETZ.“ 120 00:05:39,267 --> 00:05:43,433 [GELACHTEN] WIR LACHTEN. 121 00:05:43,533 --> 00:05:48,300 DIE BESETZUNG VON „THE WHITE“. LOTUS“ Staffel 3 ist da. 122 00:05:48,400 --> 00:05:50,967 [APPLAUS] PARKER POSEY, WALTON GOGGINS, AIMEE LOU 123 00:05:51,067 --> 00:05:51,600 HOLZ. 124 00:05:52,067 --> 00:05:54,133 Eine meiner Lieblingssendungen von ALLE ZEITEN. 125 00:05:54,233 --> 00:05:56,067 Ich LIEBE EUCH SO SEHR. 126 00:05:56,100 --> 00:05:57,400 WUSSTEN SIE, DASS „DAS WEISSE?“ LOTUS“ SAISON 3 WAR DIE 127 00:05:57,500 --> 00:05:59,500 ERSTE HIT-SHOW ZUM FEATURE Inzest seit „DIE EIGENTUM“. 128 00:05:59,600 --> 00:06:03,800 BRÜDER“, SAISON ALLE? 129 00:06:03,900 --> 00:06:05,100 Das ist so interessant, RICHTIG? 130 00:06:05,200 --> 00:06:10,400 [LACHEN] LEONARDO DiCAPRIO IST HIER FÜR „ONE MAN-BUN“. 131 00:06:10,500 --> 00:06:13,367 NACH DEM ANDEREN. 132 00:06:13,467 --> 00:06:15,200 [APPLAUS] HALLO, LEO. 133 00:06:15,300 --> 00:06:22,233 Wie gut war Leo in „One“. SCHLACHT?" 134 00:06:22,332 --> 00:06:23,433 ES IST Wahnsinn. 135 00:06:23,533 --> 00:06:24,200 SO GUT. 136 00:06:24,300 --> 00:06:25,832 WAS FÜR EINE KARRIERE SIE HABEN. 137 00:06:25,933 --> 00:06:27,200 UNZÄHLIGE IKONISCHE AUFFÜHRUNGEN. 138 00:06:27,300 --> 00:06:28,633 Sie haben mit jedem zusammengearbeitet Großartiger Regisseur, Sie haben gewonnen 139 00:06:28,733 --> 00:06:31,933 DREI GOLDENE KUGELN UND EIN OSKAR. 140 00:06:32,067 --> 00:06:34,733 Das Beeindruckendste ist DASS SIE KÖNNEN 141 00:06:34,832 --> 00:06:38,400 Erledigen Sie das alles vorher DEINE FREUNDIN WURDE 30. 142 00:06:38,500 --> 00:06:39,400 ES IST EINFACH Wahnsinn. 143 00:06:39,500 --> 00:06:44,332 [GELACHTEN] LEO, es tut mir Leid Habe diesen Witz gemacht. 144 00:06:44,433 --> 00:06:45,533 ES IST BILLIG. 145 00:06:45,633 --> 00:06:49,133 Ich habe versucht, es nicht zu tun, aber ich mochte es. WIR WISSEN NICHTS ANDERES 146 00:06:49,233 --> 00:06:50,133 ÜBER DICH, MANN. 147 00:06:50,233 --> 00:06:52,467 ES GIBT NICHTS ANDERES. 148 00:06:52,567 --> 00:06:53,800 ÖFFNEN! 149 00:06:53,900 --> 00:06:54,367 Ich meine es ernst! 150 00:06:54,467 --> 00:06:55,433 [APPLAUS] Ich habe nachgeschaut! 151 00:06:55,533 --> 00:06:56,600 Ich habe gesucht! 152 00:06:56,800 --> 00:06:58,233 DAS GRÜNDLICHSTE INTERVIEW DU HAST JEMALS GEGEBEN 153 00:06:58,332 --> 00:06:59,367 „TEEN BEAT“ MAGAZIN IN 1991. 154 00:06:59,467 --> 00:07:03,433 IST NOCH IHR LIEBLINGSLEBENSMITTEL „PASTA, PASTA UND MEHR 155 00:07:03,533 --> 00:07:04,233 PASTA?“ 156 00:07:04,333 --> 00:07:07,633 [GELACHTEN] SCHAUEN SIE NACH! 157 00:07:07,733 --> 00:07:09,900 DAS IST WIRKLICH. 158 00:07:10,067 --> 00:07:11,767 LEO'S „ONE BATTLE“ CO-STARS SIND HIER! 159 00:07:11,867 --> 00:07:12,967 BENICIO DEL TORO! 160 00:07:13,067 --> 00:07:18,367 TEYANA TAYLOR! 161 00:07:18,467 --> 00:07:21,433 [APPLAUS] SO GUT. 162 00:07:21,533 --> 00:07:22,633 UND HAT IHR FILMDEBÜT MIT EINEM KRAFTWERK 163 00:07:22,733 --> 00:07:27,200 LEISTUNG, CHASE INFINITI! 164 00:07:27,300 --> 00:07:29,800 Wie gut war sie? Eine Frage MAR WIE GUT WAR SIE A 165 00:07:29,900 --> 00:07:30,633 FRAGE MA MARK. 166 00:07:30,832 --> 00:07:31,332 [APPLAUS] SEAN PENN IST AUCH HIER. 167 00:07:31,433 --> 00:07:34,600 OBERST LOCKJAW SELBST. 168 00:07:34,700 --> 00:07:35,332 Hallo, SEAN. 169 00:07:35,433 --> 00:07:36,300 DU BIST DER BESTE. 170 00:07:36,400 --> 00:07:38,733 EINER MEINER LIEBLINGE Charaktere aller Zeiten. 171 00:07:38,832 --> 00:07:39,967 ICH LIEBE DICH. 172 00:07:40,067 --> 00:07:41,400 DU BIST SO EIN ORIGINAL. 173 00:07:41,500 --> 00:07:43,767 JEDER IN DIESER STADT IST VOM SCHAUEN BESESSEN 174 00:07:43,867 --> 00:07:44,433 JÜNGER. 175 00:07:45,067 --> 00:07:46,067 ABER SEAN PENN GERNE: „WAS?“ WENN ICH LANGSAM IN A VERWANDELE 176 00:07:46,133 --> 00:07:49,832 SEXY LEDERHANDTASCHE?“ 177 00:07:49,933 --> 00:07:50,267 ES IST HEISS! 178 00:07:50,367 --> 00:07:53,933 ES IST GUT. 179 00:07:54,067 --> 00:08:01,267 [LACHEN] SEAN, ICH LIEBE DICH. 180 00:08:01,367 --> 00:08:04,433 NICHT NUR SO FANTASTISCH SCHAUSPIELER, DASS DU SO BIST 181 00:08:04,533 --> 00:08:05,900 Engagierter Humanitärer. 182 00:08:06,067 --> 00:08:08,367 Ich fühle mich wie viele Schauspieler Reden Sie, aber Sean Penn 183 00:08:08,467 --> 00:08:10,433 WIRD TATSÄCHLICH ZUM GEHEN ORTE AUF DER WELT, DIE 184 00:08:10,533 --> 00:08:16,167 BRAUCHE HILFE AM MEISTEN, UND ER Werde dort Kokain trinken. 185 00:08:16,267 --> 00:08:18,500 Und ich habe das Gefühl, dass wir das nicht tun FEIERN SIE DAS GENUG. 186 00:08:18,600 --> 00:08:20,533 [GELACHTEN] UND, SEAN, DAS HABE ICH Holen Sie sich die Erlaubnis dazu 187 00:08:20,633 --> 00:08:21,667 WITZ VON IHREN ZWEI BESTEN FREUNDE, CHARLIE SHEEN UND 188 00:08:21,767 --> 00:08:25,400 EL CHAPO. 189 00:08:25,500 --> 00:08:25,933 SIE sagen Hallo. 190 00:08:26,067 --> 00:08:27,267 Geben Sie ihnen die Schuld. 191 00:08:27,367 --> 00:08:31,067 UND NATÜRLICH „HAMNET“ IST HEUTE ABEND NOMINIERT. 192 00:08:31,167 --> 00:08:38,267 [Beifall] „HAMNET“ WAR SO Eine meisterhafte Darstellung von 193 00:08:38,366 --> 00:08:41,900 Verlust und Trauer. 194 00:08:42,067 --> 00:08:46,900 UND NEBENBEI: „HAMNET“ WAR DER URSPRÜNGLICHE NAME FÜR SPANX. 195 00:08:47,067 --> 00:08:47,867 JA. 196 00:08:47,967 --> 00:08:49,700 Ich trage drei Hamnets JETZT. 197 00:08:49,800 --> 00:08:53,633 [GELACHTEN] DANKE. 198 00:08:53,733 --> 00:08:55,667 ÜBER FILME KÖNNEN WIR NICHT REDEN Dieses Jahr ohne zu reden 199 00:08:55,767 --> 00:08:59,500 ÜBER „SÜNDER“. 200 00:08:59,600 --> 00:09:02,100 JA. 201 00:09:02,200 --> 00:09:10,933 [Beifall] Ich meine, „Sünder“ WARNER IM Alleingang gerettet 202 00:09:11,067 --> 00:09:12,733 BRÜDER, FÜR UNGEFÄHR EINEN MONAT, ABER NOCH. 203 00:09:12,833 --> 00:09:13,600 MICHAEL B. 204 00:09:13,900 --> 00:09:17,533 JORDAN IST FÜR DEN BESTEN NOMINIERT SCHAUSPIELER HEUTE ABEND. 205 00:09:17,633 --> 00:09:18,767 SO GUT. 206 00:09:18,867 --> 00:09:21,067 In „Sünder“ spielte Michael ZWEI BRÜDER. 207 00:09:21,133 --> 00:09:24,433 Warten Sie, darf ich das sagen? DAS? 208 00:09:24,533 --> 00:09:27,867 [LACHEN] ES KLINGT NICHT RICHTIG. 209 00:09:27,967 --> 00:09:29,967 Er spielte Zwillinge. 210 00:09:30,067 --> 00:09:31,800 Er spielte Zwillinge. 211 00:09:31,900 --> 00:09:33,467 Ich kann es nicht glauben, wir haben es geschafft ZWEI MICHAEL B. 212 00:09:33,567 --> 00:09:34,333 JORDAN. 213 00:09:34,433 --> 00:09:36,133 Als ich das sah, dachte ich: Nikki B. 214 00:09:36,233 --> 00:09:37,067 Idiot. 215 00:09:37,133 --> 00:09:42,833 [GELACHEN] WEIL DAS WAR FANTASTISCH. 216 00:09:42,933 --> 00:09:47,133 Es tut mir Leid, Michael. 217 00:09:47,233 --> 00:09:49,767 Warum habe ich diesen Witz gemacht? 218 00:09:49,867 --> 00:09:50,567 Ich kenne deine Mutter. 219 00:09:50,667 --> 00:09:51,533 ES TUT MIR SO LEID. 220 00:09:51,633 --> 00:09:52,767 Das hätte ich nicht sagen sollen ZU DIR. 221 00:09:52,867 --> 00:09:56,200 Das hätte eine Direktnachricht sein sollen. 222 00:09:56,300 --> 00:09:57,333 MEIN FEHLER. 223 00:09:57,433 --> 00:09:57,800 ICH LIEBE DICH. 224 00:09:57,900 --> 00:09:58,800 Du bist großartig. 225 00:09:58,900 --> 00:10:03,767 „WICKED“ WAR ZURÜCK MIT „BÖSE: FÜR GELD.“ 226 00:10:03,867 --> 00:10:04,333 OH MEIN GOTT. 227 00:10:04,433 --> 00:10:06,300 [LACHEN] SO GUT. 228 00:10:06,400 --> 00:10:08,800 NOCHMALS CYNTHIA ERIVO UND ARIANA GRANDE GAB UNS 229 00:10:08,900 --> 00:10:12,133 ZWEI karrierebestimmend AUFFÜHRUNGEN. 230 00:10:12,233 --> 00:10:13,200 Ich meine, es war so emotional. 231 00:10:13,300 --> 00:10:20,167 Nach zwei Stunden war ich drin Tränen, wie: „Ich kann nicht.“ 232 00:10:20,267 --> 00:10:23,800 Glauben Sie, es sind 45 Minuten LINKS!" 233 00:10:23,900 --> 00:10:24,567 „ES IST ZU VIEL!“ 234 00:10:24,667 --> 00:10:25,367 ICH SCHERZE NUR. 235 00:10:25,467 --> 00:10:26,433 Etwas lang, aber ich habe es geliebt IT. 236 00:10:26,533 --> 00:10:27,367 ARIANA, ich würde dir zuhören SINGEN SIE DAS TELEFONBUCH. 237 00:10:27,467 --> 00:10:28,333 Schnappen Sie sich den, den Kevin Hart hat DARAUF SITZEN. 238 00:10:28,433 --> 00:10:30,900 [GELACHTEN] Es tut mir leid, Kevin. 239 00:10:31,000 --> 00:10:32,767 Ich kann nicht aufhören, es ist A PROBLEM. 240 00:10:32,867 --> 00:10:33,900 DU BIST DER BESTE. 241 00:10:36,000 --> 00:10:41,067 UND TIMOTHEE CHALAMET IST HIER FÜR „MARTY SUPREME.“ 242 00:10:41,167 --> 00:10:45,400 [APPLAUS] OH, MEIN GOTT, MANN. 243 00:10:45,500 --> 00:10:47,033 Was für eine engagierte Leistung Du hast gegeben. 244 00:10:47,133 --> 00:10:51,367 UND DAS IST INTERESSANT, NICHT VIELE MENSCHEN WISSEN DAS, 245 00:10:51,467 --> 00:10:53,033 TIMOTHEE CHALAMET IST DER ERSTER SCHAUSPIELER DER GESCHICHTE, DER 246 00:10:53,133 --> 00:10:54,800 Musste Muskeln aufbauen für A FILM ÜBER PING-PONG. 247 00:10:54,900 --> 00:10:55,600 JA, ES IST WAHR. 248 00:10:55,700 --> 00:10:58,567 Er hat über 60 Unzen zugenommen. 249 00:10:58,667 --> 00:11:00,500 ES IST Wahnsinn. 250 00:11:00,600 --> 00:11:05,600 CHALAMET, PROTEIN-MOLKE. 251 00:11:05,700 --> 00:11:08,067 Na ja, vor unserer ersten Auszeichnung HEUTE ABEND MÖCHTE ICH ES NUR ERZÄHLEN 252 00:11:08,167 --> 00:11:10,500 Über dich mache ich hier Witze ABER ES IST EIN ABSOLUTES 253 00:11:10,600 --> 00:11:15,067 PRIVILEG, IN DIESEM RAUM ZU SEIN MIT EUCH ALLEN. 254 00:11:15,100 --> 00:11:17,667 JA, ICH BIN IHR GASTGEBER, ABER ICH BIN EHRLICH SO EIN RIESIGES 255 00:11:17,767 --> 00:11:18,167 VENTILATOR. 256 00:11:18,867 --> 00:11:19,933 DEINE ARBEIT IN DIESEM JAHR WAR INNOVATIV, Furchtlos, 257 00:11:20,067 --> 00:11:22,167 INSPIRIEREND UND IN MANCHEN FÄLLEN DOWNRIGHT ZOOTOPIAN. 258 00:11:22,267 --> 00:11:25,567 ALSO MACHEN SIE BITTE WEITER Das tust du. 259 00:11:25,667 --> 00:11:26,733 OKAY? 260 00:11:26,833 --> 00:11:30,433 WIE GUILLERMO DEL TORO, Mach weiter so seltsame Monster 261 00:11:30,533 --> 00:11:31,933 SEXFILME. 262 00:11:32,067 --> 00:11:33,567 [APPLAUS] UND JAMES CAMERON, mach weiter so komisch 263 00:11:33,667 --> 00:11:34,667 MONSTER-SEX-FILME. 264 00:11:34,767 --> 00:11:39,767 [LACHEN] EMMA STONE UND YORGOS LANTHIMOS, BEHALTEN 265 00:11:39,867 --> 00:11:45,100 WUNDERBAR BIZARR MACHEN ZUSAMMEN FILME UND LOS 266 00:11:45,200 --> 00:11:46,200 HÄRTER. 267 00:11:46,300 --> 00:11:48,600 Ich möchte, dass Emma Stone A spielt STÜCK TOAST MIT 268 00:11:48,700 --> 00:11:49,533 EPILEPSIE. 269 00:11:49,633 --> 00:11:51,067 SIE WÜRDEN ES SCHAUEN, JA. 270 00:11:51,133 --> 00:11:53,067 NOAH WYLE, BLEIBEN SIE WEITER EINZIGER ARZT, DEN ICH GESEHEN HABE 271 00:11:53,100 --> 00:11:55,967 REGELMÄSSIG SEIT 35 JAHRE. 272 00:11:56,067 --> 00:11:58,567 [GELACHTEN UND APPLAUS] PAUL MESCAL UND JACOB ELORDI, 273 00:11:58,667 --> 00:12:02,300 Bleiben Sie weiterhin die gleiche Person AN MEINE MAMA. 274 00:12:02,400 --> 00:12:07,167 OKAY? 275 00:12:07,267 --> 00:12:09,900 HANS ZIMMER, KOMPONIERE WEITER Filmmusik, die so klingt 276 00:12:10,067 --> 00:12:14,833 „BWWWWWAAAAAMP.“ 277 00:12:14,933 --> 00:12:18,267 Was für ein BOP. 278 00:12:18,367 --> 00:12:19,833 UND CLAIRE DANES, BEHALTEN SIE Geräusche erzeugen, die klingen 279 00:12:19,933 --> 00:12:24,900 WIE -- [WAYELN] ZU VIEL BOTOX. 280 00:12:25,067 --> 00:12:27,233 UND SCHLIEßLICH STEVE MARTIN UND MARTIN KURZ, BEWEISE WEITER 281 00:12:27,333 --> 00:12:29,833 DASS SIE IN DIESER BRANCHE SIND NIEMALS ZU ALT, UM ZU STILLEN 282 00:12:29,933 --> 00:12:30,533 BRAUCHEN SIE GELD! 283 00:12:30,633 --> 00:12:34,633 ICH LIEBE DICH! 284 00:12:34,733 --> 00:12:35,700 VIELEN DANK. 285 00:12:35,800 --> 00:12:37,400 Wir haben eine tolle Show für Sie HEUTE ABEND. 286 00:12:37,500 --> 00:12:38,567 „HAMNET“ IST DA! 287 00:12:38,667 --> 00:12:40,067 LASST UNS DIES Ding ANFANGEN MIT IHREN ERSTEN PRESENTERN 288 00:12:40,100 --> 00:12:41,367 DER NACHT! 289 00:12:41,467 --> 00:12:44,100 BITTE BEGRÜSSEN SIE DEN STERN VON „Das Letzte, was er mir gesagt hat“ 290 00:12:44,200 --> 00:12:49,900 GOLDEN GLOBE-GEWINNERIN JENNIFER GARNER UND AUS „THE 291 00:12:50,067 --> 00:12:52,367 TESTAMENT VON ANN LEE“, A DOPPELTE NOMINIERUNG, AMANDA 292 00:12:52,467 --> 00:12:53,067 SEYFRIED. 293 00:12:53,167 --> 00:13:03,233 [APPLAUS] * 294 00:13:08,267 --> 00:13:17,300 * >> Amanda: WIR SIND FRAUEN DIE GERNE UNTERSTÜTZEN UND 295 00:13:17,400 --> 00:13:19,733 EHREN SIE UNSERE MITFRAUEN, ALSO Wir freuen uns, hier zu sein 296 00:13:19,833 --> 00:13:21,700 VERLEIHEN SIE DEN AUSZEICHNUNG FÜR DEN BESTEN Nebendarstellerin in A 297 00:13:21,800 --> 00:13:23,733 BEWEGUNGSBILD. 298 00:13:23,833 --> 00:13:26,200 >> Jennifer: ES IST DAS ERSTE AUSZEICHNUNG DES NACHTS UND 299 00:13:26,300 --> 00:13:30,067 EHRLICH SIND SIE ALLE BEREITS GEWINNER, DAMEN. 300 00:13:30,100 --> 00:13:31,067 >> Amanda: WEIL EUCH ALLE GELIEFERTER KOMPLEX, 301 00:13:31,100 --> 00:13:32,567 HERZBRECHEND GUT AUFTRITTE IN DIESEM JAHR. 302 00:13:32,667 --> 00:13:35,900 >> Jennifer: UND AUCH WEIL, GEWINN ODER VERLIEREN, IHR 303 00:13:36,067 --> 00:13:37,067 KATEGORIE IST FERTIG. 304 00:13:37,167 --> 00:13:39,067 SIE ALLE KÖNNEN SICH ENTSPANNEN REST DES ABENDS! 305 00:13:39,100 --> 00:13:40,300 >> Amanda: UND WIR MACHEN MIT DU! 306 00:13:40,400 --> 00:13:43,900 Sobald wir das aushändigen AUSZEICHNUNG FÜR DIE BESTE FRAU 307 00:13:44,067 --> 00:13:50,967 UNTERSTÜTZENDER SCHAUSPIELER IN EINEM BEWEGUNG BILD. 308 00:13:51,067 --> 00:13:55,967 * >> EMILY BLUNT, „DIE ZERSTÖRENDE MASCHINE.“ 309 00:13:56,067 --> 00:14:00,767 ELLE FANNING, „SENTIMENTAL WERT.“ 310 00:14:00,867 --> 00:14:05,567 ARIANA GRANDE, „WICKED: FOR GUT.“ 311 00:14:05,667 --> 00:14:10,167 INGA IBSDOTTER LILLEAAS, „SENTIMENTALER WERT.“ 312 00:14:10,267 --> 00:14:15,100 AMY MADIGAN, „WAFFEN.“ 313 00:14:15,200 --> 00:14:21,300 TEYANA TAYLOR, „EINE SCHLACHT NACH DEM ANDEREN. 314 00:14:21,400 --> 00:14:31,400 [APPLAUS] >> Jennifer: UND DER GOLDENE GLOBUS, DER ERSTE 315 00:14:33,900 --> 00:14:34,900 GOLDENER GLOBUS DER NACHT, GEHT NACH... 316 00:14:35,067 --> 00:14:39,667 TEYANA TAYLOR, „EINE SCHLACHT NACH DEM ANDEREN. 317 00:14:39,767 --> 00:14:46,067 [Beifall und Applaus] * >> Was für ein Jahr für TEYANA 318 00:14:46,100 --> 00:14:46,633 TAYLOR! 319 00:14:46,933 --> 00:14:49,067 IHR ERSTES GOLDEN GEWINNEN GLOBUS. 320 00:14:49,133 --> 00:14:52,333 WEIL SIE SAGTE, SIE HOFFT UM JULIA ROBERTS ZU TREFFEN 321 00:14:52,433 --> 00:14:55,467 HEUTE ABEND UND SIE RUFT AUCH AN LEONARDO DiCAPRIO „POPS“ 322 00:14:55,567 --> 00:14:56,867 WEIL ER DER PAPABÄR IST. 323 00:14:56,967 --> 00:15:01,433 ABER HEUTE ABEND IST SIE DIE KÖNIGIN MIT IHREM ERSTEN GOLDENEN GLOBUS 324 00:15:01,533 --> 00:15:02,867 NACH IHRER ERSTEN NOMINIERUNG. 325 00:15:02,967 --> 00:15:08,433 >> UND DANN HAT SIE DAS ZWEITE SAISON MIT EINEM VON 326 00:15:08,533 --> 00:15:09,333 IHRE BESTEN FREUNDE, KIM KARDASHIAN. 327 00:15:09,433 --> 00:15:13,900 Und da umarmt sie sich JULIA ROBERTS! 328 00:15:14,067 --> 00:15:24,067 WEIL SIE ES GETAN HAT [APPLAUS] * 329 00:15:34,700 --> 00:15:38,067 >> OH, MEIN GOTT, >> OH, MEIN GOTT! 330 00:15:38,133 --> 00:15:38,633 >> OH, MEIN GOTT! 331 00:15:39,167 --> 00:15:41,333 Warten Sie, bis Sie meine Party sehen Hinten. 332 00:15:41,433 --> 00:15:45,233 [GELÄCHEN] OH, MEIN GOTT, ICH Hätte fast nicht einmal A geschrieben 333 00:15:45,333 --> 00:15:47,167 REDE. 334 00:15:47,267 --> 00:15:50,867 MEINE BABYS! 335 00:15:50,967 --> 00:15:53,333 Meine Babys sind oben ZUSEHEN. 336 00:15:53,433 --> 00:15:58,733 Dann seid ihr alle weg, verdammt noch mal TELEFONIEREN UND MICH RICHTIG BEOBACHTEN 337 00:15:58,833 --> 00:15:59,667 JETZT! 338 00:16:00,200 --> 00:16:05,467 KRISTALL IM NAMEN JESUS UND DANKE FÜR JEDES TEIL 339 00:16:05,567 --> 00:16:08,133 DAVON, JEDE LEKTION, JEDE TEST, JEDER SEGEN. 340 00:16:08,233 --> 00:16:10,833 DANKE AN DAS GOLDENE GLOBE-WÄHLER SEHEN MICH UND 341 00:16:10,933 --> 00:16:14,933 Erinnere mich an diesen Zweck Findet immer seinen Moment. 342 00:16:15,067 --> 00:16:18,233 MEINE MAMA UND MEIN PAPA, DAS IST ES Jederzeit für Sie da. 343 00:16:18,333 --> 00:16:19,200 ICH LIEBE DICH SO SEHR. 344 00:16:19,300 --> 00:16:21,733 DANKE, DASS SIE HIER SEIN HEUTE ABEND. 345 00:16:21,833 --> 00:16:25,367 ZU MEINEM STAMM, MEINE ERDUNG KRAFT, MEINE FREUDE, MEIN TÄGLICHES 346 00:16:25,467 --> 00:16:28,167 ERINNERUNG, DASS LIEBE EIN IST HANDELN, NICHT NUR DAS WORT, 347 00:16:28,267 --> 00:16:32,633 UND ALLES, WAS ICH TUE, IST IN DIESER WAHRHEIT VERWURZELT. 348 00:16:32,733 --> 00:16:36,933 ZU PAUL „LASS IHN KOCHEN“ THOMAS ANDERSON! 349 00:16:37,067 --> 00:16:40,133 [APPLAUS] DANKE dafür IHRE VISION, IHR VERTRAUEN UND 350 00:16:40,233 --> 00:16:41,100 DEINE BRILLANZ. 351 00:16:41,200 --> 00:16:42,233 Meine Dankbarkeit ist endlos. 352 00:16:42,333 --> 00:16:45,200 ICH LIEBE DICH, WIR LIEBEN DICH, UND VIELEN DANK dafür 353 00:16:45,300 --> 00:16:48,500 HALTEN SIE RAUM FÜR MICH UND UNSER GESAMTER CAS-RAUM FÜR MICH UND 354 00:16:48,600 --> 00:16:50,267 UNSERE GESAMTE CA-DARSTELLUNG. 355 00:16:50,367 --> 00:16:51,567 [NAMEN AUFLISTEN] ALLE. 356 00:16:51,667 --> 00:16:54,500 DIE CREW, ALLES A PERSON, DIE DAS BERÜHRT HAT 357 00:16:54,600 --> 00:16:55,300 PROJEKT. 358 00:16:55,400 --> 00:17:01,600 NICHTS DAVON WIRD GENOMMEN LEICHT. 359 00:17:01,700 --> 00:17:03,233 Das ist schwer. 360 00:17:03,333 --> 00:17:06,800 [NAMEN AUFLISTEN] DIESES GANZE DIE REISE WÜRDE NICHT EXISTIEREN 361 00:17:06,900 --> 00:17:09,133 OHNE DICH UND DEIN UNTERSTÜTZUNG. 362 00:17:09,233 --> 00:17:12,067 Ich LIEBE DICH UND DANKE DIR SO VIEL. 363 00:17:12,133 --> 00:17:15,532 LETZT, ABER AM WICHTIGSTEN: AN MEINE BRAUNEN SCHWESTERN UND 364 00:17:15,633 --> 00:17:17,666 KLEINE BRAUNE MÄDCHEN, DIE ZUSEHEN HEUTE ABEND. 365 00:17:17,767 --> 00:17:20,333 UNSERE WEICHHEIT IST NICHT A HAFTUNG. 366 00:17:20,433 --> 00:17:23,400 UNSERE TIEFE IST NICHT ZU GROSS. 367 00:17:23,500 --> 00:17:25,633 UNSER LICHT BRAUCHT NICHT ERLAUBNIS ZU GLÄNZEN. 368 00:17:25,733 --> 00:17:28,233 WIR GEHÖREN IN JEDES RAUM GEHEN SIE EIN. 369 00:17:28,333 --> 00:17:31,100 UNSERE STIMMEN WICHTIG UND UNSERE TRÄUME VERDIENEN RAUM. 370 00:17:31,200 --> 00:17:32,667 VIELEN DANK, ALLE. 371 00:17:32,767 --> 00:17:34,367 DANKE SCHÖN. 372 00:17:34,467 --> 00:17:43,333 [Beifall und Applaus] * * * >> Sprecher: BITTE 373 00:17:43,433 --> 00:17:45,067 HERZLICH WILLKOMMEN DIE DIREKTOREN UND STARS DES KOMMENDEN FILM 374 00:17:45,100 --> 00:17:46,900 „FAMILIENFILM“, KEVIN BACON UND KYRA SEDGWICK. 375 00:17:47,067 --> 00:17:57,067 [APPLAUS] * 376 00:17:58,433 --> 00:18:03,467 >> Kyra: WIR SIND HIER VERLEIHEN SIE DEN AUSZEICHNUNG FÜR DEN BESTEN 377 00:18:03,567 --> 00:18:08,700 MÄNNLICHER NEBENSCHAUSPIELER IN A BEWEGUNGSBILD. 378 00:18:08,800 --> 00:18:10,800 >> Kevin: Kurze Frage, Was macht Ihrer Meinung nach A 379 00:18:10,900 --> 00:18:12,067 GUTER MÄNNLICHER NEBENSCHAUSPIELER? 380 00:18:12,133 --> 00:18:14,067 >> Kyra: Ich denke, ich höre zu, PRÄSENT SEIN, TEILEN 381 00:18:14,100 --> 00:18:15,900 GEFÜHLE, KOMPLIMENTE MEINE OUTFITS... 382 00:18:16,067 --> 00:18:17,533 >> Kevin: Moment mal – bist du es? ÜBER DEN BESTEN MÄNNLICHEN SPRECHEN 383 00:18:17,633 --> 00:18:19,100 Nebendarsteller, oder sind Sie es? ÜBER MICH REDEN? 384 00:18:19,200 --> 00:18:21,900 >> Kyra: BESTE UNTERSTÜTZUNG SCHAUSPIELER! 385 00:18:22,067 --> 00:18:24,267 >> Kevin: OH, OKAY, WEIL Es klang wie – >> Kyra: 386 00:18:24,367 --> 00:18:28,667 Den Toilettensitz NICHT VERLASSEN UP... 387 00:18:28,767 --> 00:18:30,433 >> Kevin: Okay. 388 00:18:30,533 --> 00:18:32,400 DIE NOMINIERTEN SIND... 389 00:18:32,500 --> 00:18:36,700 >> BENICIO DEL TORO, „EINS KAMPF NACH DEM ANDEREN.“ 390 00:18:36,800 --> 00:18:41,267 JACOB ELORDI, „FRANKENSTEIN.“ 391 00:18:41,367 --> 00:18:46,133 PAUL MESCAL, „HAMNET.“ 392 00:18:46,233 --> 00:18:51,233 SEAN PENN, „EINE SCHLACHT NACH.“ EIN ANDERER. 393 00:18:51,333 --> 00:18:56,133 ADAM SANDLER, „JAY KELLY.“ 394 00:18:56,233 --> 00:19:04,333 STELLAN SKARSGARD, „SENTIMENTALER WERT.“ 395 00:19:04,433 --> 00:19:09,467 [APPLAUS] * >> Kyra: UND DER GOLDENE GLOBUS GEHT AN... 396 00:19:09,567 --> 00:19:17,700 STELLAN SKARSGARD, „SENTIMENTALER WERT.“ 397 00:19:17,800 --> 00:19:20,200 [Beifall und Applaus] * >> Marc: DAS IST SEIN ZWEITER 398 00:19:20,300 --> 00:19:21,333 GOLDENER GLOBUS. 399 00:19:21,433 --> 00:19:24,767 ER GEWANN SEIN ERSTES GOLDEN GLOBE, SEINE ERSTE NOMINIERUNG, 400 00:19:24,867 --> 00:19:25,933 FÜR „TSCHORNOBYL.“ 401 00:19:26,067 --> 00:19:29,667 Er hat mir kürzlich erzählt, dass er Bekommt nicht viel davon 402 00:19:29,767 --> 00:19:30,867 Skripte. 403 00:19:30,967 --> 00:19:35,733 FÜR IHN UND ALLE SEINE SCHAUSPIELER SÖHNE, EINSCHLIESSLICH ALEXANDER 404 00:19:35,833 --> 00:19:37,067 SKARSGARD. 405 00:19:37,100 --> 00:19:41,500 >> Kevin: ER HAT ES MIR AUCH GESAGT HEUTE ABEND AUF DEM TEPPICH 406 00:19:41,600 --> 00:19:45,067 „MAMMA MIA 3“ PASSIERT, Also an alle Fans da draußen, 407 00:19:45,100 --> 00:19:46,067 ABBA-FANS, ES PASSIERT. 408 00:19:46,167 --> 00:19:48,633 Er verspricht, dass es bald sein wird. 409 00:19:48,733 --> 00:19:52,067 >> Marc: Ich kann es kaum erwarten „MAMMA MIA.“ 410 00:19:52,100 --> 00:19:54,433 Ich habe AMANDA gefragt SEYFRIED ÜBER DIESEN FILM 411 00:19:54,533 --> 00:19:57,267 SCHON SO LANGE, UND DAS IST SIE Ich sage, dass es passieren wird. 412 00:19:57,367 --> 00:20:04,067 SIE HABEN ES ALLE GEWÜNSCHT PASSIEREN, ABER KEIN MERYL STREEP, 413 00:20:04,167 --> 00:20:10,567 LEIDER, ES SEI DENN, SIE Machen Sie ein paar knifflige Geschichten. 414 00:20:10,667 --> 00:20:20,667 * [APPLAUS] >> AUGE VON Der Kurs war nicht vorbereitet 415 00:20:29,567 --> 00:20:32,700 DAS, WEIL ICH DAS GEDACHT HABE Ich war zu alt. 416 00:20:32,800 --> 00:20:38,900 [LACHEN] ABER ES IST – ICH BIN Ich werde das nächste Mal nicht ausgeben 417 00:20:39,000 --> 00:20:44,700 6 MINUTEN, UM ALLEN ZU DANKEN IM CREDIT DES FILM. 418 00:20:44,800 --> 00:20:47,700 AUCH WENN SIE – UND SIE Ich weiß, dass ich sie liebe. 419 00:20:47,800 --> 00:20:57,800 ABER ICH MUSS MIR DANKEN FRAU, 420 00:20:59,900 --> 00:21:03,133 MEGAN EVERETT-SKARSGARD. 421 00:21:03,233 --> 00:21:06,900 Sie war eine brutale Unterstützung, Harter Liebhaber und sehr 422 00:21:07,067 --> 00:21:08,100 PÄDAGOGISCH. 423 00:21:08,200 --> 00:21:10,367 [LACHEN] UND MEINE KINDER WAREN SEHR lehrreich. 424 00:21:10,467 --> 00:21:13,733 DAS SPIELE ICH EINEN VATER IST EIN SCHLECHTER VATER, UND MEIN 425 00:21:13,833 --> 00:21:19,400 KINDER HABEN MIR WIRKLICH ERZÄHLT Was für ein schlechter Vater ist. 426 00:21:19,500 --> 00:21:23,600 [GELÄCHEN] ABER VOR ALLEM: Ich freue mich sehr darüber, 427 00:21:23,700 --> 00:21:27,167 WEIL ES KLEIN IST NORWEGISCHER FILM OHNE GELD 428 00:21:27,267 --> 00:21:32,267 FÜR WERBUNG ODER IRGENDETWAS DAS GIBT ES, DIE WELT ZU SEHEN 429 00:21:32,367 --> 00:21:33,433 AUF DIESE WEISE. 430 00:21:33,533 --> 00:21:38,600 Und hoffentlich wirst du es sehen ES IM KINO, WEIL 431 00:21:38,700 --> 00:21:42,633 SIE SIND AUSGELÖSCHT JETZT SPECIE. 432 00:21:42,733 --> 00:21:48,633 [APPLAUS] IN EINEM KINO, WO DIE LICHTER AUSGEHEN UND 433 00:21:48,733 --> 00:21:53,867 Irgendwann wird es Ihr Stuhl tun IMPULS MIT EINIGEN ANDEREN 434 00:21:53,967 --> 00:21:54,500 MENSCHEN. 435 00:21:54,600 --> 00:21:56,067 DAS IST MAGIE. 436 00:21:56,167 --> 00:21:59,533 KINO SOLLTE IN GESEHEN WERDEN KINOS. 437 00:21:59,633 --> 00:22:07,300 [APPLAUS] * * >> Kevin: Ich bin KEVIN FRAZIER. 438 00:22:11,067 --> 00:22:12,067 >> Marc: UND ICH BIN MARC MALKIN. 439 00:22:12,167 --> 00:22:14,100 UND WIR GEBEN IHNEN EINEN SEHR GLAMOURÖSE VERSION VON 440 00:22:14,200 --> 00:22:16,900 DAS PLAY-BY-PLAY DIE GANZE NACHT. 441 00:22:17,067 --> 00:22:18,900 >> Kevin: Gleich drei JUNGS, DIE ABSOLUT WILD SIND 442 00:22:19,067 --> 00:22:20,633 AUF DEM TEPPICH. 443 00:22:20,733 --> 00:22:22,900 WILL ARNETT, JASON BATEMAN, UND SEAN HAYES. 444 00:22:23,067 --> 00:22:25,700 >> Marc: UND NATÜRLICH PRIYANKA CHOPRA JONAS 445 00:22:25,800 --> 00:22:27,400 SIEHT HERRLICH AUS. 446 00:22:27,500 --> 00:22:29,500 LASSEN SIE LISA MANNA BALL LALISA MANOBAL! 447 00:22:48,067 --> 00:22:51,167 >> Nikki: WILLKOMMEN ZURÜCK DIE GOLDENEN GLOBES, DIE EINZIGEN 448 00:22:51,267 --> 00:22:53,400 PREISVERZEICHNUNG, WO „ONE BATTLE NACH DEM ANDEREN“ UND „WICKED: 449 00:22:53,500 --> 00:22:58,367 „ZUM GUTEN“ GELTEN ALS DIE GLEICHE ART VON FILM. 450 00:22:58,467 --> 00:23:01,133 UND DAS IST AUFREGEND: WIR HABEN HABE DIE STERNE FÜR „HEATED“ BEKOMMEN 451 00:23:01,233 --> 00:23:11,267 RIVALITÄT“, CONNOR STORRIE UND HUDSON WILLIAMS! 452 00:23:12,367 --> 00:23:14,233 HÖREN SIE ZU, ICH WILL NICHT BEKOMMEN ZU ERNST, ABER GESCHICHTEN 453 00:23:14,333 --> 00:23:15,433 SO GEHT DAS NICHT IMMER ERZÄHLT. 454 00:23:15,533 --> 00:23:25,600 UND ICH HOFFE AUF DEN ERFOLG „ERHITZTE RIVALITÄT“ IST DER BEWEIS 455 00:23:25,700 --> 00:23:27,133 DIESE INDUSTRIE, DIE AMERIKANISCH Das Publikum ist bereit für mehr 456 00:23:27,233 --> 00:23:28,267 Shows über Hockey. 457 00:23:28,500 --> 00:23:30,067 [GELACHTEN] NATÜRLICH KATEGORIEN HEUTE ABEND SIND IHRE 458 00:23:30,167 --> 00:23:32,067 EIGENE ERHITZTE RIVALRIE, SO Kehren wir zu ein paar Dingen zurück 459 00:23:32,100 --> 00:23:33,433 Berühmte Menschen danken jedem ANDERE AUS. 460 00:23:33,533 --> 00:23:36,833 EINES WAR IN „WHITE LOTUS“, Und die anderen heirateten eine Weiße 461 00:23:36,933 --> 00:23:37,867 JONAS. 462 00:23:38,133 --> 00:23:39,233 BITTE WILLKOMMEN, LALISA MANOBAL UND PRIYANKA CHOPRA 463 00:23:39,333 --> 00:23:39,767 JONAS! 464 00:23:39,867 --> 00:23:49,867 [APPLAUS] * 465 00:23:52,433 --> 00:23:54,367 >> Priyanka: Wir fühlen uns geehrt UM DIE AUSZEICHNUNG ZU VERLEIHEN FÜR 466 00:23:54,467 --> 00:23:58,400 BESTE LEISTUNG EINES MÄNNLICHEN SCHAUSPIELER IN EINER TV-SERIE, DRAMA. 467 00:23:58,500 --> 00:24:01,333 >> Lalisa: DIE NOMINIERTEN IN DIESE KATEGORIE HAT UNS GEFALLEN 468 00:24:01,433 --> 00:24:03,900 AUF EINER REISE MIT IHNEN AUFTRITTE IN DIESEM JAHR. 469 00:24:04,067 --> 00:24:05,667 >> Priyanka: EINIGE HABEN UNS FLIEGEN DURCH DAS SOLAR 470 00:24:05,767 --> 00:24:09,300 SYSTEM MIT REBELLEN -- >> Lalisa: UND ANDERE HABEN UNS GENOMMEN 471 00:24:09,400 --> 00:24:10,400 IN MAGISCHE, WEITERE LÄNDER... 472 00:24:10,500 --> 00:24:16,133 WIE PITTSBURGH. 473 00:24:16,233 --> 00:24:18,467 >> Priyanka: DAS KÖNNTE NICHT Sei ein magisches Land, aber geh 474 00:24:18,567 --> 00:24:20,900 STEELERS! 475 00:24:21,067 --> 00:24:24,867 HIER SIND DIE NOMINIERTEN VON HEUTE ABEND. 476 00:24:24,967 --> 00:24:25,433 >> STERLING K. 477 00:24:25,533 --> 00:24:29,100 BRAUN, „PARADIES“. 478 00:24:29,200 --> 00:24:33,433 DIEGO LUNA, „ANDOR.“ 479 00:24:33,533 --> 00:24:38,500 GARY OLDMAN, „LANGSAME PFERDE.“ 480 00:24:38,600 --> 00:24:44,200 MARK RUFFALO, „AUFGABE.“ 481 00:24:44,300 --> 00:24:49,500 ADAM SCOTT, „SEVERANCE.“ 482 00:24:49,600 --> 00:24:59,300 NOAH WYLE, „THE PITT.“ 483 00:24:59,400 --> 00:25:06,567 [APPLAUS] >> Lalisa: UND DER GOLDENE GLOBUS GEHT AN... 484 00:25:06,667 --> 00:25:10,433 NOAH WYLE! 485 00:25:10,533 --> 00:25:16,500 [Beifall und Applaus] * >> Kevin: NOAH VOR KURZEM 486 00:25:16,600 --> 00:25:20,633 WIEDERVEREINIGT MIT GEORGE CLOONEY, SEIN ALTER „E.R.“ 487 00:25:20,733 --> 00:25:21,900 Kumpel, bei einer AARP-Veranstaltung. 488 00:25:22,067 --> 00:25:26,500 >> Marc: DAS MACHT SINN. 489 00:25:26,600 --> 00:25:29,133 Ich habe ihn kürzlich gefragt, was er WÜRDE ES SEINEM JUNGEN SELBST SAGEN 490 00:25:29,233 --> 00:25:33,667 Und er sagte: Mach dir keine Sorgen VIEL UND VERKAUFEN SIE IHRE NICHT 491 00:25:33,767 --> 00:25:38,100 BASEBALL-KARTENSAMMLUNG. 492 00:25:38,200 --> 00:25:41,067 >> Was für eine wirklich demütigende Haltung MOMENT DAS IST. 493 00:25:41,133 --> 00:25:42,267 OH, MEINE GÜTE. 494 00:25:42,367 --> 00:25:45,600 Ich bin so unglaublich dankbar, UND ICH WEISS NICHT, WIE MAN SEGELT 495 00:25:45,700 --> 00:25:48,133 MEINE DANKBARKEIT SEIT 54 JAHREN 60 SEKUNDEN. 496 00:25:48,233 --> 00:25:49,900 ICH BIN SO VIELEN ZU DANKEN MENSCHEN. 497 00:25:50,067 --> 00:25:52,867 Ich habe mich davon inspirieren lassen VIELE MENSCHEN. 498 00:25:52,967 --> 00:25:55,567 VIELE DAVON HABE ICH Es ist eine große Ehre, nominiert zu werden 499 00:25:55,667 --> 00:25:58,800 MIT HEUTE ABEND, SO A SCHREI MEINEN KOLLEGEN AN 500 00:25:58,900 --> 00:25:59,633 NOMINIERTE. 501 00:25:59,733 --> 00:26:00,733 VIELEN DANK FÜR IHR UNGLAUBLICHE ARBEIT. 502 00:26:00,833 --> 00:26:02,600 Ich war sehr gesegnet MEIN LEBEN. 503 00:26:02,700 --> 00:26:07,433 Ich bin in einer Familie aufgewachsen Das hat höchste Priorität 504 00:26:07,533 --> 00:26:11,067 KUNST UND AUF NEUGIER UND IM DIENST. 505 00:26:11,167 --> 00:26:13,100 Ich habe davon profitiert UNGLAUBLICHE LEHRER UND ICH 506 00:26:13,200 --> 00:26:14,933 HABEN EINIGE ERHALTEN UNGLAUBLICHE RATSCHLÄGE VON EINIGEN 507 00:26:15,067 --> 00:26:18,200 SEHR gute Freunde, und ich WURDEN VON EINEM UNTERSTÜTZT WORDEN 508 00:26:18,300 --> 00:26:20,533 UNGLAUBLICHE FRAU UND DREI TOLLE KINDER% ÜBERALL 509 00:26:20,633 --> 00:26:21,467 DER WEG. 510 00:26:21,567 --> 00:26:23,100 Ich bin so dankbar dafür. 511 00:26:23,200 --> 00:26:25,300 VIELEN DANK FÜR DIE ABSTIMMUNG MITGLIEDER DES GOLDENEN 512 00:26:25,400 --> 00:26:26,133 GLOBES. 513 00:26:26,500 --> 00:26:30,333 DANKE AN HBO MAX, IN INSBESONDERE – [LISTE 514 00:26:30,433 --> 00:26:31,833 NAMEN] DANKE AN WARNER BROS. 515 00:26:31,933 --> 00:26:32,700 FERNSEHEN. 516 00:26:32,800 --> 00:26:34,333 Möge unsere Liebesbeziehung weitergehen FÜR IMMER. 517 00:26:34,433 --> 00:26:37,200 DANKE AN JOHN WELLS PRODUKTIONEN UND JOHN UND 518 00:26:37,300 --> 00:26:37,900 SCOTT FÜR DEINE FREUNDSCHAFT UND PARTNERSCHAFT UND 519 00:26:38,067 --> 00:26:40,833 Ich verändere mein Leben jetzt zweimal. 520 00:26:40,933 --> 00:26:44,667 UND ZU ANDERER GESUNDHEITSVERSORGUNG ARBEITER IN DER WELT, DANKE 521 00:26:44,767 --> 00:26:45,600 DU. 522 00:26:45,967 --> 00:26:48,300 Zum Schluss noch zu meiner Schönheit FRAU, SARAH, ALLES GUTE ZUM GEBURTSTAG. 523 00:26:48,400 --> 00:26:52,867 Ich hoffe, es gefällt Ihnen PARTY! 524 00:26:52,967 --> 00:26:57,933 [APPLAUS] * >> Sprecher: HERZLICH WILLKOMMEN DIE GASTGEBER VON 525 00:26:58,067 --> 00:27:00,067 „SMARTLESS“ – SEAN HAYES, Will Arnett und ein Kerl, der es ist 526 00:27:00,167 --> 00:27:04,667 War nie wirklich mein Ding, JASON BATEMAN. 527 00:27:04,767 --> 00:27:12,767 * >> Sean: DIESES JAHR NOMINIERTE FÜR DEN BESTEN 528 00:27:12,867 --> 00:27:15,200 AUFTRITT EINER FRAU SCHAUSPIELER IN EINER FERNSEHSERIE 529 00:27:15,300 --> 00:27:17,800 Wirklich Musical oder Komödie Die Messlatte wurde durch die Lieferung höher gelegt 530 00:27:17,900 --> 00:27:19,067 Nuanciert, unvergleichlich AUFFÜHRUNGEN. 531 00:27:19,100 --> 00:27:23,367 >> Jason: Also sind wir einfach Ich werde so tun, als wäre das nicht der Fall 532 00:27:23,467 --> 00:27:23,833 EINFACH PASSIEREN? 533 00:27:23,933 --> 00:27:24,567 >> Sean: WAS? 534 00:27:26,067 --> 00:27:26,833 >> Jason: DER ANSAGER? 535 00:27:26,933 --> 00:27:28,233 „JASON BATEMAN IST NICHT WIRKLICH MEIN DING?“ 536 00:27:28,333 --> 00:27:30,633 WER SAGT DAS? 537 00:27:30,733 --> 00:27:36,500 [GELACHTEN] >> Will: Ehrlich gesagt, viele Leute 538 00:27:36,600 --> 00:27:39,167 Sag das irgendwie. 539 00:27:39,267 --> 00:27:41,800 >> Jason: Stimmt das? 540 00:27:41,900 --> 00:27:42,667 WIRKLICH? 541 00:27:42,767 --> 00:27:44,267 >> Will: DAS SIND SIE NICHT Jedermanns Sache. 542 00:27:44,367 --> 00:27:45,167 DAS ist OK. 543 00:27:45,267 --> 00:27:47,067 >> Sean: Na ja, denke ich DU BIST TOLL. 544 00:27:47,133 --> 00:27:47,933 Ich habe „OZARK“ geliebt. 545 00:27:48,067 --> 00:27:48,800 >> Jason: WIRKLICH? 546 00:27:48,900 --> 00:27:50,567 Worum geht es? 547 00:27:50,667 --> 00:27:56,467 >> Sean: ES IST ETWA DREI JAHRESZEITEN ZU LANG. 548 00:27:56,567 --> 00:28:03,067 [GELACHTEN] >> Jason: SCHAUEN SIE AN – >> Will: Irgendwie schaffst du es 549 00:28:03,167 --> 00:28:05,400 UM EINE BESTE LEISTUNG ZU ERZIELEN VON EINER SCHAUSPIELERIN IN A 550 00:28:05,500 --> 00:28:07,200 KATEGORIE MUSICAL ODER COMEDY ÜBER DICH. 551 00:28:07,300 --> 00:28:08,467 DAS IST EINFACH – WOW. 552 00:28:08,567 --> 00:28:09,300 >> Ansager: VERSTEHEN SIE ES? JETZT? 553 00:28:09,400 --> 00:28:11,700 >> Will: JA! 554 00:28:11,800 --> 00:28:13,267 WIR VERSTEHEN ES. 555 00:28:13,367 --> 00:28:16,133 >> Sean: DIE NOMINIERTEN SIND... 556 00:28:16,233 --> 00:28:19,167 >> KRISTEN BELL, „NIEMAND WILL DAS.“ 557 00:28:19,267 --> 00:28:29,267 AYO EDEBIRI, „DER BÄR.“ 558 00:28:30,467 --> 00:28:32,167 SELENA GOMEZ, „NUR MORDE IM GEBÄUDE.“ 559 00:28:32,267 --> 00:28:33,933 NATASHA LYONNE, „POKER GESICHT.“ 560 00:28:34,067 --> 00:28:38,567 JENNA ORTEGA, „MITTWOCH.“ 561 00:28:38,667 --> 00:28:48,700 JEAN SMART, „HACKS.“ 562 00:28:49,333 --> 00:28:53,967 >> Jason: Alles klar, am besten AUFTRITT EINER FRAU 563 00:28:54,067 --> 00:28:57,600 SCHAUSPIELER UND MUSIKALISCHE KOMÖDIE – DIESE PERSON WIRD GERNE GEFÄLLT 564 00:28:57,700 --> 00:28:58,900 ICH, schau dir das an. 565 00:28:59,067 --> 00:28:59,700 JEAN SMART! 566 00:29:00,433 --> 00:29:03,833 [Beifall und Applaus] * >> Kevin: DAS IST JEAN SMART 567 00:29:11,067 --> 00:29:12,067 >> Marc: JULIA ROBERTS SÄGE JEAN SMART ÜBER DEN TEPPICH 568 00:29:12,133 --> 00:29:13,067 UND STOPPEN SIE DAS INTERVIEW UND War wie, schauen Sie sich das an 569 00:29:13,133 --> 00:29:13,600 GÖTTIN. 570 00:29:14,233 --> 00:29:14,600 JEAN SMART WAR LEICHT, NEIN, DU BIST EINE GÖTTIN! 571 00:29:14,700 --> 00:29:15,200 ZWEI GÖTTINNEN. 572 00:29:15,300 --> 00:29:15,333 ES WAR EIN GÖTTIN-OFF. 573 00:29:23,067 --> 00:29:24,933 >> Kevin: SIE HAT MIR GESAGT, DASS SIE ES IST SPASS HABEN, WAS IST 574 00:29:25,067 --> 00:29:29,200 SOLL DER LETZTE SEIN SAISON VON „HACKS“. 575 00:29:29,300 --> 00:29:33,200 >> Kevin: >> Kev >> Marc: Die Frage ist, ob sie es tun wird 576 00:29:33,300 --> 00:29:38,400 MACHEN SIE MEHR „MARE OF EASTTOWN“ WEIL KATE WINSLET ES GESAGT HAT 577 00:29:38,500 --> 00:29:39,367 KÖNNTE PASSIEREN. 578 00:29:39,467 --> 00:29:41,967 Ich möchte, dass das passiert. 579 00:29:42,067 --> 00:29:45,100 >> OH, MEIN GOTT, >> OH, MEIN GOTT. 580 00:29:45,200 --> 00:29:45,567 >> OH, MEIN GOTT. 581 00:29:45,667 --> 00:29:46,467 WAS KANN ICH SAGEN? 582 00:29:46,867 --> 00:29:53,067 Auf einem Gierigen bin ich ein Gieriger – DANKE AN DAS GOLDENE 583 00:29:53,133 --> 00:29:53,733 GLOBES. 584 00:29:54,067 --> 00:29:56,267 Ich bin absolut begeistert SEI HIER. 585 00:29:56,367 --> 00:30:00,667 Ich bin einer der Glücklichsten DIE MENSCHEN IN DIESEM – NICHT IN DIESEM 586 00:30:00,767 --> 00:30:04,067 ZIMMER, DIESES GESAMTE UNTERNEHMEN, UND ES GEHT NICHT 587 00:30:04,167 --> 00:30:05,267 UNGESCHÄTZT. 588 00:30:05,367 --> 00:30:10,400 Ich hatte die besten Chefs, die DIE BESTEN SHOWRUNNER, DIE BESTEN 589 00:30:10,500 --> 00:30:13,967 BESETZUNG UNTER DER LEITUNG DES BRILLANTEN HANNAH EINBINDER. 590 00:30:14,067 --> 00:30:16,733 [APPLAUS] MEINE KINDER. 591 00:30:20,000 --> 00:30:23,900 ICH BIN NUR VON SO UMGEBEN VIEL UNTERSTÜTZUNG. 592 00:30:24,000 --> 00:30:26,567 DIESE SHOW WAR SO WUNDERBAR UNGLAUBLICHE REISE. 593 00:30:26,667 --> 00:30:28,433 Das Zimmer unseres Schriftstellers, Gott segne ihn EUCH ALLE. 594 00:30:28,533 --> 00:30:32,167 VIELEN DANK. 595 00:30:32,267 --> 00:30:36,100 DAS GIBT ES EINFACH VIEL KÖNNTE HEUTE ABEND GESAGT WERDEN. 596 00:30:36,200 --> 00:30:39,500 Ich habe meinen Schimpfwort über das Rote gesagt Teppich, also werde ich es nicht tun 597 00:30:39,600 --> 00:30:40,667 HIER, ABER DANKE. 598 00:30:40,767 --> 00:30:42,333 LASST UNS ALLE DAS RICHTIGE TUN DING. 599 00:30:42,433 --> 00:30:45,800 ICH DENKE, JEDER IN IHREM Das Herz weiß, was richtig ist 600 00:30:45,900 --> 00:30:50,600 ES IST ZU TUN, ALSO LASST ES UNS TUN DAS RICHTIGE. 601 00:30:58,000 --> 00:30:58,967 [APPLAUS] >> Marc: WER DU Glaubst, dass es gewinnen wird 602 00:30:59,067 --> 00:31:02,267 DER ERSTE GOLDENE GLOBE FÜR DEN BESTEN PODCAST? 603 00:31:02,367 --> 00:31:06,967 Schauen wir uns die Oberseite an DREI VORHERSAGEN 604 00:31:07,067 --> 00:31:08,067 POLYMARKET. 605 00:31:08,167 --> 00:31:11,233 AMY POEHLER'S RUNNY THINGS SAG MIKE, ER soll RUNNY MACHEN 606 00:31:11,333 --> 00:31:13,900 JETZT STEHT ES MIT „GUT“. „HÄNGEN“ SIE OBEN AUF 607 00:31:14,067 --> 00:31:16,933 >> Marc: DU BIST IMMER EIN A TOLLER HANG. 608 00:31:17,067 --> 00:31:18,067 >> Kevin: DANKE, MANN. 609 00:31:32,067 --> 00:31:33,900 >> Sprecher: WIR HABEN VIEL GESEHEN OF 610 00:31:34,067 --> 00:31:35,767 TOLLE MODE AUF DEM ROT TEPPICH HEUTE ABEND, ABER DAS MEISTE 611 00:31:35,867 --> 00:31:36,900 WICHTIGES ZUBEHÖR WAR DIE SILBERNEN AKTENTASCHEN 612 00:31:37,067 --> 00:31:39,067 GETRAGEN VON DIESEN VIPs. 613 00:31:39,100 --> 00:31:41,133 DIE ENDGÜLTIGE TABULIERUNG FÜR ALLE DER STIMME VON HEUTE ABEND IST 614 00:31:41,233 --> 00:31:43,867 Mit freundlicher Genehmigung von Wirtschaftsprüfung, Steuern und Beratungsunternehmen KPMG, THE 615 00:31:43,967 --> 00:31:49,267 OFFIZIELLER ABSTIMMTABULATOR VON DIE GOLDENEN GLOBES. 616 00:31:49,367 --> 00:31:54,300 * >> Sprecher: BITTE WILLKOMMEN VON „MARSHALS“ 617 00:31:54,400 --> 00:32:04,467 LUKE GRIMES UND VON „TRACKER“, JUSTIN HARTLEY. 618 00:32:06,400 --> 00:32:08,500 >> Justin: WIR SIND SO AUFGEREGT HEUTE ABEND HIER ZU SEIN, NICHT NUR 619 00:32:08,600 --> 00:32:14,500 WEIL ES EINE TOLLE PARTY IST, ABER WEIL SIE BEIDES SIND 620 00:32:14,600 --> 00:32:16,067 SEHR GROSSE FERNSEHENFANS, AUCH. 621 00:32:16,133 --> 00:32:18,067 >> Luke: UND DIE SCHAUSPIELER IN DIESE KATEGORIE SIND GROSS 622 00:32:18,100 --> 00:32:19,067 GRUND WARUM. 623 00:32:19,367 --> 00:32:20,067 >> Justin: SIE STEHLEN SZENEN UND INSPIRIEREN SIE UNS JEDES MAL 624 00:32:20,167 --> 00:32:21,233 SIE SIND AUF DEM BILDSCHIRM. 625 00:32:21,333 --> 00:32:22,367 >> Luke: HIER SIND DIE NOMINIERTE FÜR DEN BESTEN 626 00:32:22,467 --> 00:32:23,533 AUFTRITT EINES MÄNNLICHEN SCHAUSPIELERS IN EINER FERNSEHSERIE, 627 00:32:23,633 --> 00:32:25,633 DRAMA. 628 00:32:25,733 --> 00:32:30,233 >> OWEN COOPER, „Jugend“. 629 00:32:30,333 --> 00:32:34,833 BILLY CRUDUP, „DER MORGEN ZEIGEN.“ 630 00:32:34,933 --> 00:32:40,067 WALTON GOGGINS, „DER WEISSE LOTUS.“ 631 00:32:40,167 --> 00:32:44,900 JASON ISAACS, „DER WEISSE LOTUS.“ 632 00:32:45,067 --> 00:32:50,633 TRAMELL TILLMAN, „Abfindung.“ 633 00:32:50,733 --> 00:32:56,867 ASHLEY WALTERS, „Jugend“. 634 00:32:56,967 --> 00:33:07,067 [APPLAUS] >> Justin: UND DER GOLDENE GLOBUS GEHT AN... 635 00:33:09,133 --> 00:33:10,100 OWEN COOPER. 636 00:33:10,200 --> 00:33:12,267 [Beifall und Applaus] * >> Kevin: GROSSER GEWINN. 637 00:33:12,367 --> 00:33:14,467 STEPHEN GRAHAM SAGTE, DAS WIRD ES DREI JAHRE ZU HOCH SEIN 638 00:33:14,567 --> 00:33:18,467 BEVOR WIR UNSER NÄCHSTES BEKOMMEN „JUGENDSTÄRKE“, SO WILL OWEN 639 00:33:18,567 --> 00:33:21,633 Seien Sie viel älter und sein Der Charakter wird im Gefängnis sein. 640 00:33:21,733 --> 00:33:25,100 Wir wissen nicht, ob wir Teil davon sein sollen SAISON 2 ODER 3. 641 00:33:25,200 --> 00:33:29,100 >> Marc: Er hat mir gesagt, dass er es behält SEINE AUSZEICHNUNGEN SEIN SCHLAFZIMMER. 642 00:33:29,200 --> 00:33:32,067 Ich habe gefragt, ob seine Freunde wollen ZU SEHEN UND ER SAGTE, DASS SIE ES SIND 643 00:33:32,100 --> 00:33:42,100 NICHT BEEINDRUCKT. 644 00:33:43,800 --> 00:33:44,867 >> OH, WOW. 645 00:33:44,967 --> 00:33:49,433 STEHEN HIER IM GOLDEN Globen, es fühlt sich nicht an 646 00:33:49,533 --> 00:33:52,067 WAS AUCH ECHT. 647 00:33:52,133 --> 00:33:54,900 Was für eine unglaubliche Reise ICH UND MEINE FAMILIE WAREN 648 00:33:55,067 --> 00:33:57,733 DURCHGEFÜHRT. 649 00:33:57,833 --> 00:34:01,433 [LACHEN] WIR SIND FÜR DIE EWIGKEIT DANKBAR FÜR DAS, WAS DIESE 650 00:34:01,533 --> 00:34:04,800 MENSCHEN HABEN ES FÜR MICH GETAN UND MEINE FAMILIE, ABER WAS BEGANN 651 00:34:04,900 --> 00:34:09,132 AUS WIE DAS, WAS ICH GEDACHT HABE, I Vielleicht bin ich damit einverstanden, vielleicht 652 00:34:09,233 --> 00:34:12,333 Sei schrecklich, ich weiß es nie, also ich Sie sind ein Risiko eingegangen und haben es getan 653 00:34:12,433 --> 00:34:13,067 DRAMA-KLASSEN. 654 00:34:13,167 --> 00:34:14,867 Ich war der einzige Junge dort. 655 00:34:14,967 --> 00:34:18,300 Es war peinlich, aber du Wissen Sie, ich habe es überstanden. 656 00:34:18,400 --> 00:34:26,600 [GELACHTEN UND APPLAUS] DANKE, DANKE. 657 00:34:26,699 --> 00:34:29,467 Ich bin immer noch sehr ein Lehrling, ich bin immer noch 658 00:34:29,567 --> 00:34:31,533 Ich lerne jeden Tag Ich lerne immer noch von der 659 00:34:31,632 --> 00:34:36,233 MENSCHEN STEHEN VOR Ich, der mich inspiriert hat. 660 00:34:36,333 --> 00:34:43,667 Ohne wäre ich nicht hier Ihr Leute, also, ich meine – was 661 00:34:43,766 --> 00:34:44,699 GEHT ES WEITER? 662 00:34:44,800 --> 00:34:51,766 [LACHT] DANKE – [NAMEN AUFLISTEN] NETFLIX, 663 00:34:51,867 --> 00:34:52,333 PLAN B. 664 00:34:52,699 --> 00:34:53,500 ICH WILL NICHT VERGESSEN JEDER. 665 00:34:53,600 --> 00:34:55,900 SIE WISSEN, DASS SIE ES SIND. 666 00:34:56,067 --> 00:35:03,067 ASHLEY, CHRISTINE, ERIN, SIE WISSEN, WER SIE SIND. 667 00:35:03,167 --> 00:35:03,833 Bringen Sie das Jahr 2026 voran. 668 00:35:03,933 --> 00:35:07,167 SIE WERDEN NIEMALS ALLEIN GEHEN. 669 00:35:07,267 --> 00:35:07,967 GUTE NACHT. 670 00:35:08,633 --> 00:35:13,700 [APPLAUS] * >> Sprecher: UND JETZT SCHAUSPIELER/REGISSEUR ZOE 671 00:35:13,800 --> 00:35:15,633 KRAVITZ UND AUS DEM KOMMENDER FILM „HOPPERS“, 672 00:35:15,733 --> 00:35:16,633 DAVE FRANCO. 673 00:35:16,900 --> 00:35:26,900 [APPLAUS] * >> Zoe: MANCHMAL KOMMT EINE ROLLE 674 00:35:27,933 --> 00:35:30,867 MIT, UND AUCH AUCH ABER CHARAKTER LEBT VOLLSTÄNDIG 675 00:35:30,967 --> 00:35:33,067 ANDERES LEBEN, ODER HAT A Andere Sichtweise, Sie 676 00:35:33,100 --> 00:35:35,500 ERKENNEN SIE EIN STÜCK SELBST DARIN. 677 00:35:35,600 --> 00:35:38,200 >> Dave: UND MANCHMAL SETH ROGEN BITTE DICH NUR ZUM SPIELEN 678 00:35:38,300 --> 00:35:42,900 EINE VERSION VON DIR SELBST Lässt jeden an Sie denken 679 00:35:43,067 --> 00:35:45,833 HABEN SIE EIN ERNSTHAFTES DROGENPROBLEM. 680 00:35:45,933 --> 00:35:47,233 [LACHEN] >> Zoe: JA. 681 00:35:47,333 --> 00:35:48,367 DAS AUCH. 682 00:35:48,467 --> 00:35:49,633 UND, FÜR DAS NACHRICHT, SIE Jungs können aufhören, uns anzubieten 683 00:35:49,733 --> 00:35:51,100 Überall, wo wir hingehen, gibt es Pilze. 684 00:35:51,200 --> 00:35:53,067 ICH BIN ZOE KRAVITZ – ICH HABE MEINEN EIGENE PILZE. 685 00:35:53,100 --> 00:35:54,767 >> Dave: UND ICH BIN NICHT ZOE KRAVITZ. 686 00:35:54,867 --> 00:35:58,067 ICH WERDE IHNEN UNBEDINGT NEHMEN Pilze. 687 00:35:58,167 --> 00:36:00,667 [LACHEN] >> Zoe: DER PUNKT IST, EINE TOLLE LEISTUNG 688 00:36:00,767 --> 00:36:02,300 Macht einen Charakter genauso WIRKLICH WIE ALLE, DIE WIR KENNEN. 689 00:36:02,400 --> 00:36:03,967 >> Dave: Die Charaktere gefallen mir Zum Leben erweckt von der 690 00:36:04,067 --> 00:36:05,833 FANTASTISCHE SCHAUSPIELER NOMINIERT HEUTE ABEND FÜR BESTE LEISTUNG 691 00:36:05,933 --> 00:36:11,600 VON EINEM MÄNNLICHEN SCHAUSPIELER IN EINEM FERNSEHEN SERIE, MUSICAL ODER KOMÖDIE. 692 00:36:11,700 --> 00:36:15,800 * >> ADAM BRODY, „NIEMAND WILL DAS.“ 693 00:36:15,900 --> 00:36:20,733 STEVE MARTIN, „NUR MORDE IM GEBÄUDE.“ 694 00:36:20,833 --> 00:36:24,800 GLEN POWELL, „CHAD POWERS.“ 695 00:36:24,900 --> 00:36:29,267 SETH ROGEN, „DAS STUDIO.“ 696 00:36:29,367 --> 00:36:35,767 MARTIN SHORT: „NUR MORDE IM GEBÄUDE.“ 697 00:36:35,867 --> 00:36:40,867 JEREMY ALLEN WHITE, „DER BÄR.“ 698 00:36:40,967 --> 00:36:50,967 [APPLAUS] >> Zoe: UND DAS GOLDEN GLOBE GEHT AN... 699 00:36:53,133 --> 00:36:57,767 SETH ROGEN! 700 00:36:57,867 --> 00:37:00,200 [Beifall und Applaus] * >> Marc: DAS IST FANTASTISCH. 701 00:37:00,300 --> 00:37:04,533 SETH ROGEN FÜR „THE STUDIO“ Eine Show, die genau parodiert 702 00:37:04,633 --> 00:37:09,733 WAS WIR JETZT MACHEN, IST SHOW, IN DEM DIE 703 00:37:09,833 --> 00:37:10,767 GOLDENE KUGELN. 704 00:37:10,867 --> 00:37:15,100 >> Kevin: Ich frage mich, ob Da ist alles dabei 705 00:37:15,200 --> 00:37:16,133 HEUTE ABEND DREHBUCH. 706 00:37:16,233 --> 00:37:18,267 >> Marc: ER WILL DANIEL DAY-LEWIS NÄCHSTE SAISON. 707 00:37:18,367 --> 00:37:20,433 >> DAS IST SO SELTSAM! 708 00:37:20,533 --> 00:37:22,367 Wir haben nur so getan, als ob wir es tun würden DIESES. 709 00:37:22,467 --> 00:37:26,400 [LACHT] UND JETZT IST ES PASSIERT! 710 00:37:26,500 --> 00:37:29,767 Ich dachte, der einzige Weg, wie ich WÜRDE EINEN HALTEN, IST ZU 711 00:37:29,867 --> 00:37:32,600 EINE SHOW ERSTELLEN, UM MICH ZU GEBEN Eine Fälschung. 712 00:37:32,700 --> 00:37:34,433 HERZLICHEN GLÜCKWUNSCH AN ALLE HIER, BESONDERS DIESE 713 00:37:34,533 --> 00:37:35,700 SITZT IN SEINER UNTEREN EBENE HIER. 714 00:37:35,800 --> 00:37:40,133 Das ist eine echte Ehre. 715 00:37:40,233 --> 00:37:44,067 [LACHEN] WENN SIE GEWINNEN, SIE Ich sollte runterkommen 716 00:37:44,133 --> 00:37:44,967 DENKEN. 717 00:37:45,067 --> 00:37:48,067 DIE ANDEREN NOMINIERTEN, ES IST ES UNGLAUBLICH. 718 00:37:48,100 --> 00:37:50,367 STEVE MARTIN, MARTIN SHORT BESONDERS. 719 00:37:50,467 --> 00:37:51,567 Ich erinnere mich daran, wie ich erwachsen geworden bin Ich beobachte euch, mein ganzes Leben 720 00:37:51,667 --> 00:37:54,900 LEBENSDENKEN EINES TAGS ICH Wir werden sie schlagen. 721 00:37:55,067 --> 00:37:56,100 [GELACHTEN] Ich habe nicht nachgedacht DAS. 722 00:37:56,200 --> 00:37:58,433 Ein Schauspieler ist wirklich nur so So gut wie die Leute, die man erreichen kann 723 00:38:01,067 --> 00:38:03,133 LEISTEN SIE MIT, UND ICH BIN SEHR Zum Glück schaffe ich es 724 00:38:03,233 --> 00:38:06,067 WÄHLEN SIE DIESE LEUTE, ALSO ICH Ich möchte dem wirklich danken 725 00:38:06,133 --> 00:38:11,467 ANDERE DARSTELLER AUF DEM ZEIGEN. 726 00:38:11,567 --> 00:38:14,800 [NAMEN AUFLISTEN] CATHERINE O'HARA, DAVE UND ZOE, TED 727 00:38:14,900 --> 00:38:21,333 SORRENTO, JEAN SMART, ALLE ANDEREN GEWICHT DER 728 00:38:21,433 --> 00:38:22,067 ZEIGEN. 729 00:38:22,100 --> 00:38:22,700 Ich kann Ihnen gar nicht genug danken. 730 00:38:22,800 --> 00:38:24,500 Ich werde jetzt hier rauskommen. 731 00:38:24,600 --> 00:38:26,500 DANKE SCHÖN. 732 00:38:26,600 --> 00:38:28,300 Habt eine gute Nacht, ALLE. 733 00:38:34,067 --> 00:38:35,100 [APPLAUS] * >> Kevin: WER Glaubst du, dass das passieren wird? 734 00:38:35,200 --> 00:38:37,333 Schnappen Sie sich den Goldenen Globus BESTES ORIGINAL-SONG HEUTE ABEND? 735 00:38:37,433 --> 00:38:39,900 >> Marc: Nun, das ist es nicht WERDE ICH FÜR MEIN AUTO 736 00:38:40,067 --> 00:38:42,933 ÜBERGABEN VON IHNEN, I Soviel kann ich Dir sagen. 737 00:38:43,067 --> 00:38:45,900 ES SIEHT WIE „GOLDEN“ AUS „KPOP DEMON HUNTERS“ HAT A 738 00:38:46,067 --> 00:38:50,400 Großer Vorsprung, an der Spitze führend VORHERSAGEN ZU POLYMARKET 739 00:38:50,500 --> 00:38:51,833 MIT 87 %. 740 00:38:51,933 --> 00:38:53,967 >> Kevin: Nun ja, das tun wir nicht MUSS LANGE WARTEN, UM ES ZU FINDEN 741 00:38:54,067 --> 00:38:55,067 HERAUS, WER IHRE HABEN WIRD GOLDENER MOMENT. 742 00:38:55,133 --> 00:38:56,133 ES KOMMT NÄCHSTES. 743 00:39:10,067 --> 00:39:13,900 * >> WIR KOMMEN AN DIESEN ORT FÜR MAGIE. 744 00:39:14,067 --> 00:39:16,300 Wir kommen hierher, um zu lachen Weinen... 745 00:39:16,400 --> 00:39:18,067 WARTE, WAS? 746 00:39:18,167 --> 00:39:28,200 * WIR KOMMEN ZU UNSEREN AUTOS PODCASTS. 747 00:39:28,400 --> 00:39:32,067 WEIL WIR DAS ALLES BRAUCHEN USA. 748 00:39:32,167 --> 00:39:35,400 Dieses unbeschreibliche Gefühl WENN DIE EPISODE BEGINNT 749 00:39:35,500 --> 00:39:36,233 SPIELEN. 750 00:39:36,667 --> 00:39:38,167 >> DER HEUTE PODCAST IST Präsentiert von Bombas. 751 00:39:38,267 --> 00:39:39,800 BOMBAS-SOCKEN WERDEN AUS HERGESTELLT HOCHWERTIG -- 752 00:39:39,900 --> 00:39:42,500 [SCHNELLER VORLAUF] GEHE ZU BOMBAS.COM -- >> LOS! 753 00:39:42,600 --> 00:39:45,767 >> DAS IST B-O-M-- [SCHNELLER VORLAUF] 10 % -- >> 754 00:39:45,867 --> 00:39:46,867 GOTT! 755 00:39:46,967 --> 00:39:50,200 [SEUFF] UND WIR GEHEN Irgendwohin Wir waren noch nie dort. 756 00:39:50,300 --> 00:39:52,167 >> WAS IST IHR AKTUELLES LIEBLINGSKEKSE, WILLIE? 757 00:39:52,267 --> 00:39:54,067 >> AKTUELL UND IMMER, SCHOKOLADENKEKSE. 758 00:39:54,100 --> 00:39:54,867 >> WISSEN SIE, WAS ICH MAG? 759 00:39:54,967 --> 00:39:56,600 Ich mag eine schöne Erdnussbutter PLÄTZCHEN. 760 00:39:56,700 --> 00:39:59,200 >> SIE SIND OFT ZU TROCKEN FÜR M. 761 00:39:59,300 --> 00:39:59,733 M. 762 00:40:00,433 --> 00:40:04,200 >> NICHT NUR UNTERHALTUNG, ABER ZUSAMMEN WIEDERGEBOREN. 763 00:40:04,300 --> 00:40:06,367 >> Um wie viel Uhr möchten Sie? ABENDESSEN? 764 00:40:06,467 --> 00:40:08,033 Ich mag es um 6:00 Uhr. 765 00:40:08,133 --> 00:40:09,500 >> Ich war gestern Abend um 17:45 Uhr. 766 00:40:09,600 --> 00:40:10,400 >> UNGLAUBLICH. 767 00:40:10,500 --> 00:40:12,733 >> ICH WEISS. 768 00:40:12,833 --> 00:40:15,067 >> BRILLENDE Klänge, Fesselnd GESPRÄCHE, VERLETZLICH 769 00:40:15,167 --> 00:40:18,000 MOMENTE GEFÜHRT VON UNANGEMESSENE ANZEIGENKOPIE. 770 00:40:18,100 --> 00:40:20,433 >> Ich wünsch es uns auf jeden Fall Hätte weitermachen können 771 00:40:20,533 --> 00:40:24,167 DIESE EHE, WEIL ES War gut. 772 00:40:24,267 --> 00:40:28,900 >> „RUF SIE IHREN DADDY AN“ IST VON TINDER. 773 00:40:29,000 --> 00:40:30,100 >> Irgendwie fühlt sich Diskurs an GUT AN EINEM ORT WIE DIESEM. 774 00:40:30,200 --> 00:40:30,667 >> NIKKI. 775 00:40:30,767 --> 00:40:31,533 >> MARC MARON? 776 00:40:31,633 --> 00:40:32,000 >> HEY. 777 00:40:33,000 --> 00:40:33,800 WISSEN SIE DAVON QUADRATRAUM? 778 00:40:33,900 --> 00:40:34,567 >> OH, GOTT! 779 00:40:34,667 --> 00:40:35,900 >> HEY, SCHLIEß DIE TORE! 780 00:40:42,000 --> 00:40:46,333 >> PODCASTS: SIE SIND GERECHT WAS WIR JETZT HABEN. 781 00:40:46,433 --> 00:40:56,433 [APPLAUS] * ["Lass es fallen WIE ES HEISS IST“ SPIELT] * 782 00:41:13,067 --> 00:41:15,067 >> Snoop: STOPPT DIE MUSIK! 783 00:41:15,100 --> 00:41:19,267 [GELÄCHEN] Ich brauche euch alle Etwas lockerer werden. 784 00:41:19,367 --> 00:41:26,533 DAS IST DAS DOPPEL-G, DAS GOLDENE GLOBES, UND DU BIST 785 00:41:26,633 --> 00:41:27,533 MIT DEM D-O-DOUBLE-G. 786 00:41:27,633 --> 00:41:29,567 Seien Sie also nicht steif, sondern bewegen Sie sich Etwa ein bisschen. 787 00:41:29,667 --> 00:41:31,900 BESTER PODCAST IST EIN SEHR WICHTIGE KATEGORIE FÜR MICH, 788 00:41:32,067 --> 00:41:35,067 WEIL ICH VOR PODCASTS HABEN SIE ALLE HÖRT 789 00:41:35,133 --> 00:41:38,300 FAHREN SIE IN IHREN AUTOS HERUM. 790 00:41:38,400 --> 00:41:47,900 [GELACHTEN] IHR PODCASTER, Ihr hofft besser, dass ich es nie tue 791 00:41:48,067 --> 00:41:51,100 KOMMEN SIE IN DAS SPIEL. 792 00:41:51,200 --> 00:41:51,900 Eigentlich bin ich in einem Spiel. 793 00:41:52,067 --> 00:41:52,700 PODCASTS DARSTELLEN. 794 00:41:52,800 --> 00:41:54,067 Es knallt geradezu JETZT. 795 00:41:54,167 --> 00:41:56,533 Glauben Sie mir, wenn ich es Ihnen sage. 796 00:41:56,633 --> 00:42:00,133 ABER HIER SIND DIE NOMINIERTEN FÜR DEN BESTEN PODCAST. 797 00:42:00,233 --> 00:42:01,067 ROLLEN SIE DAS BAND. 798 00:42:01,167 --> 00:42:02,567 >> „SESSEL-EXPERTE MIT DAX SHEPARD. 799 00:42:02,667 --> 00:42:04,067 >> STELLEN SIE EINE VERBINDUNG ZUM SEX SYMBOLASPEKT VON DIR? 800 00:42:04,100 --> 00:42:08,067 >> OH, 100 % >> Ich kannte dich Technisch gesehen kann man nicht „Ja“ sagen. 801 00:42:08,167 --> 00:42:09,367 >> „Nenn sie Papa.“ 802 00:42:09,467 --> 00:42:10,933 >> WAS GIBT ES, DADDY GANG? 803 00:42:11,067 --> 00:42:12,567 WILLKOMMEN ZURÜCK IN EINEM ANDEREN EPISODE. 804 00:42:12,667 --> 00:42:14,900 >> DIESE SHOW IST DAFÜR GEDACHT MENSCHEN ZUSAMMENBRINGEN. 805 00:42:15,067 --> 00:42:15,700 >> GENAU. 806 00:42:15,800 --> 00:42:16,533 >> MÄDCHEN... 807 00:42:16,633 --> 00:42:17,367 >> OH, MEIN GOTT. 808 00:42:17,467 --> 00:42:19,233 >> MÄDCHEN. 809 00:42:19,333 --> 00:42:20,600 >> „Gute Zeit mit AMY PÖHLER. 810 00:42:20,700 --> 00:42:22,500 >> Einer der Gründe, warum ich Wollte diesen Podcast machen 811 00:42:25,067 --> 00:42:26,867 WEIL ICH SO VIELE GESEHEN HABE MÄNNER TUN DAS NÖSTE MINDEST. 812 00:42:26,967 --> 00:42:33,900 >> [LACHT] IST DAS – IST Ist das Ihr absolutes Minimum? 813 00:42:34,067 --> 00:42:34,933 >> ICH GEBE WIRKLICH 25 %. 814 00:42:35,067 --> 00:42:36,067 >> „DIE MEL ROBBINS PODCAST.“ 815 00:42:36,133 --> 00:42:38,533 >> EGAL WAS PASSIERT HEUTE SCHaffe ICH ES. 816 00:42:38,633 --> 00:42:40,700 >> DU BIST EIN ECHTES LICHT Leute, Mann, also bitte einfach 817 00:42:40,800 --> 00:42:41,867 MACHEN SIE WEITER, WAS SIE SIND TUN. 818 00:42:41,967 --> 00:42:44,900 WEIL WIR MENSCHEN BRAUCHEN SIE IN DER WELT. 819 00:42:45,067 --> 00:42:46,533 >> „INTELLIGENT.“ 820 00:42:46,633 --> 00:42:50,600 >> WILLKOMMEN BEI „SMARTLESS!“ 821 00:42:50,700 --> 00:42:52,733 >> ES BEGANN NUR MIT DEM Wir reden zu dritt mit einem 822 00:42:52,833 --> 00:42:53,900 EIN ANDERER. 823 00:42:54,067 --> 00:42:56,767 >> ES IST SCHOCKIEREND, WIE WENIG Ihr wusstet es beide 824 00:42:56,867 --> 00:42:57,500 IRGENDETWAS. 825 00:42:57,600 --> 00:42:58,633 >> „Zuerst oben.“ 826 00:42:58,733 --> 00:43:01,467 >> DAS IST „UP FIRST“, VON NPR-NACHRICHTEN. 827 00:43:01,567 --> 00:43:03,200 >> LASST UNS ÜBER DAS GROSSE REDEN BILD HIER. 828 00:43:03,300 --> 00:43:04,467 >> BLEIBEN SIE BEI ​​UNS. 829 00:43:04,567 --> 00:43:09,067 WIR HABEN DIE NACHRICHTEN, DIE SIE BRAUCHEN UM IHREN TAG ZU BEGINNEN. 830 00:43:09,100 --> 00:43:18,700 [APPLAUS] >> Snoop: SCHREI AUF DEN GOLDENEN GLOBES FÜR 831 00:43:18,800 --> 00:43:21,867 EINSTELLEN DER PODCAST-KATEGORIE IN DIESER PREISVERLEIHUNG. 832 00:43:21,967 --> 00:43:24,900 Und rufen Sie alle an PODCASTERN. 833 00:43:25,067 --> 00:43:27,100 SIE ALLE SIND GEWINNER. 834 00:43:27,200 --> 00:43:29,633 ABER DER WAHRE GEWINNER... 835 00:43:29,733 --> 00:43:39,733 [GELACHTEN] IHR HATTE MICH HIER ZU VERDAMMT LANG. 836 00:43:43,233 --> 00:43:47,833 DER GEWINNER IST „GOOD HANG.“ MIT AMY POEHLER!" 837 00:43:47,933 --> 00:43:49,067 [APPLAUS] >> Kevin: IHR EX, WILL ARNETT, AUCH IN DIESEM 838 00:43:49,133 --> 00:43:53,900 KATEGORIE, HABE MIR GESAGT, OB ER GING IN EINER ZEITMASCHINE WÜRDE ER 839 00:43:54,067 --> 00:43:55,533 Sagen Sie, dass Amy gewinnen wird. 840 00:43:55,633 --> 00:43:58,067 UND JASON BATEMAN SAGTE ER UND JOHN KRASINSKI HATTE AUCH 841 00:43:58,167 --> 00:43:59,400 IHR GELD AUF JEDEM. 842 00:43:59,500 --> 00:44:02,100 >> Marc: DIE FRAGE IST, WIRD ER VIELLEICHT AUF IHREM 843 00:44:02,200 --> 00:44:02,800 PODCAST? 844 00:44:02,900 --> 00:44:05,100 Was ich glaube, dass sie es war. 845 00:44:05,200 --> 00:44:15,100 ES WIRD AN IHR LIEGEN PODCAST? 846 00:44:15,200 --> 00:44:15,733 >> WOW. 847 00:44:16,400 --> 00:44:19,833 GENAU SO IST ICH ABGEBILDET: SNOOP GIBT ES MIR 848 00:44:19,933 --> 00:44:20,833 DIE AUSZEICHNUNG. 849 00:44:20,933 --> 00:44:22,900 VIELEN DANK. 850 00:44:23,067 --> 00:44:24,100 WOW. 851 00:44:24,200 --> 00:44:27,667 Ich weiß nichts über Auszeichnungen ZEIGT, ABER WENN SIE ES VERSTEHEN 852 00:44:27,767 --> 00:44:29,067 Richtig, es macht Sinn. 853 00:44:29,167 --> 00:44:32,567 [GELACHTEN] VIELEN DANK DAFÜR. 854 00:44:32,667 --> 00:44:37,733 ZUERST DANKE JENNA WEISS BERMAN, DIE BESTE 855 00:44:37,833 --> 00:44:39,200 PODCAST-PRODUZENT IM BIZ. 856 00:44:39,300 --> 00:44:40,800 Ich teile das mit Ihnen. 857 00:44:40,900 --> 00:44:42,200 DANKE AN JOE, ICH LIEBE DU. 858 00:44:42,300 --> 00:44:45,067 DANKE FÜR ALLES. 859 00:44:45,100 --> 00:44:47,800 Vielen Dank, dass Sie einen Seufzer entdeckt haben INSBESONDERE BILL SIMMONS 860 00:44:47,900 --> 00:44:49,600 WER HAT DAS VON DEM ANFANG. 861 00:44:49,700 --> 00:44:54,067 DANKE AN ALLE, DIE Machen Sie mit mir die Show. 862 00:44:54,167 --> 00:44:55,067 OH MEIN GOTT, was sonst? 863 00:44:55,167 --> 00:44:59,533 Ich wollte so viele sagen Coole Dinge. 864 00:44:59,633 --> 00:45:04,600 OH, DANKE AN BEN DAVIS, BRAD SLATER, SHARON JACKSON, 865 00:45:04,700 --> 00:45:08,067 DAVE – [NAMEN AUFLISTEN] FÜR Ich habe immer meinen Rücken. 866 00:45:08,100 --> 00:45:11,933 Ich möchte nur sagen, dass ich Ich weiß, dass ich neu in diesem Spiel bin 867 00:45:12,067 --> 00:45:14,067 HABEN SIE GROßEN RESPEKT DAFÜR FORM. 868 00:45:14,100 --> 00:45:16,767 Ich habe großen Respekt vor allen DIE MENSCHEN, DIE ICH BIN 869 00:45:16,867 --> 00:45:17,767 NOMINIERT MIT. 870 00:45:17,867 --> 00:45:23,067 Ich bin ein großer Fan von euch allen, AUSSER NPR. 871 00:45:23,167 --> 00:45:27,233 [GELACHTEN] NUR EIN HAUFEN Promis rufen an. 872 00:45:27,333 --> 00:45:29,833 Versuchen Sie es stärker. 873 00:45:29,933 --> 00:45:34,100 [LACHEN] DAS IST EIN VERSUCHEN SIE ZU VERSUCHEN, A ZU MACHEN 874 00:45:34,200 --> 00:45:37,067 SEHR RAUHE UND UNFREUNDLICHE WELT GEFÜLLT MIT EINEM KLEINEN BISS 875 00:45:37,100 --> 00:45:41,533 MEHR LIEBE UND LACHEN UND Mit den Leuten lachen, nicht über 876 00:45:41,633 --> 00:45:43,700 SIE, UND WIR HABEN EINFACH SOLCHE Viel Spaß dabei. 877 00:45:43,800 --> 00:45:46,167 VIELEN DANK dafür LASSEN SIE UNS MEHR MACHEN. 878 00:45:46,267 --> 00:45:50,133 ARCHIE UND ABEL, ICH LIEBE EUCH. 879 00:45:50,233 --> 00:45:54,067 Mama und Papa, ihr könnt zuschauen DIE PATRIOTS JETZT. 880 00:45:54,100 --> 00:45:55,067 GUTE NACHT. 881 00:45:55,367 --> 00:46:02,233 [APPLAUS] * >> Sprecher: KOMMT AUF DIE BÜHNE, DU 882 00:46:02,333 --> 00:46:03,867 KENNEN SIE IHN AUS „STRANGER“. THINGS“ UND SIE IST DER STAR 883 00:46:03,967 --> 00:46:06,133 DES NEUEN FILM „THE MOMENT. 884 00:46:06,233 --> 00:46:07,800 Es sind Joe Keery und Charlie XCX. 885 00:46:07,900 --> 00:46:17,900 [APPLAUS] * >> Charli: SHOWTUNES, K-POP, BLUES 886 00:46:20,067 --> 00:46:23,933 ROCK, POP, AMERICANA – DAS DIE NOMINIERTEN DES JAHRES FÜR DEN BESTEN 887 00:46:24,067 --> 00:46:26,767 ORIGINAL SONG SIND WIRKLICH ALLE ÜBER DEM ORT. 888 00:46:26,867 --> 00:46:28,167 >> Joe: ERNSTHAFT. 889 00:46:28,267 --> 00:46:30,233 WENN SIE ZU EINER PARTY ERSCHEINEN Und sie haben alle sechs davon gespielt 890 00:46:30,333 --> 00:46:32,800 UNSERE NOMINIERTEN IN EINER REIHE, SIE Seien Sie aufgeregt, denn sie sind es 891 00:46:32,900 --> 00:46:35,800 ALLES UNGLAUBLICH, ABER DU HABE AUCH EIN PAAR FRAGEN 892 00:46:35,900 --> 00:46:36,733 FÜR DEN DJ. 893 00:46:36,833 --> 00:46:38,600 >> Charli: WIE, WAS SIND Bist du dran? 894 00:46:38,700 --> 00:46:43,967 >> Joe: UND WIEVIEL DAVON SIND SIE ON? 895 00:46:44,067 --> 00:46:45,433 >> Charli: UND KANN ICH BITTE HABEN SIE EINIGE? 896 00:46:47,067 --> 00:46:48,067 >> Joe: Alles tolle Fragen. 897 00:46:48,100 --> 00:46:49,067 Nun, hier ist noch einer FRAGE: WER NIMMT NACH HAUSE 898 00:46:49,167 --> 00:46:50,567 DER GOLDENE GLOBE HEUTE ABEND? 899 00:46:50,667 --> 00:46:55,333 >> Charli: DIE NOMINIERTEN SIND... 900 00:46:55,433 --> 00:47:00,900 >> AUS „AVATAR: FEUER UND ASH“, „TRAUM ALS EINS.“ 901 00:47:01,067 --> 00:47:07,067 >> * BABY, WENN WIR TRÄUMEN, WIR TRÄUME ALS EINS * >> VON „KPOP 902 00:47:07,167 --> 00:47:15,900 DÄMONENJÄGER“, „GOLDEN.“ 903 00:47:16,067 --> 00:47:18,067 >> *ICH WERDE STRAHLEN* Als wäre ich dazu geboren * >> 904 00:47:18,100 --> 00:47:20,567 Von „Sündern“: „Ich habe angelogen.“ DU.“ 905 00:47:20,667 --> 00:47:23,533 >> * JEMAND NIMMT MICH AUF DEINE ARME HEUTE ABEND * NUN, 906 00:47:23,633 --> 00:47:26,167 ALLES IN ORDNUNG * >> VON „WICKED: FÜR GUTES“, „KEIN PLATZ WIE 907 00:47:26,267 --> 00:47:27,067 ZUHAUSE.“ 908 00:47:27,600 --> 00:47:31,667 >> * ABER ES GIBT KEINEN PLATZ WIE ZUHAUSE * >> VON „WICKED: 909 00:47:31,767 --> 00:47:34,233 FÜR GUTES“, „DAS MÄDCHEN IN DER BLASE. 910 00:47:34,333 --> 00:47:43,500 >> * GLÜCKLICH SCHWEBEN OBEN * >> AUS „ZUG 911 00:47:43,600 --> 00:47:45,267 TRÄUME“, „ZUGSTRÄUME.“ 912 00:47:45,367 --> 00:47:48,300 >> * SCHREIEN: „TRAUM VON A MITTERNACHTSZUG" * DAS HAT 913 00:47:48,400 --> 00:47:51,967 GIBT ES SEIT JAHREN * JAHRE UND JAHRE UND JAHRE 914 00:47:52,067 --> 00:48:02,133 UND JAHRE * >> Joe: UND DIE GOLDEN GLOBE GEHT AN... 915 00:48:07,533 --> 00:48:14,333 „GOLDEN“ VON „KPOP DEMON JÄGER.“ 916 00:48:14,433 --> 00:48:19,900 * >> Kevin: „GOLDEN“ IST A Als Erster die Nummer Eins erreichen 917 00:48:20,067 --> 00:48:21,767 DAS BILLBOARD HOT 100. 918 00:48:21,867 --> 00:48:24,533 >> Marc: Ich habe weiter mit ihr geredet DER TEPPICH UND SIE SAGTE 919 00:48:24,633 --> 00:48:27,533 ES GIBT ZWEI SÄNGER SIE MÖCHTE WIRKLICH EINIGES SCHREIBEN 920 00:48:27,633 --> 00:48:28,533 MUSIK FÜR SIE. 921 00:48:28,633 --> 00:48:32,133 SABRINA CARPENTER UND DO A SPRING. 922 00:48:32,233 --> 00:48:35,667 Was den „KPOP-Dämon“ angeht „Hunters“ gleichwertig, sie bestehen darauf 923 00:48:35,767 --> 00:48:37,100 SIE WISSEN NICHTS. 924 00:48:37,200 --> 00:48:39,733 >> Kevin: ABER WENN WIR A. SEHEN SEQUEL, SIE SEHEN ES NICHT 925 00:48:39,833 --> 00:48:42,633 BIS MINDESTENS 2029. 926 00:48:42,733 --> 00:48:44,167 Die Herstellung dauert so lange DIESE. 927 00:48:44,267 --> 00:48:54,267 >> Marc: ES WIRD SEIN Das Warten lohnt sich. 928 00:48:59,700 --> 00:49:04,167 >> OH, MEIN GOTT, DAS IST ES SCHWER! 929 00:49:04,267 --> 00:49:06,433 OH, MEIN GOTT. 930 00:49:06,533 --> 00:49:08,667 TIEFE ATMUNGEN. 931 00:49:08,767 --> 00:49:12,133 VIELEN DANK AN GOLDEN GLOBEN DAFÜR UNGLAUBLICH 932 00:49:12,233 --> 00:49:12,867 EHRE. 933 00:49:13,300 --> 00:49:15,233 Es ist mir eine große Ehre NEBEN DEM ANDEREN 934 00:49:15,333 --> 00:49:15,833 NOMINIERTE. 935 00:49:15,933 --> 00:49:17,633 Ihr seid UNGLAUBLICH. 936 00:49:17,733 --> 00:49:21,900 OH, MEIN GOTT, OH, MEIN GOTT. 937 00:49:22,067 --> 00:49:22,700 OH, MEIN GOTT. 938 00:49:23,200 --> 00:49:27,700 WER WEISS – EIN WENIG Mädchen, für das ich unermüdlich gearbeitet habe 939 00:49:27,800 --> 00:49:31,133 ZEHN JAHRE BIS ZUR ERFÜLLUNG TRAUM, EIN K-POP ZU WERDEN 940 00:49:31,233 --> 00:49:34,900 Leerlauf, und ich wurde abgelehnt und Enttäuscht, dass meine Stimme 941 00:49:35,067 --> 00:49:36,400 War nicht gut genug. 942 00:49:36,500 --> 00:49:41,633 Also stützte ich mich auf Lieder und Musik, um da durchzukommen, also 943 00:49:41,733 --> 00:49:47,233 JETZT BIN ICH ALS SÄNGER HIER UND SONGWRITER. 944 00:49:47,333 --> 00:49:53,200 [Beifall und Applaus] UND ES Ist ein wahr gewordener Traum? 945 00:49:53,300 --> 00:49:59,300 TEIL EINES LIEDES, DAS IST ANDEREN MÄDCHEN HELFEN, ANDERES 946 00:49:59,400 --> 00:50:02,433 JUNGS UND ALLE ALTER, UM IHRE DURCHZUNEHMEN 947 00:50:02,533 --> 00:50:05,400 Nöte und zu akzeptieren SELBST. 948 00:50:05,500 --> 00:50:09,200 VIELEN DANK FÜR DIE AKZEPTIERUNG MEINE STIMME UND UNSERE STIMME. 949 00:50:09,300 --> 00:50:13,933 ICH MÖCHTE NUR DANKE SAGEN AN MEINE FAMILIE, MEINE VERLOBTE, ICH 950 00:50:14,033 --> 00:50:15,600 Ich LIEBE DICH. 951 00:50:15,700 --> 00:50:16,800 MEINE MAMA. 952 00:50:16,900 --> 00:50:26,767 [SPRICHT KOREANISCH] FREUNDE, DIE FANTASTISCHEN COWRITER HIER, 953 00:50:26,867 --> 00:50:31,167 AUCH TEDDY, DER IN KOREA IST, DANKE. 954 00:50:31,267 --> 00:50:33,900 >> VIELEN DANK AN ALLE BEI NETFLIX UND SONY WHO 955 00:50:34,000 --> 00:50:37,100 Daran geglaubt und versichert FILM, UND DANKE AN UNSER 956 00:50:37,200 --> 00:50:39,333 TEAMS, UNSERE FAMILIEN UND FREUNDE, DIE DAFÜR DAFÜR SIND, DABEI ZU MACHEN 957 00:50:39,433 --> 00:50:40,233 REISE. 958 00:50:40,700 --> 00:50:43,100 Es war ein fantastisches Jahr FÜR MUSICAL STORYTELLING IN 959 00:50:43,200 --> 00:50:43,867 FILME. 960 00:50:44,367 --> 00:50:46,133 Wir fühlen uns geehrt, hier zu sein UNTER ALLEN DIESEN ANDEREN 961 00:50:46,233 --> 00:50:47,033 FILME UND LIEDER. 962 00:50:47,133 --> 00:50:49,200 VIELEN DANK. 963 00:50:49,300 --> 00:50:50,233 >> DANKE. 964 00:50:50,333 --> 00:50:52,567 Ich möchte das nur sagen AUSZEICHNUNG GEHT AN MENSCHEN, DIE 965 00:50:52,667 --> 00:50:59,033 HABEN TÜREN GESCHLOSSEN SIE, UND ICH KANN ZUVERLÄSSIG 966 00:50:59,133 --> 00:50:59,700 SAGEN SIE, ABLEHNEN IST WEITERLEITUNG. 967 00:50:59,800 --> 00:51:02,067 ALSO GEBEN SIE NIEMALS AUF. 968 00:51:02,167 --> 00:51:07,233 Es ist nie zu spät dafür Strahlen Sie, als wären Sie geboren 969 00:51:07,333 --> 00:51:08,133 SEIN. 970 00:51:08,767 --> 00:51:18,733 [APPLAUS] * * >> Kevin: NOCH VORAUS, MACAULAY CULKIN 971 00:51:23,167 --> 00:51:24,100 UND MILEY CYRUS. 972 00:51:24,367 --> 00:51:26,933 >> Marc: UND DIE FRAU, DIE ICH SAH ZULETZT AUF EINER PARTY TANZEN 973 00:51:27,067 --> 00:51:30,133 NACHT, JENNIFER LOPEZ GIBT AUSZEICHNUNG FÜR MÄNNLICH 974 00:51:30,233 --> 00:51:31,233 SCHAUSPIELER, MUSICAL ODER KOMÖDIE! 975 00:51:46,067 --> 00:51:47,900 >> Nikki: WILLKOMMEN ZURÜCK DIE GOLDENEN GLOBES. 976 00:51:48,067 --> 00:51:51,600 Wissen Sie, es waren so viele TOLLE FILME DIESES JAHR, VON 977 00:51:51,700 --> 00:51:59,367 „MARTY SUPREME“ BIS „KPONG DÄMONENJÄGER.“ 978 00:51:59,467 --> 00:52:03,500 Warte mal kurz Hat mir eine Idee gegeben. 979 00:52:03,600 --> 00:52:05,600 OH, DAS WIRD SO GEHEN VIRAL. 980 00:52:17,600 --> 00:52:19,833 * * SIE HABEN MICH GEFRAGT, GASTGEBER ZU WERDEN * DIE GOLDENEN GLOBES * >> 981 00:53:00,467 --> 00:53:08,367 Fran: STOP! 982 00:53:08,467 --> 00:53:11,467 >> Fran: AUS LIEBE Gott, hör auf! 983 00:53:11,567 --> 00:53:14,067 >> Nikki: FRAN DRESCHER, WAS MACHEN SIE HIER? 984 00:53:14,167 --> 00:53:17,667 Einer der Stars von „Marty“. HÖCHST!" 985 00:53:17,767 --> 00:53:18,767 Was ist los, FRAN? 986 00:53:18,867 --> 00:53:19,333 BEI. 987 00:53:20,067 --> 00:53:22,333 >> Fran: Du weißt, ich liebe DU, ABER DU MUSST AUFHÖREN 988 00:53:22,433 --> 00:53:23,067 SINGEN. 989 00:53:23,100 --> 00:53:24,900 DEINE STIMME IST SO NERVEND! 990 00:53:25,067 --> 00:53:27,433 [GELACHTEN] >> Nikki: DAS BEDEUTET, SO VIEL AUS ZU KOMMEN 991 00:53:27,533 --> 00:53:28,333 DU. 992 00:53:28,700 --> 00:53:31,533 >> Fran: SAG ES MIR NICHT DIR Wir wollten mitsingen 993 00:53:31,633 --> 00:53:32,300 AUCH KOREANISCH? 994 00:53:32,400 --> 00:53:33,633 >> Nikki: NEIN! 995 00:53:33,733 --> 00:53:37,067 Ich wollte reinrappen KOREANISCH. 996 00:53:37,133 --> 00:53:39,700 >> Fran: Schau, es tut mir Leid, ABER WENN SIE NICHT AUFHÖREN 997 00:53:39,800 --> 00:53:43,300 ICH SINGE JETZT, ICH GEHE UM DICH AUS DEM ZU ENTFERNEN 998 00:53:43,400 --> 00:53:44,067 UNION. 999 00:53:44,567 --> 00:53:46,833 >> Nikki: ABER DU BIST NICHT DER PRÄSIDENT DER S.A.G. 1000 00:53:46,933 --> 00:53:47,800 MEHR! 1001 00:53:47,900 --> 00:53:49,800 >> Fran: ICH BEKOMME EINS GRATIS Töte, Schatz.. 1002 00:53:49,900 --> 00:53:50,867 >> Nikki: GUT. 1003 00:53:50,967 --> 00:53:52,267 Ich habe das wirklich nur gemacht Die Jacke jedenfalls. 1004 00:53:52,367 --> 00:53:56,100 Nimm es weg, Fran. 1005 00:53:56,200 --> 00:53:59,833 >> Fran: Okay, es macht mir nichts aus, wenn Das tue ich. 1006 00:54:00,067 --> 00:54:06,367 [APPLAUS] FÜR UNSEREN NÄCHSTEN Auszeichnung, bitte heißen Sie einen Jungen willkommen 1007 00:54:06,467 --> 00:54:12,200 Wer bekanntlich kein Kindermädchen hatte. 1008 00:54:12,300 --> 00:54:12,767 MACAULAY CULKIN! 1009 00:54:12,867 --> 00:54:13,467 STUHL * * 1010 00:54:30,633 --> 00:54:31,700 >> Macaulay: WOW! 1011 00:54:31,800 --> 00:54:32,567 DANKE, Leute. 1012 00:54:32,900 --> 00:54:35,233 Es ist jetzt 35 Jahre her Ich war bei den Globes. 1013 00:54:35,333 --> 00:54:37,300 VIELEN DANK FÜR DEN WILLKOMMEN ZURÜCK. 1014 00:54:37,400 --> 00:54:40,367 Das ist wirklich nett von dir Leute. 1015 00:54:40,467 --> 00:54:44,900 [APPLAUS] OK, WEITER DAS SKRIPT. 1016 00:54:45,067 --> 00:54:47,067 Ich weiß – es ist seltsam anzusehen ICH NACH DER FEIERTAGSZEIT. 1017 00:54:47,133 --> 00:54:52,467 ABER SCHOCKIEREND EXISTIERE ICH Das ganze Jahr über. 1018 00:54:52,567 --> 00:54:53,533 ICH VERSPRECHE ES DIR. 1019 00:54:53,633 --> 00:54:54,400 HEUTE ABEND BIN ICH HIER, UM ZU PRÄSENTIEREN DIE AUSZEICHNUNG FÜR DAS BESTE 1020 00:54:54,500 --> 00:54:57,433 DREHBUCH, FILMBILD. 1021 00:54:57,533 --> 00:54:58,500 WAS VIEL SINN MACHT. 1022 00:54:58,600 --> 00:54:59,433 Ich habe gelesen Drehbücher im Grunde seitdem 1023 00:54:59,533 --> 00:55:00,633 Ich habe lesen gelernt. 1024 00:55:00,733 --> 00:55:02,400 EIN GUTES SKRIPT IST DIE BASIS VON ALLEM. 1025 00:55:02,500 --> 00:55:03,733 Keiner von uns wäre hier HEUTE ABEND OHNE DIE IDEEN 1026 00:55:03,833 --> 00:55:04,933 Autoren basteln auf der Seite. 1027 00:55:05,067 --> 00:55:08,333 HIER SIND DIE NOMINIERTEN FÜR BESTES DREHBUCH, BEWEGUNG 1028 00:55:08,433 --> 00:55:09,500 BILD. 1029 00:55:09,600 --> 00:55:12,567 >> PAUL THOMAS ANDERSON, „EINE SCHLACHT NACH DER ANDEREN.“ 1030 00:55:12,667 --> 00:55:14,467 >> ICH ERINNERE SICH NICHT MEHR VON DIESEM CODESPEAK, ALLES 1031 00:55:14,567 --> 00:55:15,100 RICHTIG? 1032 00:55:15,767 --> 00:55:17,433 Lass uns einfach weitermachen mit: WAS IST DER RENDEZVOUSPUNKT? 1033 00:55:17,533 --> 00:55:20,767 >> RONALD BRONSTEIN, JOSH SAFDIE, „MARTY SUPREME.“ 1034 00:55:20,867 --> 00:55:22,367 >> ICH HABE EINEN ZWECK. 1035 00:55:22,467 --> 00:55:24,333 ES BEDEUTET, ICH HABE EINE VERPFLICHTUNG, EIN SEHR ZU SEHEN 1036 00:55:24,433 --> 00:55:28,067 SPEZIFISCHES DURCH UND Daraus ergibt sich eine Verpflichtung 1037 00:55:28,100 --> 00:55:28,900 Opfer. 1038 00:55:29,067 --> 00:55:30,967 >> RYAN COOGLER, „SINNERS.“ 1039 00:55:31,067 --> 00:55:33,067 >> ICH HABE NIE NIE GESEHEN WURZELN. 1040 00:55:33,167 --> 00:55:36,667 KEINE DÄMONEN, KEINE GEISTER, NEIN MAGIE. 1041 00:55:36,767 --> 00:55:41,433 NUR KRAFT. 1042 00:55:41,533 --> 00:55:45,500 >> JAFAR PANAHI, „ES WAR NUR EIN UNFALL.“ 1043 00:55:45,767 --> 00:55:55,733 >> ESKIL VOGT, JOACHIM TRIER, „SENTIMENTALER WERT.“ 1044 00:55:56,867 --> 00:55:58,833 >> WARUM WOLLTEN SIE DAS NICHT TUN? DIE ROLLE? 1045 00:55:58,933 --> 00:56:00,433 >> ICH KANN NICHT MIT IHM ARBEITEN. 1046 00:56:05,467 --> 00:56:10,233 MEIN VATER IST EIN SEHR SCHWIERIGER PERSON. 1047 00:56:10,333 --> 00:56:14,400 >> CHLOE ZHAO, MAGGIE O'FARRELL, „HAMNET.“ 1048 00:56:14,500 --> 00:56:17,533 >> ER HAT MEHR INNEN IHN ALS JEDER MANN, DEN ICH JEMALS HABE 1049 00:56:17,633 --> 00:56:18,233 MET. 1050 00:56:18,333 --> 00:56:19,100 >> WEN SUCHEN SIE? 1051 00:56:19,200 --> 00:56:25,600 >> WILLIAM SHAKESPEARE. 1052 00:56:25,700 --> 00:56:28,300 [APPLAUS] >> Macaulay: ALLE RICHTIG, JA. 1053 00:56:28,400 --> 00:56:34,100 DER GOLDENE GLOBUS GEHT AN... 1054 00:56:34,200 --> 00:56:35,233 PAUL THOMAS ANDERSON. 1055 00:56:35,567 --> 00:56:45,067 [Beifall und Applaus] * >> Kevin: PAUL THOMAS ANDERSON 1056 00:56:45,133 --> 00:56:48,733 HAT HEUTE ABEND ZWEI NOMINIERUNGEN, ZUM BESTEN REGISSEUR UND AUCH 1057 00:56:48,833 --> 00:56:57,233 DIESES FÜR DAS BESTE DREHBUCH. 1058 00:56:57,333 --> 00:57:04,500 >> DANKE, Leute. 1059 00:57:07,467 --> 00:57:09,367 Ich habe für viele geschrieben MENSCHEN IN DIESEM RAUM. 1060 00:57:09,467 --> 00:57:10,067 SANDLER. 1061 00:57:10,700 --> 00:57:12,133 Der Moment, in dem es rauskommt VON IHREM ZIMMER UND AUS DEM 1062 00:57:14,467 --> 00:57:17,067 SEITE UND EIN SCHAUSPIELER STARTEN Wenn man es sagt, dann ist es soweit 1063 00:57:17,100 --> 00:57:17,767 GEHT GROßARTIG. 1064 00:57:17,867 --> 00:57:19,367 UND ICH HABE EINIGES TOLLES GEWÄHRT EINS. 1065 00:57:19,467 --> 00:57:22,733 LEO, SEAN, TEYANA, BENICIA, Chase und Regina können es nicht sein 1066 00:57:25,467 --> 00:57:26,767 Heute Abend ist sie nicht bei uns WOHLFÜHLEN. 1067 00:57:26,867 --> 00:57:29,333 SIE WAR EINE DER ERSTEN LEUTE, DIE ICH DAS SKRIPT GEGEBEN HABE 1068 00:57:29,433 --> 00:57:29,900 AUCH. 1069 00:57:30,433 --> 00:57:31,933 Sie ist seitdem dabei DER ANFANG. 1070 00:57:32,067 --> 00:57:34,567 EIN TOLLER ZUSAMMENARBEITENDER. 1071 00:57:34,667 --> 00:57:37,567 EUCH ALLE, GROSSARTIG MITARBEITER. 1072 00:57:37,667 --> 00:57:38,733 UND SCHRIFTSTELLER, WIR SIND MAGPIES. 1073 00:57:38,833 --> 00:57:43,167 Wir stehlen alle Teile und Stücke, die jeder sagt 1074 00:57:43,267 --> 00:57:46,833 So gut wir können. 1075 00:57:46,933 --> 00:57:50,600 SHAYNA MICHAELA IST GROSSARTIG SCHRIFTSTELLER, SIE WAR DAFÜR 1076 00:57:50,700 --> 00:57:53,900 FILM, ich habe immer noch eine Zeile für SIE. 1077 00:57:54,067 --> 00:57:57,333 Das habe ich ihr zu verdanken. 1078 00:57:57,433 --> 00:57:59,067 Ich habe immer noch viele Worte. 1079 00:57:59,167 --> 00:58:00,800 THOMAS HAT EIN TOLLES BUCH GESCHRIEBEN DAS WIR ANGEPASST HABEN. 1080 00:58:00,900 --> 00:58:03,200 Ich habe noch ein paar Worte von Nina SIMONE. 1081 00:58:03,300 --> 00:58:06,600 Jemand hat sie gefragt, was FREIHEIT WAR UND SIE SAGTE „NEIN.“ 1082 00:58:06,700 --> 00:58:07,133 ANGST.“ 1083 00:58:07,233 --> 00:58:08,367 Ziemlich gute Linie. 1084 00:58:08,467 --> 00:58:12,400 ALSO TEILE ICH DIES MIT JEDER, VON DEM ICH MAGPIED WEG. 1085 00:58:12,500 --> 00:58:15,067 Ich schätze dich. 1086 00:58:15,100 --> 00:58:16,100 VIELEN DANK. 1087 00:58:16,467 --> 00:58:26,467 [APPLAUS] * >> Sprecher: BITTE WILLKOMMEN, GOLDEN GLOBE 1088 00:58:27,167 --> 00:58:37,133 NOMINIERTE PAMELA ANDERSON, UND EINE NOMINIERTE, MILEY CYRUS. 1089 00:58:42,900 --> 00:58:43,667 >> Miley: DEIN LIEBLINGSSOHN. 1090 00:58:43,767 --> 00:58:44,767 >> Pamela: JA! 1091 00:58:44,867 --> 00:58:46,067 Ein Therapeut, eine Hexe, A SÄNGER, EIN REVOLUTIONÄR, A 1092 00:58:46,167 --> 00:58:48,200 RELIGIÖSER FÜHRER UND EIN MÄDCHEN CHEF. 1093 00:58:48,300 --> 00:58:49,667 JEDER DIESER ZEICHEN Hinterließ ein unauslöschliches Bild 1094 00:58:49,767 --> 00:58:52,167 DER GROSSE BILDSCHIRM IN DIESEM JAHR. 1095 00:58:52,267 --> 00:58:55,133 >> Miley: SIE HABEN AUCH VERLASSEN Bleibendes Bild bei mir. 1096 00:58:55,233 --> 00:58:56,933 ZU EHREN VON HEUTE ABEND, I Ich habe bereits den Gewinner 1097 00:59:01,467 --> 00:59:02,467 Auf meinen Körper tätowiert. 1098 00:59:02,567 --> 00:59:07,233 >> Pamela: DAS HABEN WIR NICHT Der Gewinner wurde bereits bekannt gegeben. 1099 00:59:07,333 --> 00:59:08,367 >> Miley: Ja, ich musste es schaffen SIE ALLE NUR AUS SICHERHEITSHINWEISE. 1100 00:59:08,467 --> 00:59:10,133 Ich möchte raten, wo meine „BUGONIA“-TATTOO IST? 1101 00:59:10,233 --> 00:59:11,167 >> Pamela: Das tue ich NICHT. 1102 00:59:11,267 --> 00:59:12,833 DIE NOMINIERTEN FÜR DEN BESTEN AUFTRITT EINER FRAU 1103 00:59:15,467 --> 00:59:21,067 SCHAUSPIELER IN EINEM FILMBILD, MUSICAL ODER KOMÖDIE SIND... 1104 00:59:21,133 --> 00:59:27,367 >> ROSE BYRNE, „WENN ICH ES HÄTTE Beine, ich würde dich treten. 1105 00:59:27,467 --> 00:59:29,067 CYNTHIA ERIVO, „WICKED: FOR GUT.“ 1106 00:59:32,467 --> 00:59:34,767 KATE HUDSON, „SONG SUNG BLAU.“ 1107 00:59:34,867 --> 00:59:40,533 CHASE INFINITI, „EINE SCHLACHT.“ NACH DEM ANDEREN. 1108 00:59:40,633 --> 00:59:45,533 AMANDA SEYFRIED, „DIE TESTAMENT VON ANN LEE.“ 1109 00:59:45,633 --> 00:59:52,700 EMMA STONE, „BUGONIA.“ 1110 00:59:52,800 --> 01:00:02,800 [APPLAUS] >> Miley: UND DAS GOLDEN GLOBE GEHT AN... 1111 01:00:07,433 --> 01:00:07,767 PAUSE. 1112 01:00:07,867 --> 01:00:08,700 ICH LIEBE SIE! 1113 01:00:08,800 --> 01:00:13,167 Ich LIEBE SIE ALLE, ABER ROSE BYRNE! 1114 01:00:13,267 --> 01:00:23,267 [Beifall und Applaus] * >> Kevin: ROSE GEWINNT, ABER DAS IST ES 1115 01:00:25,400 --> 01:00:29,167 DER 50. JAHRESTAG VON „BRAUTJUNGFRAUEN“ UND MELISSA 1116 01:00:29,267 --> 01:00:30,500 McCARTHY IST AUCH HIER PRÄSENTIEREN. 1117 01:00:30,600 --> 01:00:33,833 >> Marc: REDEN SIE DARÜBER SIE HAT VIELFALT AN ROLLEN 1118 01:00:33,933 --> 01:00:40,800 Hatte auch ein tolles Jahr mit SETH ROGEN, UND JETZT DAS 1119 01:00:40,900 --> 01:00:46,300 KÖNNTE OSCAR GOLD SEIN. 1120 01:00:46,400 --> 01:00:56,400 [APPLAUS] >> NATÜRLICH I HABE NICHTS VORBEREITET. 1121 01:00:57,767 --> 01:01:01,100 Ich habe in diesem Film nicht gesungen. 1122 01:01:01,200 --> 01:01:04,233 VIELEN DANK. 1123 01:01:04,333 --> 01:01:06,133 Das ist so ein Schock! 1124 01:01:06,233 --> 01:01:07,867 VIELEN DANK. 1125 01:01:07,967 --> 01:01:12,567 Ich teile das mit Maria BRONSTEI, MIT DEM ICH DAS TEILE 1126 01:01:12,667 --> 01:01:13,767 MARY BRONST BRONSTEIN, MY RECHTER OHRDIREKTOR. 1127 01:01:13,867 --> 01:01:19,833 [APPLAUS] SIE HAT DAS GESCHRIEBEN UNGLAUBLICHES DREHBUCH UND 1128 01:01:19,933 --> 01:01:22,567 Sie wollte, dass ich es tue, und Ich kann nicht glauben, dass du es wolltest 1129 01:01:22,667 --> 01:01:23,167 ICH, ES ZU TUN. 1130 01:01:23,267 --> 01:01:26,600 DU BIST EINFACH DIE BESTEN. 1131 01:01:26,700 --> 01:01:28,233 ICH LIEBE DICH. 1132 01:01:28,333 --> 01:01:30,200 VIELEN DANK. 1133 01:01:30,300 --> 01:01:33,600 Meine Nominierten, ich bin einfach Ich kann nicht glauben, dass ich hier bin. 1134 01:01:33,700 --> 01:01:35,400 VIELEN DANK. 1135 01:01:35,500 --> 01:01:38,933 DANKE AN A 24, AN DIE HERSTELLER: JOSH SAFDIE, AI 1136 01:01:39,267 --> 01:01:42,767 BILL VIELEN DANK. 1137 01:01:42,867 --> 01:01:45,933 VIELEN DANK FÜR IHREN GLAUBEN ICH UND GEBE MIR DAS 1138 01:01:46,067 --> 01:01:46,733 GELEGENHEIT. 1139 01:01:47,100 --> 01:01:50,433 Er hat seinen Film geschlossen und 25 TAGE FÜR ETWA 8,50 $. 1140 01:01:50,533 --> 01:01:51,600 VIELEN DANK. 1141 01:01:51,700 --> 01:01:55,067 DAS IST EIN KLEINER FILM, ALSO DAS Es ist eine große Sache, oben zu sein 1142 01:01:55,133 --> 01:01:55,633 HIER. 1143 01:01:55,733 --> 01:01:57,400 Mein Bruder ist mein Date. 1144 01:01:57,500 --> 01:02:02,300 DANKE, GEORGE! 1145 01:02:02,400 --> 01:02:05,367 [APPLAUS] UND DANKE AN MEINE Mama und Papa, die gekauft haben 1146 01:02:05,467 --> 01:02:08,533 WICHTIG, DAMIT SIE ES KÖNNEN SEHEN SIE SICH DIE GOLDEN GLOBES AN 1147 01:02:08,633 --> 01:02:09,767 SEHEN SIE MICH! 1148 01:02:09,867 --> 01:02:15,067 UND ICH MÖCHTE MIR DANKEN EHEMANN, BOBBY CANNAVALE, 1149 01:02:15,133 --> 01:02:18,067 WER KONNTE NICHT HIER SEIN, WEIL Wir bekommen einen Bart 1150 01:02:18,133 --> 01:02:22,433 DRACHE UND ER GING ZU A REPTILE EXPO IN NEW JERSEY. 1151 01:02:22,533 --> 01:02:26,400 DANKE, BABY! 1152 01:02:26,500 --> 01:02:34,467 [APPLAUS] * >> Sprecher: BITTE BEGRÜSSEN SIE DEN STERN VON 1153 01:02:34,567 --> 01:02:39,900 DER KOMMENDE FILM „OFFICE ROMANCE, DAS EINZIGE 1154 01:02:40,067 --> 01:02:40,867 JENNIFER LOPEZ. 1155 01:02:41,333 --> 01:02:51,300 [APPLAUS] * >> Jennifer: Ein ehrgeiziger, wenn auch aufdringlicher Mensch 1156 01:02:53,500 --> 01:02:54,500 PING-PONG-SPIELER. 1157 01:02:54,600 --> 01:02:56,300 EIN SCHAUSPIELER MITTEN IN EINEM EXISTENTE KRISE. 1158 01:02:56,400 --> 01:02:59,333 EIN GESCHEIDENER, EX-REVOLUTIONÄR Alleinerziehender Vater. 1159 01:02:59,433 --> 01:03:01,200 Ein Lyriker, der sein Glück nicht im Griff hat. 1160 01:03:05,467 --> 01:03:07,667 EIN VERSCHWÖRUNGSTHEORIE. 1161 01:03:07,767 --> 01:03:11,300 Ein mörderisches Papierunternehmen MITARBEITER. 1162 01:03:11,400 --> 01:03:13,133 DAS SIND DIE NOMINIERTEN FÜR BESTER MÄNNLICHER SCHAUSPIELER IN EINEM MOTION 1163 01:03:13,233 --> 01:03:17,233 Film, Komödie oder Musical. 1164 01:03:17,333 --> 01:03:21,400 Also schauen wir mal, wer das war Am lustigsten – oder am meisten 1165 01:03:21,500 --> 01:03:22,533 MUSIKALISCH. 1166 01:03:22,633 --> 01:03:26,067 Ehrlich gesagt, das waren die Die erstaunlichsten Leistungen von 1167 01:03:26,167 --> 01:03:28,700 Das Jahr, und ich weiß es nicht WIE SIE NUR EINEN AUSWÄHLEN. 1168 01:03:28,800 --> 01:03:30,867 VIEL GLÜCK AN EUCH ALLE. 1169 01:03:30,967 --> 01:03:35,500 DIE NOMINIERTEN SIND... 1170 01:03:35,600 --> 01:03:41,400 >> TIMOTHEE CHALAMET, „MARTY HÖCHST.“ 1171 01:03:41,500 --> 01:03:45,233 GEORGE CLOONEY, „JAY KELLY.“ 1172 01:03:45,333 --> 01:03:50,767 LEONARDO DiCAPRIO, „EINS KAMPF NACH DEM ANDEREN.“ 1173 01:03:50,867 --> 01:03:55,200 ETHAN HAWKE, „BLAUER MOND.“ 1174 01:03:55,300 --> 01:04:00,467 LEE BYUNG-HUN, „KEIN ANDERER WAHL.“ 1175 01:04:00,567 --> 01:04:07,533 JESSE PLEMONS, „BUGONIA.“ 1176 01:04:07,633 --> 01:04:14,367 [APPLAUS] >> Jennifer: UND DER GOLDENE GLOBUS GEHT AN... 1177 01:04:14,467 --> 01:04:17,900 TIMOTHEE CHALAMET. 1178 01:04:18,067 --> 01:04:26,667 [Beifall und Applaus] * >> Kevin: „MARTY SUPREME“ AUCH 1179 01:04:26,767 --> 01:04:29,533 NOMINIERT FÜR BESTE MOTION BILD, MUSICAL ODER KOMÖDIE, 1180 01:04:29,633 --> 01:04:32,900 UND HIER IST EINE INTERESSANTE DING. 1181 01:04:33,067 --> 01:04:36,100 TIMOTHEE IST AUCH NOMINIERT FÜR EINEN GRAMMY FÜR SEINE ARBEIT AN 1182 01:04:36,200 --> 01:04:37,200 „VOLLSTÄNDIG UNBEKANNT.“ 1183 01:04:37,300 --> 01:04:38,867 >> Marc: DA IST SEINES FREUNDIN, KYLIE JENNER. 1184 01:04:38,967 --> 01:04:42,633 Er bedankte sich bei ihr CRITICS' CHOICE AWARDS. 1185 01:04:42,733 --> 01:04:44,433 WIRD ER KYLIE JENNER DANKEN? HEUTE NACHT WIEDER? 1186 01:04:44,533 --> 01:04:53,200 Wir sind dabei, es herauszufinden! 1187 01:04:53,300 --> 01:04:54,433 [APPLAUS] >> WOW. 1188 01:04:54,533 --> 01:04:57,433 VIELEN DANK VOM Aus tiefstem Herzen. 1189 01:04:57,533 --> 01:05:00,733 ICH BIN IN EINER KATEGORIE MIT VIELEN TOLL. 1190 01:05:00,833 --> 01:05:04,067 Ich schaue zu euch allen auf, DIESE KATEGORIE IST GESTAPELT. 1191 01:05:04,167 --> 01:05:04,800 DANKE SCHÖN. 1192 01:05:05,433 --> 01:05:07,067 SIE JOSH SAFDIE, DANKE Aus tiefstem Herzen. 1193 01:05:07,133 --> 01:05:08,467 VIELEN DANK FÜR DIESE ROLLE. 1194 01:05:08,567 --> 01:05:09,833 VIELEN DANK FÜR IHREN GLAUBEN ICH. 1195 01:05:09,933 --> 01:05:15,767 VIELEN DANK FÜR DIESES PORTRÄT, FÜR DEINEN GEIST, FÜR DEINEN 1196 01:05:15,867 --> 01:05:17,200 WELTBLICK. 1197 01:05:17,300 --> 01:05:20,100 AN A24 UND RONNIE BRONSTEIN Wer hat das zusammen mit Josh geschrieben? 1198 01:05:20,200 --> 01:05:22,067 DIE FANTASTISCHE BESETZUNG DIESES FILM. 1199 01:05:22,133 --> 01:05:29,200 ODESA IST [NAMEN AUFLISTEN] WENN Du hättest mir gesagt, wann 1200 01:05:29,300 --> 01:05:32,433 Ich war 19 Jahre alt und würde es tun MACHEN SIE MR. 1201 01:05:32,533 --> 01:05:36,800 WUNDERBAR von SHARK, also ich Damit bin ich durchgekommen. 1202 01:05:36,900 --> 01:05:37,867 DANKE, KEVIN. 1203 01:05:38,133 --> 01:05:39,633 Ich wäre verblüfft gewesen ABER ICH WÄRE SEHR WÄRE 1204 01:05:39,733 --> 01:05:40,600 DANKBAR. 1205 01:05:40,967 --> 01:05:43,933 Mein Vater hat mir A beigebracht Der Geist der Dankbarkeit wächst 1206 01:05:44,067 --> 01:05:44,633 UP. 1207 01:05:45,067 --> 01:05:47,067 Ich bin immer dankbar dafür WAS SIE HABEN. 1208 01:05:47,100 --> 01:05:48,800 Es ist mir erlaubt, das zu verlassen ZEREMONIE IN DER VERGANGENHEIT UND 1209 01:05:48,900 --> 01:05:53,800 GEGEBEN MIT MEINEM, GEHALTEN MIT MEINEM Den Kopf hochgehalten. 1210 01:05:53,900 --> 01:05:57,533 AN MEINE ELTERN UND MEINE PARTNER, ICH LIEBE DICH, DANKE 1211 01:05:57,633 --> 01:05:58,767 DU SO SEHR. 1212 01:06:11,467 --> 01:06:12,233 [APPLAUS] * >> Kevin: AUF NÄCHSTES: DIE AUSZEICHNUNG FÜR 1213 01:06:12,333 --> 01:06:14,367 KINO UND KASSE LEISTUNG. 1214 01:06:14,467 --> 01:06:16,067 DAS IST DAS FÜR DIE FILME, DIE SIE EINFACH SEHEN MÜSSEN 1215 01:06:16,133 --> 01:06:18,367 IM THEATER. 1216 01:06:18,467 --> 01:06:20,867 >> Marc: UND BLICK AUF DIE DIE BESTEN DREI VORHERSAGEN AUF 1217 01:06:20,967 --> 01:06:23,067 POLYMARKET, ES SIEHT WIE WIR AUS HABEN SIE EINEN FRONTRUNNER. 1218 01:06:23,133 --> 01:06:24,600 ABER ES IST NOCH NICHT ENDE! 1219 01:06:24,700 --> 01:06:26,367 >> Kevin: DAS WERDEN WIR FINDEN SIE HERAUS, WER EINEN GOLDENEN HINZUGEFÜGT 1220 01:06:26,467 --> 01:06:28,467 GLOBE ZU IHREM TROPHÄENKOFFER Gleich danach. 1221 01:06:40,400 --> 01:06:42,200 >> Ansager: WILLKOMMEN ZURÜCK ZU DEN GOLDENEN GLOBES, LIVE 1222 01:06:42,300 --> 01:06:43,300 AUS DEM BEVERLY HILTON. 1223 01:06:43,400 --> 01:06:47,067 UND JETZT ZWEIMAL GOLDEN GLOBE-NOMINIERTE MELISSA 1224 01:06:47,100 --> 01:06:50,300 McCARTHY UND AUS „THE STUDIO“, KATHRYN HAHN! 1225 01:06:50,400 --> 01:07:00,467 [APPLAUS] * 1226 01:07:05,367 --> 01:07:06,467 >> Melissa: DAS PLANE ICH! 1227 01:07:06,567 --> 01:07:07,633 >> Kathryn: WIR SIND HIER VERLEIHEN SIE HEUTE ABEND ZWEI AUSZEICHNUNGEN. 1228 01:07:07,733 --> 01:07:09,367 >> Melissa: NICHT FANGGIRL, ABER MEIN PERSÖNLICHER LIEBLING 1229 01:07:09,467 --> 01:07:11,667 KATEGORIE IST BESTE LEISTUNG VON EINER SCHAUSPIELERIN IN A 1230 01:07:11,767 --> 01:07:12,833 LIMITIERTE SERIE. 1231 01:07:12,933 --> 01:07:16,233 >> Kathryn: JA, ABER ZUERST – DAS SIND GROSSE NEUIGKEITEN – FÜR 1232 01:07:16,333 --> 01:07:20,933 Das erste Mal überhaupt, Männer WIRD IHRE SCHAUSPIELER HABEN 1233 01:07:21,067 --> 01:07:24,333 AUCH AUSGEZEICHNET. 1234 01:07:24,433 --> 01:07:28,233 >> Melissa: WOW. 1235 01:07:28,333 --> 01:07:29,533 Es ist an der Zeit. 1236 01:07:29,633 --> 01:07:30,633 >> Kathryn: JA. 1237 01:07:30,733 --> 01:07:33,867 >> Melissa: ENDLICH WERDEN MÄNNER EIN PLATZ AM TISCH. 1238 01:07:33,967 --> 01:07:35,433 >> Kathryn: 2026, Y'ALL! 1239 01:07:35,533 --> 01:07:38,467 SEIT MÄNNER ANFANGEN Im Jahr 2015 haben sie gehandelt 1240 01:07:38,567 --> 01:07:43,833 Zierte unsere Bildschirme damit KRAFT UND SCHÖNHEIT. 1241 01:07:43,933 --> 01:07:44,867 >> Melissa: JA. 1242 01:07:44,967 --> 01:07:46,633 MÄNNER KÖNNEN SO VIELE ROLLEN SPIELEN. 1243 01:07:46,733 --> 01:07:48,933 EHEMANN, EX-EHEMANN, SEKRETÄRIN UND ALLES 1244 01:07:49,067 --> 01:07:53,100 LIEBLING, DER NEUGIERIGE NACHBAR. 1245 01:07:53,200 --> 01:07:57,700 [LACHEN] >> Kathryn: GUT FÜR SIE. 1246 01:07:57,800 --> 01:07:59,100 HIER SIND DIE UNGLAUBLICHEN NOMINIERTE FÜR DEN BESTEN 1247 01:07:59,200 --> 01:08:00,733 AUFTRITT EINES MÄNNLICHEN SCHAUSPIELERS IN EINER LIMITIERTEN SERIE, 1248 01:08:00,833 --> 01:08:04,367 ANTHOLOGIE-REIHE ODER A FILMBILD GEMACHT FÜR 1249 01:08:04,467 --> 01:08:06,233 FERNSEHEN. 1250 01:08:06,333 --> 01:08:11,133 >> JACOB ELORDI, „DER SCHMALE STRASSE IN DEN TIEFEN NORDEN.“ 1251 01:08:11,233 --> 01:08:15,067 PAUL GIAMATTI, „SCHWARZ SPIEGEL.“ 1252 01:08:15,100 --> 01:08:19,966 STEPHEN GRAHAM, „Jugend“. 1253 01:08:20,067 --> 01:08:25,200 CHARLIE HUNNAM, „MONSTER: DIE ED GEIN-GESCHICHTE. 1254 01:08:25,300 --> 01:08:30,133 JUDE LAW, „SCHWARZES KANINCHEN.“ 1255 01:08:30,233 --> 01:08:38,367 MATTHEW RHYS, „DAS BIEST IN ICH.“ 1256 01:08:38,466 --> 01:08:48,466 [APPLAUS] >> Melissa: UND DER GOLDENE GLOBUS GEHT AN... 1257 01:08:51,133 --> 01:08:55,067 STEPHEN GRAHAM! 1258 01:08:55,100 --> 01:08:57,567 >> Kevin: DAS IST STEVEN ERSTE NOMINIERUNG, ABER ER IST ES 1259 01:08:57,667 --> 01:08:59,399 Ich mache gerade so viel. 1260 01:08:59,500 --> 01:09:02,933 SCHAUSPIELEN, SCHREIBEN, ALLES. 1261 01:09:03,067 --> 01:09:06,167 >> Marc: Ein weiteres Gerücht ist er SPIELT ROBERT DE NIRO 1262 01:09:06,267 --> 01:09:10,966 CHARAKTER IN EINEM PREQUEL VON DIE KLASSISCHE „HITZE“. 1263 01:09:11,067 --> 01:09:13,167 SIEHT ER AUS WIE ROBERT DE NIRO? 1264 01:09:13,267 --> 01:09:18,966 Ich kann es irgendwie sehen! 1265 01:09:19,067 --> 01:09:28,600 * UND SCHAUEN SIE ALLE AN Ich liebe Stephen. 1266 01:09:28,700 --> 01:09:38,567 ER IST DER MANN. 1267 01:09:38,667 --> 01:09:46,600 [APPLAUS] >> VIELEN DANK VIEL. 1268 01:09:46,700 --> 01:09:47,200 ENTSCHULDIGUNG. 1269 01:09:47,466 --> 01:09:51,567 Lass mich mich zusammenreißen. 1270 01:09:51,667 --> 01:09:53,800 Zuerst möchte ich A. sehen HERZLICHEN GLÜCKWUNSCH AN 1271 01:09:53,899 --> 01:09:56,433 ALLE NOMINIERTEN IN DER KATEGORIE. 1272 01:09:56,533 --> 01:09:59,600 ALLES HERVORRAGENDE LEISTUNGEN Auf der ganzen Linie kann jeder 1273 01:09:59,700 --> 01:10:00,767 UND JEDEN EINZIGEN VON EUCH. 1274 01:10:00,867 --> 01:10:02,300 Es war mir schon eine Ehre TEILEN SIE DIESEN RAUM MIT IHNEN. 1275 01:10:02,400 --> 01:10:04,767 Dies gilt für alle unsere Darsteller UND CREW, JEDER EINZELNE 1276 01:10:04,867 --> 01:10:06,667 MITGLIED DIESER PRODUKTION. 1277 01:10:06,767 --> 01:10:10,233 DU HAST EIN STÜCK DAVON, WEIL DAS OHNE DICH GEHT 1278 01:10:10,333 --> 01:10:13,400 NICHT IN MEINEN HÄNDEN, ALSO AUS DEM VIELEN DANK MEINES HERZENS 1279 01:10:13,500 --> 01:10:19,467 EUCH ALLEN VIELEN DANK, BESONDERS CHRISTINE 1280 01:10:19,567 --> 01:10:21,033 TREMARCO, DER MEINE FRAU GESPIELT HAT. 1281 01:10:21,133 --> 01:10:22,767 DER SCHÖNSTE TANZ PARTNER. 1282 01:10:22,867 --> 01:10:26,000 Das gehört dir zur Hälfte, Junge, also ICH WERDE ES SCHNEIDEN UND DU KANNST ES HABEN 1283 01:10:26,100 --> 01:10:26,833 DIE OBERSEITE. 1284 01:10:26,933 --> 01:10:29,233 ICH MÖCHTE NUR DANKEN MEIN TEAM. 1285 01:10:29,333 --> 01:10:32,133 JANE, DANKE für deine LIEBE UND FÜHRUNG UND DEINE 1286 01:10:32,233 --> 01:10:32,867 UNTERSTÜTZUNG. 1287 01:10:32,967 --> 01:10:35,367 25 JAHRE BIN ICH MIT SIE. 1288 01:10:35,467 --> 01:10:40,133 FAST SO LANG WIE ICH, MISSUS, DAS IST FANTASTISCH. 1289 01:10:40,233 --> 01:10:43,133 UND AN MEINEN MANAGER BEN, DANKE, DASS SIE DIES TEILEN 1290 01:10:43,233 --> 01:10:46,867 REISE MIT MIR. 1291 01:10:46,967 --> 01:10:48,400 Puh, okay. 1292 01:10:48,500 --> 01:10:55,233 AN JACK, PHIL UND MARK, Ich liebe euch, Jungs. 1293 01:10:55,333 --> 01:10:57,300 BESONDERS EINES DER MEISTEN BESTE Produzentin aller Zeiten, eine Frau 1294 01:10:57,400 --> 01:11:03,533 Ich habe großes Glück, verheiratet zu sein AN MEINE FRAU HANNAH WALTERS. 1295 01:11:03,633 --> 01:11:06,867 [APPLAUS] ICH HABE ES GESAGT VORHER, ABER DU HAST MICH GERETTET 1296 01:11:06,967 --> 01:11:07,467 LEBEN. 1297 01:11:07,567 --> 01:11:08,567 Du hast mein Leben gerettet. 1298 01:11:08,667 --> 01:11:11,467 UND ZU MEINEM SCHÖNEN KINDER, GRACE UND ELSIE, I 1299 01:11:11,567 --> 01:11:14,367 Ich liebe dich bis zum Mond und FÜR IMMER ZURÜCK. 1300 01:11:14,467 --> 01:11:19,333 MEIN VATI, MEINE POPS, MEIN HELD, UND ICH WÜRDE ES EINFACH GERNE 1301 01:11:19,433 --> 01:11:23,867 WIDMEN SIE DIES BESONDERS AUSZEICHNUNG AN MEINE MUTTER UND ALLE MEINE 1302 01:11:23,967 --> 01:11:25,067 FREUNDE UND FAMILIE. 1303 01:11:25,167 --> 01:11:26,967 Ihr wisst alle ganz genau, wer ihr seid SIND, UND OHNE EUCH KEINE 1304 01:11:27,067 --> 01:11:29,900 DAS IST MÖGLICH. 1305 01:11:30,067 --> 01:11:33,067 KÖNIGIN LATIFAH, WOW, KANN NICHT GLAUBEN SIE ES. 1306 01:11:33,167 --> 01:11:38,067 [GELÄCHEN] Gute Nacht, GOTT SEGNEN UND IN DEN WORTEN VON 1307 01:11:38,100 --> 01:11:39,300 BOB MARLEY, EINE LIEBE. 1308 01:11:39,400 --> 01:11:49,400 [APPLAUS] * * >> Melissa: UND JETZT ZU 1309 01:11:50,500 --> 01:11:52,300 ERGÄNZEN SIE UNSERE FANTASTISCHEN MÄNNER -- >> Kathryn: SIND DAS 1310 01:11:52,400 --> 01:11:54,067 BEMERKENSWERTE FRAUEN. 1311 01:11:54,100 --> 01:11:55,833 >> Melissa: HIER SIND DIE NOMINIERTE FÜR DEN BESTEN 1312 01:11:55,933 --> 01:11:58,767 AUFTRITT EINER FRAU SCHAUSPIELER IN EINER LIMITIERTEN SERIE, 1313 01:12:02,467 --> 01:12:04,100 ANTHOLOGIE-REIHE ODER A FILMBILD GEMACHT FÜR 1314 01:12:04,200 --> 01:12:07,200 FERNSEHEN. 1315 01:12:07,300 --> 01:12:11,933 >> CLAIRE DANES, „DAS BIEST IN MIR.“ 1316 01:12:12,067 --> 01:12:17,633 RASHIDA JONES, „SCHWARZ SPIEGEL.“ 1317 01:12:17,733 --> 01:12:22,567 AMANDA SEYFRIED, „LANG HELLER FLUSS.“ 1318 01:12:22,667 --> 01:12:26,467 SARAH SNOOK: „ALLES SIE FEHLER.“ 1319 01:12:26,567 --> 01:12:31,400 MICHELLE WILLIAMS, „STERBEN FÜR SEX.“ 1320 01:12:31,500 --> 01:12:36,833 ROBIN WRIGHT, „DER FREUNDIN.“ 1321 01:12:36,933 --> 01:12:46,933 [APPLAUS] >> Kathryn: UND DER GOLDENE GLOBUS GEHT AN... 1322 01:12:48,100 --> 01:12:53,067 ENTSCHULDIGUNG. 1323 01:12:53,133 --> 01:12:59,867 MICHELLE WILLIAMS! 1324 01:13:00,067 --> 01:13:01,733 [APPLAUS] >> Melissa: MICHELLE WILLIAMS KÖNNTE NICHT 1325 01:13:01,833 --> 01:13:02,600 Seien Sie heute Abend hier. 1326 01:13:02,700 --> 01:13:04,667 WIR NEHMEN DIESE AUSZEICHNUNG FÜR SIE AN IM NAMEN. 1327 01:13:08,200 --> 01:13:12,367 [APPLAUS] * >> Sprecher: HEUTE ABEND FÜR IHREN NOMINIERT 1328 01:13:12,467 --> 01:13:17,833 SPEZIAL: „MEINEM ALTER SPIELEN“ BITTE WILLKOMMEN, KEVIN HART. 1329 01:13:17,933 --> 01:13:19,933 EIN MANN, DER NIE GESPIELT HAT SEIN ALTER, UND FANGE NICHT AN. 1330 01:13:24,200 --> 01:13:30,367 [APPLAUS] * >> Kevin: Ich Bin hier, um die Auszeichnung zu überreichen 1331 01:13:30,467 --> 01:13:32,467 FÜR KASSE UND KINO ERFOLGREICH. 1332 01:13:32,567 --> 01:13:34,200 Als Künstler, jedes Mal, wenn wir Machen Sie einen Film, es ist ein bisschen 1333 01:13:34,300 --> 01:13:36,067 WIE EIN KIND HABEN – WIR LIEBE JEDEN EINZIGEN VON IHNEN 1334 01:13:36,100 --> 01:13:39,233 GLEICH, ABER EINIGE VON IHNEN GEHEN VORAUS UND SCHLAGEN SIE EINE MILLION 1335 01:13:39,333 --> 01:13:42,167 DIE KASSE UND ENDE Der Kauf bei uns ist wirklich schön 1336 01:13:42,267 --> 01:13:43,067 SEHEN. 1337 01:13:43,533 --> 01:13:46,067 Es ist nicht so, dass sie besser wären ALS DIE ANDEREN KINDER 1338 01:13:46,167 --> 01:13:48,400 NUR DASS SIE ES SIND Wir prahlen damit 1339 01:13:48,500 --> 01:13:52,067 GOLFPLATZ. 1340 01:13:52,167 --> 01:13:53,500 WEIL DU SIE MEHR LIEBT. 1341 01:13:53,600 --> 01:13:57,533 [GELACHTEN] MIT DIESEM WESEN SAID, HIER SIND DIE NOMINIERTEN. 1342 01:13:57,633 --> 01:14:03,767 >> „AVATAR: FEUER UND ASCHE.“ 1343 01:14:03,867 --> 01:14:06,767 „F1.“ 1344 01:14:06,867 --> 01:14:11,433 „KPOP DÄMONENJÄGER.“ 1345 01:14:11,533 --> 01:14:13,267 „MISSION: UNMÖGLICH – 1346 01:14:15,933 --> 01:14:21,500 „SÜNDER.“ 1347 01:14:21,600 --> 01:14:27,400 „WAFFEN.“ 1348 01:14:27,500 --> 01:14:32,133 „BÖSE: FÜR GUTES.“ 1349 01:14:32,233 --> 01:14:42,133 „ZOOTOPIA 2.“ 1350 01:14:42,233 --> 01:14:49,967 [APPLAUS] >> Kevin: UND DAS GOLDEN GLOBE GEHT AN... 1351 01:14:50,067 --> 01:14:54,367 „SÜNDER.“ 1352 01:14:54,467 --> 01:15:01,400 [Beifall und Applaus] * >> Kevin: MICHAEL B. 1353 01:15:01,500 --> 01:15:04,133 JORDAN UND RYAN COOGLER SIND ZUSAMMEN MAGIE, ALLES GEHT 1354 01:15:04,233 --> 01:15:08,700 DER WEG ZURÜCK ZU „FRUITVALE“. STATION“, WAS EINE FANTASIE IST 1355 01:15:08,800 --> 01:15:10,733 Film und sie scheinen es nicht zu tun Fräulein. 1356 01:15:10,833 --> 01:15:14,167 >> Marc: Ich war beim ASI Waren neulich und 1357 01:15:14,267 --> 01:15:15,600 RYAN COOGLER WAR BELIEBT MANN. 1358 01:15:15,700 --> 01:15:18,233 STEVEN SPIELBERG kam und SICH SICH VORSTELLT. 1359 01:15:18,333 --> 01:15:21,967 Als nächstes kommt RYAN COOGLER, DER NEUSTART VON „EXILES“. 1360 01:15:22,067 --> 01:15:22,933 WARUM? 1361 01:15:23,067 --> 01:15:27,300 Weil es seiner Mutter gehörte LIEBLINGS-TV-SHOW. 1362 01:15:27,400 --> 01:15:37,367 * 1363 01:15:39,800 --> 01:15:49,800 [APPLAUS] 1364 01:15:56,400 --> 01:16:00,200 >> Wir haben das wirklich geschätzt Kinoerlebnis. 1365 01:16:00,300 --> 01:16:03,067 Ich habe meinem Mann buchstäblich einen Antrag gemacht EHEFRAU UND EIN KINO. 1366 01:16:03,167 --> 01:16:06,567 Das bedeutet also sehr viel USA. 1367 01:16:06,667 --> 01:16:08,533 ALLE BEI WARNER BROS., VIELEN DANK FÜR IHR VERTRAUEN 1368 01:16:08,633 --> 01:16:10,933 DIESES TEAM VON SEHR ANFANG, UM UNS ALLES ZU GEBEN 1369 01:16:11,067 --> 01:16:13,433 DIE FREIHEIT, DIE SIE GEMACHT HABEN, UND FÜR Ich bringe diesen Film heraus 1370 01:16:13,533 --> 01:16:14,367 SO EIN GROSSER WEG. 1371 01:16:14,467 --> 01:16:17,833 WIR SCHÄTZEN SIE EHRLICH. 1372 01:16:17,933 --> 01:16:21,400 >> DANKE AN UNSERE BESETZUNG, UNSERE CREW, AGENTEN UND VERTRETER. 1373 01:16:21,500 --> 01:16:24,933 Wir haben etwas ganz Besonderes geschaffen GEMEINSCHAFT UND FAMILIE BILDEN 1374 01:16:25,067 --> 01:16:26,067 DIESER FILM. 1375 01:16:26,100 --> 01:16:27,167 JEDEN TAG GEWÄHRLEISTEN. 1376 01:16:27,267 --> 01:16:30,200 WÄHREND VIELE VON UNS WEG WAREN AUS UNSEREN EIGENEN FAMILIEN, AT 1377 01:16:30,300 --> 01:16:32,900 Zuhause, vielen Dank fürs Einschenken IN DIESE GESCHICHTE. 1378 01:16:33,067 --> 01:16:35,100 SIE SIND ALLE MEISTER IHRES HANDWERK AUF DER HÖCHSTEN ELITE 1379 01:16:35,200 --> 01:16:37,967 NIVEAU UND ES WAR EINE EHRE TEILEN SIE DIESEN RAUM MIT IHNEN. 1380 01:16:38,067 --> 01:16:44,700 DAS GEHÖRT ALLES JEDEM VON IHNEN SIE AUCH. 1381 01:16:44,800 --> 01:16:50,133 [APPLAUS] >> ICH WILL ES EINFACH DANKE, DASS DAS PUBLIKUM WAR 1382 01:16:50,233 --> 01:16:51,933 Auftauchen. 1383 01:16:52,067 --> 01:16:52,800 TOLL. 1384 01:16:53,100 --> 01:17:00,067 DIESER FILM WURDE GEMACHT VON HUNDERTE MENSCHEN. 1385 01:17:00,100 --> 01:17:02,633 Normalerweise ist es mühsam, TRAGEN PERFORMANCE FISHING 1386 01:17:02,733 --> 01:17:06,433 Ausrüstung, wir mussten in der sein Sümpfe, und es war eine Ehre 1387 01:17:06,533 --> 01:17:09,067 IN DIESEM FILM, UM DAS ZU WISSEN Es wurde theatralisch 1388 01:17:09,100 --> 01:17:10,200 FREIGABE. 1389 01:17:10,300 --> 01:17:13,200 WIR ERINNERN DIE MENSCHEN JEDEN TAG daran, IN DEN HUNDETAGEN DES SOMMERS 1390 01:17:13,300 --> 01:17:15,233 HEY, GROSSER FILM, DIE LEUTE SIND Ich werde mir das ansehen. 1391 01:17:15,333 --> 01:17:16,400 GROSSES THEATER. 1392 01:17:16,500 --> 01:17:18,233 Wir wussten nicht, dass sie es tun würden Erscheinen Sie, das wollen wir Ihnen sagen 1393 01:17:18,333 --> 01:17:19,733 Vielen Dank, dass sie es getan haben. 1394 01:17:19,833 --> 01:17:23,300 ES BEDEUTET UNS DIE WELT. 1395 01:17:23,400 --> 01:17:30,367 [APPLAUS] * >> Kevin: SO VIEL MEHR AUF DEM WEG VON 1396 01:17:30,467 --> 01:17:31,733 DIE GOLDENEN GLOBES. 1397 01:17:31,833 --> 01:17:33,067 JUDD APATOW PRÄSENTIERT DAS BESTE DIREKTOR. 1398 01:17:33,167 --> 01:17:37,367 >> Marc: UND WIR HABEN DAS AUSZEICHNUNG FÜR ANIMATIONSBEWEGUNG 1399 01:17:37,467 --> 01:17:40,633 BILD KOMMT AUCH DANACH DIESES. 1400 01:17:46,600 --> 01:17:50,867 >> CBS 'EINE FERNSEHUNG DER 83. GOLDEN GLOBE AWARDS IST 1401 01:17:50,967 --> 01:17:52,067 GESPONSERT VON ChronicMigraineTreatment.com 1402 01:17:52,133 --> 01:17:52,400 . 1403 01:17:53,167 --> 01:17:54,167 LASSEN SIE UNS HELFEN, DAS RICHTIGE ZU FINDEN Arzt für Sie. 1404 01:18:09,467 --> 01:18:10,500 * [APPLAUS] >> Nikki: WILLKOMMEN ZURÜCK. 1405 01:18:10,600 --> 01:18:12,600 Ich bin hier, LIVE vom Boden aus DES BEVERLY HILTON 1406 01:18:12,700 --> 01:18:15,267 BALLSAAL, WOHIN ES MICH BRINGT KEINE FREUDE ZU BERICHTEN, DASS 1407 01:18:15,367 --> 01:18:20,100 Prominente sehen noch besser aus NAHAUFNAHME. 1408 01:18:20,200 --> 01:18:21,267 DAS IST IST EKELHAFT. 1409 01:18:21,367 --> 01:18:23,233 DIREKT HINTER MIR IST HBO Tisch, oder was auch immer sie wollen 1410 01:18:23,333 --> 01:18:25,167 Seien Sie bis dahin angerufen Die Show endet. 1411 01:18:25,267 --> 01:18:27,700 ZU MEINER RECHTEN SIND DIE TISCHE FÜR „HAMNET“, „ALL HER“. 1412 01:18:27,800 --> 01:18:29,867 FAULT“ UND „BUGONIA“, AN GEBIET, DAS WIR ANRUFEN 1413 01:18:29,967 --> 01:18:33,533 „TRAUMATISIERTE FRAU ALLEY.“ 1414 01:18:33,633 --> 01:18:39,233 [GELÄCHEN] WIR WERDEN NIEMALS WERDEN Finden Sie heraus, wo „traumatisiert“ wurde 1415 01:18:39,333 --> 01:18:41,200 „MEN ALLEY“ IST, WEIL SIE DÜRFEN UNS NICHT MITTEILEN. 1416 01:18:41,300 --> 01:18:45,200 SIE STOPPEN ES WEITER UND MACHEN SIE MEHR „SCHNELL und 1417 01:18:45,300 --> 01:18:46,700 WÜTEND“ GLEICH. 1418 01:18:46,800 --> 01:18:48,400 Wir sind auf halber Strecke DER SHOW UND WAS A 1419 01:18:48,500 --> 01:18:49,567 In der ersten Hälfte war es soweit. 1420 01:18:49,667 --> 01:18:51,067 DAS CBS-PUBLIKUM IST FOLGENDES MIT 1421 01:18:51,133 --> 01:18:52,067 DAS HEUTE ABENDPROGRAMM. 1422 01:18:52,333 --> 01:18:52,933 Werfen wir einen Blick auf einige davon IHR TRENDIGES INTERNET 1423 01:18:53,067 --> 01:18:54,967 SUCHEN. 1424 01:18:55,067 --> 01:19:02,467 Der am häufigsten gesuchte Begriff war „HEISST ES NICHT ‚HAMLET‘?“ 1425 01:19:02,567 --> 01:19:05,500 Hören Sie, das hatte ich auch FRAGE UND ES STELLT SICH HERAUS: WIR 1426 01:19:05,600 --> 01:19:06,600 SIND FERTIG. 1427 01:19:06,800 --> 01:19:10,900 DIE NÄCHSTE BELIEBTESTE SUCHE War „ohnmächtig geworden 1428 01:19:11,067 --> 01:19:11,800 ECHT?“ 1429 01:19:12,267 --> 01:19:14,933 JA, ES IST ECHT, UND WENN SIE Finden Sie diesen Artikel 1430 01:19:15,067 --> 01:19:21,400 SEHEN SIE SICH DEN LIEBLING DES LÖWEN AN MUSIK WAR REGGAE, ODER WIE ER 1431 01:19:21,500 --> 01:19:26,100 Hat es geschrieben, als er 17 war, „REGIA.“ 1432 01:19:26,200 --> 01:19:30,667 UND DANN HABEN WIR „NIKKI GLASER-BILDER OHNE KOPF.“ 1433 01:19:30,767 --> 01:19:31,467 Das ist seltsam. 1434 01:19:31,567 --> 01:19:32,667 GEHEN SIE EINFACH AUF MEINE WEBSITE. 1435 01:19:32,767 --> 01:19:33,900 SIE SIND KOSTENLOS. 1436 01:19:34,067 --> 01:19:37,633 DANN HABEN WIR, WAS HAT SNOOP HUND SAGT? 1437 01:19:37,733 --> 01:19:40,633 DAS MACHT SINN, WIR SIND DABEI LIVE-TV, DAS MÜSSEN SIE HABEN 1438 01:19:40,733 --> 01:19:43,733 Habe zu Hause jahrelang gepiept Ich stehe hinter dir. 1439 01:19:43,833 --> 01:19:48,833 SNOOP DOGG SAGTE: „ICH BIN.“ HOCH... 1440 01:19:48,933 --> 01:19:55,233 Ich werde von einem Freund oder von ihm erregt STIMME.“ 1441 01:19:55,333 --> 01:19:56,567 HIER ZUR VERLEIHUNG DER AUSZEICHNUNG FÜR DEN BESTEN REGISSEUR A 1442 01:19:56,667 --> 01:19:57,900 FILMBILD, DAS CO-DIREKTOR DES KOMMENDEN 1443 01:19:58,067 --> 01:19:59,800 DOKUMENTARFILM „MEL BROOKS: DER 99-JÄHRIGE MANN“ UND MEIN 1444 01:19:59,900 --> 01:20:00,500 PILATES-LEHRER. 1445 01:20:00,600 --> 01:20:01,633 BITTE WILLKOMMEN, JUDD APATOW. 1446 01:20:07,400 --> 01:20:13,300 [APPLAUS] * >> Judd: DANKE. 1447 01:20:13,400 --> 01:20:16,200 Wissen Sie, NIKKI GLASER VERWENDET UM UNSER BABYSITTER ZU SEIN. 1448 01:20:16,300 --> 01:20:16,900 DAS IST WAHR. 1449 01:20:17,000 --> 01:20:18,867 Sie war unsere Babysitterin. 1450 01:20:18,967 --> 01:20:22,133 Sie meinte: „Ich steh auf.“ KOMÖDIE, ICH HABE IHNEN RESET GESEHEN 1451 01:20:22,233 --> 01:20:27,833 Und es drehte sich alles ums Rauchen REEFER UND SELTSAMEN SEX 1452 01:20:27,933 --> 01:20:29,700 Und dass sie aufgehört hat zu sein UNSER BABYSITTER. 1453 01:20:29,800 --> 01:20:32,600 [LACHEN] ES WAR SEHR EMOTIONALE NACHT FÜR MICH. 1454 01:20:32,700 --> 01:20:34,600 Hier ist ein Freund. 1455 01:20:34,700 --> 01:20:40,167 ROSE BYRNE, SANDLER, MELISSA UND SETH VERLASSEN, ABER 1456 01:20:40,267 --> 01:20:42,200 EVAN IST HIER. 1457 01:20:42,300 --> 01:20:44,600 [LACHEN] ES IST SEHR AUFREGEND, HIER ZU SEIN. 1458 01:20:44,700 --> 01:20:47,200 Ich erinnere mich, als Seth – ich Habe ihn kennengelernt, als er 16 Jahre alt war 1459 01:20:47,300 --> 01:20:51,500 ALT, UND ER SAGTE ZU MIR: „EINS.“ TAG WERDE ICH EINEN GOLDENEN GEWINNEN 1460 01:20:51,600 --> 01:20:59,233 GLOBE AND CRUSH MARTIN KURZ UND KANADA ALLEIN FÜHREN!“ 1461 01:20:59,333 --> 01:21:02,967 [LACHEN] Ich fühle mich sehr geehrt GEBETEN WERDEN, DAS ZU PRÄSENTIEREN 1462 01:21:03,067 --> 01:21:05,967 AUSZEICHNUNG FÜR DEN BESTEN REGIE, Weil ich ziemlich sicher bin 1463 01:21:06,067 --> 01:21:09,767 BEDEUTET DIE GLOBEN, MENSCHEN Ich glaube, ich bin auch einer von denen 1464 01:21:09,867 --> 01:21:11,600 BESTE REGISSEURE. 1465 01:21:11,700 --> 01:21:14,900 [GELACHEN] JA, DAS KANNST DU Begrüßen Sie das. 1466 01:21:15,067 --> 01:21:16,100 [APPLAUS] Ich meine, SIE Ich würde niemanden darum bitten 1467 01:21:16,200 --> 01:21:17,900 PRÄSENTIEREN SIE DAS, WER SCHLECHTER WAR ALS DIE NOMINIERTEN. 1468 01:21:18,067 --> 01:21:19,567 SIE WÜRDEN WAHRSCHEINLICH WOLLEN JEMAND, DER NICHT WAR 1469 01:21:19,667 --> 01:21:21,233 BESSER, ABER MINDESTENS SO GUT WIE SIE. 1470 01:21:21,333 --> 01:21:25,933 ALS ZEICHEN DES RESPEKTS. 1471 01:21:26,067 --> 01:21:28,867 [GELÄCHEN] VIELEN DANK dafür DIESES. 1472 01:21:28,967 --> 01:21:39,067 Ich meine, das ist im Grunde so DAS Äquivalent zum Erhalten von A 1473 01:21:39,567 --> 01:21:42,067 Auszeichnung für sein Lebenswerk. 1474 01:21:42,100 --> 01:21:45,467 Ich möchte LESLIE DANKEN, MY MUSE, WER IST HIER. 1475 01:21:45,567 --> 01:21:46,933 UND DAS IST SCHÖN, WEIL Manchmal werde ich unsicher 1476 01:21:47,067 --> 01:21:48,500 DASS ICH NICHT SO GUT BIN ALLE ANDEREN, WEIL ICH 1477 01:21:48,600 --> 01:21:50,067 Ich weiß nicht, wie ich das bewegen soll KAMERA, ODER WISSEN, WAS DAS 1478 01:21:50,100 --> 01:21:56,300 OBJEKTIVE TUN, ODER WAS FÜR EIN BESTES JUNGE IST. 1479 01:21:56,400 --> 01:22:02,200 ABER DAS IST SEHR ÜBERRASCHEND, Dass ich hier bin, weil ich es getan habe 1480 01:22:02,300 --> 01:22:06,500 Ich habe die Zeremonie boykottiert SEIT ETWA ZEHN JAHREN. 1481 01:22:06,600 --> 01:22:09,433 Ein sehr stiller Boykott, niemand Scheint es bemerkt zu haben. 1482 01:22:09,533 --> 01:22:11,900 Seit meiner Kindheit essen wir Rindfleisch FILM „TRAINWRECK“ VERLOREN AM BESTEN 1483 01:22:12,067 --> 01:22:15,367 KOMÖDIE FÜR RIDLEY SCOTT „DER MARSmensch.“ 1484 01:22:15,467 --> 01:22:19,200 [LACHEN] Wissen Sie, RIDLEY SCOTT, AMERIKAS LIEBLING 1485 01:22:19,300 --> 01:22:25,800 COMEDY-REGISSEUR. 1486 01:22:25,900 --> 01:22:29,633 DER REGISSEUR VON SO KOMFORTABEL KOMÖDIEN ALS „GLADIATOR“ 1487 01:22:29,733 --> 01:22:33,067 „Blade Runner“ und „Alien“. 1488 01:22:33,100 --> 01:22:34,833 Ich kann es kaum erwarten, bis es später kommt HEUTE ABEND, WENN DIE BESTE KOMÖDIE IST 1489 01:22:34,933 --> 01:22:37,900 GEWONNEN VON „HAMNET“. 1490 01:22:38,067 --> 01:22:43,767 [LACHEN] ABER DAS IST WASSER UNTER DER BRÜCKE. 1491 01:22:43,867 --> 01:22:45,200 Seitdem ist viel passiert DANN. 1492 01:22:45,300 --> 01:22:46,833 Das war vor zehn Jahren. 1493 01:22:46,933 --> 01:22:48,067 Seitdem haben wir COVID. 1494 01:22:48,133 --> 01:22:51,200 Ich glaube, wir sind A Diktatur jetzt. 1495 01:22:51,300 --> 01:22:55,133 Ich bin immer noch ziemlich konzentriert DIESES „DER MARS“-DING, 1496 01:22:55,233 --> 01:22:57,267 Ich muss ehrlich sein DU. 1497 01:22:57,367 --> 01:23:00,467 [LACHEN] ALS BEISPIEL FÜR INSPIRE AMERICA, ICH GEHE 1498 01:23:00,567 --> 01:23:03,300 Um das Rindfleisch zu zerquetschen und Beginnen Sie JETZT mit der Heilung. 1499 01:23:03,400 --> 01:23:06,600 DIE NOMINIERTEN FÜR DEN BESTEN DIREKTOR SIND... 1500 01:23:06,700 --> 01:23:13,167 >> PAUL THOMAS ANDERSON, „EINE SCHLACHT NACH DER ANDEREN.“ 1501 01:23:13,267 --> 01:23:19,133 RYAN COOGLER, „SINNERS.“ 1502 01:23:19,233 --> 01:23:26,833 GUILLERMO DEL TORO, „FRANKENSTEIN.“ 1503 01:23:26,933 --> 01:23:29,067 JAFAR PANAHI: „ES WAR GERECHT EIN UNFALL.“ 1504 01:23:29,133 --> 01:23:34,567 JOACHIM TRIER, „SENTIMENTAL WERT.“ 1505 01:23:34,667 --> 01:23:39,500 CHLOE ZHAO, „HAMNET.“ 1506 01:23:39,600 --> 01:23:48,533 [APPLAUS] >> Judd: ALLE RICHTIG UND DER GOLDENE GLOBUS 1507 01:23:48,633 --> 01:23:50,067 GEHT NACH... 1508 01:23:50,167 --> 01:23:54,233 Ich bin mir nicht sicher, wie es geht SPRACH DIES AUS. 1509 01:23:54,333 --> 01:23:57,067 PAUL THOMAS ANDERSON. 1510 01:23:57,167 --> 01:24:03,100 [Beifall und Applaus] * >> Kevin: „EINE SCHLACHT NACH.“ 1511 01:24:03,200 --> 01:24:07,067 EIN ANDERES“ HAT DAS NATÜRLICH DIE MEISTEN NOMINIERUNGEN MIT NEUN, 1512 01:24:07,167 --> 01:24:10,067 UND PAUL THOMAS ANDERSON HEUTE ABEND AUFRÄUMEN. 1513 01:24:10,100 --> 01:24:11,367 SEIN FILM VORNE. 1514 01:24:11,467 --> 01:24:13,400 >> Marc: LEONARDO DiCAPRIO LESEN SIE „BOOGIE NIGHTS“ 1515 01:24:13,500 --> 01:24:15,667 FÜR „TITANIC“, ABER HIER WIR SIND. 1516 01:24:15,767 --> 01:24:18,667 >> DANKE. 1517 01:24:18,767 --> 01:24:24,067 GUILLERMO, DANKE. 1518 01:24:24,133 --> 01:24:27,167 Okay, ihr seid so Großzügig mit dieser Zuneigung 1519 01:24:27,267 --> 01:24:29,267 FÜR MICH UND DIESEN FILM. 1520 01:24:29,367 --> 01:24:31,067 ICH WERDE ES NEHMEN. 1521 01:24:31,133 --> 01:24:35,267 ICH WERDE ES MIT LIEBE NEHMEN DASS ES GEGEBEN IST UND DAS 1522 01:24:35,367 --> 01:24:36,867 WERTSCHÄTZUNG. 1523 01:24:36,967 --> 01:24:41,333 Ich liebe es, das zu tun, was ich tue DAS MACHT EINFACH SPASS. 1524 01:24:41,433 --> 01:24:46,500 Ich habe jemanden, dessen Name ich bin WOLLEN SIE ÜBER UND HÖREN 1525 01:24:46,600 --> 01:24:48,267 Heute Abend vorbei, Mike DeLUCA. 1526 01:24:48,367 --> 01:24:52,900 DER GRUND WARUM IST, WEIL ER STECKT HINTER VIELEN DAVON 1527 01:24:53,067 --> 01:24:54,133 FILME. 1528 01:24:54,233 --> 01:24:59,067 Vor 25-30 Jahren kam er herein MEIN LEBEN, UND ER WOLLTE ES SEIN 1529 01:24:59,100 --> 01:25:00,567 MEIN CHAMPION UND ER Im Alleingang hat 1530 01:25:00,667 --> 01:25:02,467 HAT MICH UND DIE FILME UNTERSTÜTZT ICH WOLLTE MACHEN. 1531 01:25:02,567 --> 01:25:05,467 Er sagte, er hätte davon geträumt Eines Tages ein Studio leiten, 1532 01:25:10,467 --> 01:25:12,367 UND ER WOLLTE ES LASSEN DIREKTOR SEHEN, WAS AUCH AUCH IST 1533 01:25:12,467 --> 01:25:14,533 Zum Teufel wollten sie. 1534 01:25:14,633 --> 01:25:16,367 SO KOMMEN SIE „Sünder“, so seid ihr 1535 01:25:16,467 --> 01:25:19,367 ERHALTEN SIE „WAFFEN“, „EINE SCHLACHT“. NACH DEM ANDEREN. 1536 01:25:19,467 --> 01:25:21,900 DANKE IHM DAFÜR. 1537 01:25:22,067 --> 01:25:26,833 ICH LIEBE DICH AUCH. 1538 01:25:26,933 --> 01:25:29,633 Es gibt ein Unglück TITEL AN DIE MENSCHEN, DIE WIR ARBEITEN 1539 01:25:29,733 --> 01:25:31,067 MIT: „ASSISTANT DIRECTOR.“ 1540 01:25:31,133 --> 01:25:32,167 DAS IST UNGENAU. 1541 01:25:32,267 --> 01:25:36,167 WENN SIE EIN GUTES WIE ICH BEKOMMEN HATTE, ICH HATTE DAS BESTE. 1542 01:25:36,267 --> 01:25:37,300 SEIN NAME IST ADAM SUMNER. 1543 01:25:37,400 --> 01:25:40,467 VIELE VON EUCH IN DIESEM RAUM KÖNNTE IHN KENNEN. 1544 01:25:40,567 --> 01:25:46,933 [APPLAUS] STEPHEN WEISS IHN. 1545 01:25:47,067 --> 01:25:50,733 Es wird zu wenig verkauft, was ER TAT FÜR MICH, FÜR UNS UND 1546 01:25:50,833 --> 01:25:51,733 FÜR DIESEN FILM. 1547 01:25:51,833 --> 01:25:54,133 Er ist der Grund, warum ich hier stehe. 1548 01:25:54,233 --> 01:25:56,633 ER IST ES, DER DAS HERGESTELLT HAT SO VIEL SPASS. 1549 01:25:56,733 --> 01:26:00,067 Ich glaube, es hat dir dabei geholfen Alle scheinen es auf ihre Art und Weise zu genießen 1550 01:26:00,133 --> 01:26:05,067 Ja, und vielen Dank VIEL FÜR DIESE ZÖNLICHKEIT 1551 01:26:05,167 --> 01:26:05,633 AUSZEICHNUNG. 1552 01:26:05,733 --> 01:26:06,233 SCHÄTZEN SIE ES. 1553 01:26:06,333 --> 01:26:06,600 DANKE SCHÖN. 1554 01:26:20,467 --> 01:26:23,467 „Wach auf, toter Mann“, Mila KUNIS, UND AUS DEM KOMMENDEN 1555 01:26:23,567 --> 01:26:33,567 „SUPER MARIO GALAXY FILM“ KEEGAN-MICHAEL KEY. 1556 01:26:35,833 --> 01:26:37,967 [APPLAUS] >> Mila: VON Von Musicals über Komödien bis hin zu Dark 1557 01:26:38,067 --> 01:26:40,400 FANTASY-ACTION, DIESJÄHRIGE DIE NOMINIERTEN VERSCHIEBEN DIE GRENZEN 1558 01:26:40,500 --> 01:26:43,833 WAS IN MÖGLICH IST ANIMATION. 1559 01:26:43,933 --> 01:26:46,533 >> Keegan: [MIT KRÖTENSTIMME] DAS IST RICHTIG. 1560 01:26:46,633 --> 01:26:48,633 SIE WÄRME UNSERE HERZEN UND Hat uns in gewisser Weise herausgefordert 1561 01:26:48,733 --> 01:26:53,300 NUR ANIMATIONSFILME KÖNNEN. 1562 01:26:53,400 --> 01:26:58,833 [LACHEN] >> Mila: KEEGAN? 1563 01:26:58,933 --> 01:27:02,333 WAS MACHST DU? 1564 01:27:02,433 --> 01:27:06,067 >> Keegan: Ich gebe das INFORMATIONEN ÜBER DIE 1565 01:27:06,100 --> 01:27:07,167 NOMINIERTE. 1566 01:27:07,267 --> 01:27:09,567 >> Mila: JA, ABER BIST DU TUN SIE ES MIT DER KRÖTENSTIMME 1567 01:27:09,667 --> 01:27:11,100 AUS „SUPER MARIO?“ 1568 01:27:11,200 --> 01:27:13,567 >> Keegan: OH – ich dachte, Nun ja, da es das ist 1569 01:27:13,667 --> 01:27:17,767 ANIMIERTE KATEGORIE, WAREN WIR MIT UNSEREN ANIMIERTEN STIMMEN. 1570 01:27:17,867 --> 01:27:21,933 WARTE, DAS GEHÖRT NICHT DIR „FAMILY GUY“-STIMME? 1571 01:27:22,067 --> 01:27:29,433 [LACHEN] >> Mila: NEIN, DAS IST MEINE NORMALE STIMME. 1572 01:27:29,533 --> 01:27:31,067 Sehen Sie, das bin normalerweise ich. 1573 01:27:31,133 --> 01:27:33,467 UND DAS BIN ICH ALS MEG. 1574 01:27:33,567 --> 01:27:37,900 [GELACHTEN] >> Keegan: OH, JA, ICH HÖRE ES. 1575 01:27:38,067 --> 01:27:38,833 Das ist erschreckend. 1576 01:27:38,933 --> 01:27:42,600 Es ist, als wäre MEG in der ZIMMER. 1577 01:27:42,700 --> 01:27:43,233 DU BIST TALENTIERT. 1578 01:27:43,333 --> 01:27:44,867 >> Mila: DANKE. 1579 01:27:44,967 --> 01:27:50,467 UND DIE NOMINIERTEN FÜR DEN BESTEN Kinofilm, animiert, 1580 01:27:50,567 --> 01:27:51,467 SIND... 1581 01:27:51,567 --> 01:27:52,900 >> „ARCO.“ 1582 01:27:53,067 --> 01:28:00,500 * „DÄMONENTÖTER: KIMETSU KEIN YAIBA INFINITY CASTLE.“ 1583 01:28:00,600 --> 01:28:03,933 * „ELIO.“ 1584 01:28:04,067 --> 01:28:09,433 * „KPOP DÄMONENJÄGER.“ 1585 01:28:09,533 --> 01:28:18,633 * „KLEINE AMELIE ODER DIE CHARAKTER DES REGENS. 1586 01:28:22,467 --> 01:28:26,500 * „ZOOTOPIA 2.“ 1587 01:28:26,600 --> 01:28:31,367 * [APPLAUS] >> Keegan: Alles klar. 1588 01:28:31,467 --> 01:28:33,567 UND DER GOLDENE GLOBUS GEHT ZU... 1589 01:28:33,667 --> 01:28:37,400 „KPOP DÄMONENJÄGER.“ 1590 01:28:37,500 --> 01:28:46,100 [Beifall und Applaus] * >> Kevin: „KPOP DEMON HUNTERS“ 1591 01:28:46,200 --> 01:28:47,600 WAR AM MEISTEN GESEHEN ORIGINALFILM IMMER AUF 1592 01:28:47,700 --> 01:28:52,567 NETFLIX PAY HÖREN SIE SICH DIESE AN ZAHLEN: ÜBER 500 MILLIONEN 1593 01:28:52,667 --> 01:28:54,133 GESAMTAUFSICHT. 1594 01:28:54,233 --> 01:28:57,567 236 MILLIONEN AUFRUFE IN DER DIE ERSTEN ZEHN WOCHEN. 1595 01:28:57,667 --> 01:29:01,167 >> Marc: DU FRAGT SIE, WAS WAR DAS SURREALSTE 1596 01:29:01,267 --> 01:29:02,333 TEIL DAVON? 1597 01:29:02,433 --> 01:29:05,700 ES IST JAMES CAMERON, DER ES HAT Ich habe ein großes Lob erhalten 1598 01:29:05,800 --> 01:29:08,067 DIESER FILM. 1599 01:29:08,100 --> 01:29:12,967 Er ist einer dieser Unmengen ZUSCHAUER. 1600 01:29:13,067 --> 01:29:15,600 >> Kevin: DIE TOP FÜNF FILME MIT DEN HÖCHSTEN EINNAHMEN 1601 01:29:15,700 --> 01:29:18,533 WELTWEIT WAREN DIESES JAHR ALLE ANIMIERT. 1602 01:29:18,633 --> 01:29:22,067 2025 war ein großartiges Jahr für ANIMATIONSFILME. 1603 01:29:22,133 --> 01:29:25,167 >> Marc: Du weißt, was das ist BEDEUTET IN HOLLYWOOD. 1604 01:29:25,267 --> 01:29:32,167 MEHR ANIMIERT, MEHR ANIMIERT, ANIMIERTER. 1605 01:29:32,267 --> 01:29:42,267 [APPLAUS] >> WAREN SIE NICHT Scherz, das ist schwer. 1606 01:29:44,700 --> 01:29:49,433 DANKE AN DAS GOLDENE GLOBES UND FÜR ALLE, DIE 1607 01:29:49,533 --> 01:29:53,167 ICH GLAUBE, DASS EIN FILM SO Tief im Koreanischen verwurzelt 1608 01:29:53,267 --> 01:29:57,233 Kultur könnte Anklang finden EIN GLOBALE PUBLIKUM. 1609 01:29:57,333 --> 01:30:03,500 [APPLAUS] FÜR DIESEN FILM WIR WOLLTE ES WIRKLICH DARSTELLEN 1610 01:30:03,600 --> 01:30:08,033 WEIBLICHE CHARAKTERE, WIE WIR KENNEN SIE FRAUEN, WAS WIRKLICH IST 1611 01:30:08,133 --> 01:30:11,300 WIRKLICH STARK UND mutig Albern und seltsam, und zwar wirklich 1612 01:30:11,400 --> 01:30:13,033 HUNGER NACH ESSEN. 1613 01:30:13,133 --> 01:30:18,667 MANCHMAL EIN WENIG FEISTIG DURST. 1614 01:30:18,767 --> 01:30:23,933 >> DER FILM IST EIN LIEBESBRIEF ZU MUSIK, DIE KRAFT, DIE SIE HAT 1615 01:30:24,033 --> 01:30:27,000 UM UNS ZU VERBINDEN, UM UNS ZU MACHEN SEHEN SIE SICH EINE ART VON GETEILTEN AN 1616 01:30:27,100 --> 01:30:31,400 MENSCHHEIT, DIE WIR NUTZEN KÖNNTEN IN DER WELT HEUTE. 1617 01:30:31,500 --> 01:30:33,600 Wir müssen uns also einfach bei ihnen bedanken Die Fans waren begeistert 1618 01:30:33,700 --> 01:30:34,167 FILM. 1619 01:30:34,633 --> 01:30:38,233 ES BEDEUTE ALLES: BEHALTEN STARK. 1620 01:30:38,333 --> 01:30:40,233 DANKE AN NETFLIX, SONY BILDER ANIMATION, ZUM 1621 01:30:40,333 --> 01:30:43,467 AN DIESES VERRÜCKT ZU GLAUBEN TRAUM. 1622 01:30:43,567 --> 01:30:46,067 AN ALLE UNSEREN UNGLAUBLICHEN Crew, ihr wisst, wer ihr seid 1623 01:30:46,167 --> 01:30:47,633 SIND ABTEILUNGSÜBERGREIFEND. 1624 01:30:47,733 --> 01:30:50,567 Sie wissen, wie viel Sie gegeben haben. 1625 01:30:50,667 --> 01:30:53,667 NATÜRLICH ZU IMAGEWORKS KOMMEN SIE IN UNSERE FAMILIEN, DIE 1626 01:30:53,767 --> 01:30:58,300 Wir sind sechs Monate lang bei uns geblieben JAHRE NÄCHTE UND 1627 01:30:58,400 --> 01:31:01,767 WOCHENENDE. 1628 01:31:01,867 --> 01:31:02,767 VIELEN DANK. 1629 01:31:03,067 --> 01:31:12,800 [APPLAUS] * >> Marc: KEVIN, WIR MÜSSEN REDEN 1630 01:31:12,900 --> 01:31:15,067 ÜBER DIE AUSZEICHNUNG FÜR DEN BESTEN STAND-UP-SPECIAL. 1631 01:31:15,133 --> 01:31:17,067 Glaubst du, du weißt, wer das ist? WERDEN SIE GEWINNEN? 1632 01:31:17,167 --> 01:31:18,367 >> Kevin: ALLES DIE NOMINIERTEN HEUTE ABEND SIND SO 1633 01:31:18,467 --> 01:31:19,833 Lustig, aber es sieht so aus ES GIBT EINEN VERTRAUTEN LIEBLING 1634 01:31:19,933 --> 01:31:24,067 VORAUSFAHREN AUF DEM POLYMARKET-VORHERSAGEN. 1635 01:31:24,100 --> 01:31:26,367 >> Marc: MIT ANDEREN WORTEN: JEMAND WIRD DAS HABEN 1636 01:31:26,467 --> 01:31:27,267 LETZTES LACHEN HEUTE ABEND. 1637 01:31:27,367 --> 01:31:28,900 DER AUSZEICHNUNG FÜR STAND-UP IST KOMMT. 1638 01:31:50,067 --> 01:31:52,900 >> Marc: HEUTE ABEND FRÜHER, LUDWIG GORANSSON GEWONNEN 1639 01:31:53,067 --> 01:31:55,333 BESTE WERTUNG FÜR „SINNERS“. 1640 01:31:55,433 --> 01:31:57,733 GLÜCKWUNSCH. 1641 01:31:57,833 --> 01:31:59,633 >> Kevin: UND JETZT IST ER DER DER STERN VON „THE CUT“ UND DAS IST SIE 1642 01:31:59,733 --> 01:32:01,933 DER STAR DES KOMMENDEN SERIE „DIE Gläubigen“. 1643 01:32:02,067 --> 01:32:03,167 Es ist Orlando Bloom und MINNIE-FAHRER! 1644 01:32:03,267 --> 01:32:12,633 [APPLAUS] * >> Minnie: DIE DIESJÄHRIGEN NOMINIERTEN SIND A 1645 01:32:12,733 --> 01:32:16,433 SAMMLUNG VON MEISTERHAFTEN FILMEMACHER. 1646 01:32:16,533 --> 01:32:17,733 DIE FILME IN DIESER KATEGORIE Beweisen Sie, dass eine gute Geschichte gut ist 1647 01:32:17,833 --> 01:32:19,233 ERZÄHLT WIRD UNS IMMER BRINGEN GEMEINSAM. 1648 01:32:19,333 --> 01:32:26,600 >> Orlando: DIESE FILME HELFEN MACHEN SIE EINE KLEINE WELT FÜHLEN A 1649 01:32:26,700 --> 01:32:28,233 ETWAS GRÖSSER. 1650 01:32:28,333 --> 01:32:29,700 SECHS GESCHICHTEN AUS SECHS VERSCHIEDENE LÄNDER, 1651 01:32:29,800 --> 01:32:31,067 ÜBER VIER KONTINENTE. 1652 01:32:31,100 --> 01:32:33,333 SIE HABEN UNS DIE AUGEN GEÖFFNET UND HERZEN >> Minnie: ES IST 1653 01:32:33,433 --> 01:32:35,067 SCHÖN, JETZT MEHR ERINNERT ZU WERDEN ALS JEDERZEIT SIND WIR ALLE 1654 01:32:35,167 --> 01:32:36,967 ECHT VERBUNDEN, NEIN ANGELEGENHEIT UNSERES LANDES 1655 01:32:37,067 --> 01:32:37,633 HERKUNFT. 1656 01:32:38,167 --> 01:32:39,400 >> Orlando: HIER SIND DIE NOMINIERTE FÜR DEN BESTEN BEWEGUNG 1657 01:32:39,500 --> 01:32:43,067 BILD, NICHT ENGLISCH SPRACHE. 1658 01:32:43,100 --> 01:32:43,733 >> „ES WAR NUR EIN UNFALL.“ 1659 01:32:43,833 --> 01:32:45,133 FRANKREICH. 1660 01:32:45,367 --> 01:32:49,533 >> „KEINE ANDERE WAHL.“ 1661 01:32:49,633 --> 01:32:52,333 SÜDKOREA. 1662 01:32:52,433 --> 01:32:53,367 >> „DER GEHEIMAGENT.“ 1663 01:32:53,467 --> 01:32:55,900 BRASILIEN. 1664 01:33:04,067 --> 01:33:04,767 „SENTIMENTALER WERT.“ 1665 01:33:04,867 --> 01:33:05,933 NORWEGEN. 1666 01:33:06,067 --> 01:33:06,700 „SIRAT.“ 1667 01:33:06,800 --> 01:33:07,067 SPANIEN. 1668 01:33:10,067 --> 01:33:11,100 „DIE STIMME VON HIND RAJAB.“ 1669 01:33:11,200 --> 01:33:17,933 TUNESIEN. 1670 01:33:18,067 --> 01:33:22,933 [APPLAUS] >> Minnie: UND DER GOLDENE GLOBUS GEHT AN... 1671 01:33:23,067 --> 01:33:29,967 „DER GEHEIMAGENT.“ 1672 01:33:30,067 --> 01:33:31,067 [APPLAUS] * >> Kevin: „DER GEHEIMAGENT“ IST A 1673 01:33:31,100 --> 01:33:36,433 BRASILIANISCHER FILM UND NICHT VERGESSEN SIE, WARUM WAGNER MOURA 1674 01:33:37,067 --> 01:33:40,567 >> Marc: Brasilien wird es schaffen FEIERN SIE HEUTE ABEND. 1675 01:33:40,667 --> 01:33:42,467 BRASILIEN LIEBT DIESE HOLLYWOOD GEBETLOS GEWINNEN. 1676 01:33:42,567 --> 01:33:46,933 MAL SCHAUEN. 1677 01:33:47,067 --> 01:33:53,300 SIE HABEN DAS BUCHSTÄBLICH GEBAUT STATUE FÜR SIE. 1678 01:33:53,400 --> 01:34:03,467 [APPLAUS] * * 1679 01:34:27,067 --> 01:34:29,767 >> VIELEN DANK VIEL. 1680 01:34:29,867 --> 01:34:35,333 ICH WÜRDE GERNE HALLO SAGEN Alle schauen rein 1681 01:34:35,433 --> 01:34:36,533 BRASILIEN. 1682 01:34:36,633 --> 01:34:46,667 [APPLAUS] DANKE, NEON. 1683 01:34:47,100 --> 01:34:48,267 DANKE, DER CANNES-FILM FESTIVAL. 1684 01:34:48,367 --> 01:34:54,933 ICH WÜRDE GERNE DANKE SAGEN SIE AUCH AN DIE IN BRASILIEN 1685 01:34:55,067 --> 01:35:00,167 Wer hat das zu etwas Ungewöhnlichem gemacht? BLOCKBUSTER ZURÜCK ZU HAUSE. 1686 01:35:00,267 --> 01:35:04,467 ICH MÖCHTE UNS DANKEN CREW UND DIE TOLLE BESETZUNG VON 1687 01:35:04,567 --> 01:35:05,767 „DER GEHEIMAGENT.“ 1688 01:35:05,867 --> 01:35:11,100 DAS IST EIN SEHR KLEINER TEIL VON DIESE UNGLAUBLICHE BESETZUNG UND 1689 01:35:11,200 --> 01:35:11,967 CREW. 1690 01:35:12,067 --> 01:35:18,200 [APPLAUS] DANKE, WAGNER MOURA. 1691 01:35:18,300 --> 01:35:21,333 Was für ein Schauspieler. 1692 01:35:21,433 --> 01:35:28,800 [Beifall und Applaus] UND DAS BESTE PASSIERT MIT 1693 01:35:28,900 --> 01:35:32,067 Ein großartiger Schauspieler und ein toller Schauspieler FREUND. 1694 01:35:32,100 --> 01:35:35,067 DIESE KOMBINATION IST Sprengstoffe. 1695 01:35:35,167 --> 01:35:43,800 DANKE, EMILIE, meine Güte Produzent und Partner von 1696 01:35:43,900 --> 01:35:48,967 Das Leben, und ich hoffe, dass du es bist ZUSCHAUEN IM PAZIFIK 1697 01:35:49,067 --> 01:35:49,633 PALISADES. 1698 01:35:49,733 --> 01:35:50,833 Wir sind bald bei Ihnen. 1699 01:35:50,933 --> 01:35:53,167 Es ist mir eine große Ehre dabei zu sein DIESE GRUPPE VON INTERNATIONALEN 1700 01:35:53,267 --> 01:35:56,067 FILME, UND AUCH MIT GROSSEN FILME AUS DEN VEREINIGTEN STAATEN 1701 01:35:56,100 --> 01:35:56,967 STAATEN. 1702 01:35:57,067 --> 01:35:59,333 Ich widme diesen Film JUNGE FILMEMACHER. 1703 01:35:59,433 --> 01:36:02,900 Das ist sehr wichtig ZEITPUNKT IN DER GESCHICHTE 1704 01:36:03,067 --> 01:36:09,567 WIR MACHEN HIER IN DER FILME USA, IN BRASILIEN. 1705 01:36:09,667 --> 01:36:11,067 AMERIKANISCHE, JUNGE FILMEMACHER, FILME MACHEN. 1706 01:36:11,167 --> 01:36:13,333 VIELEN DANK. 1707 01:36:13,433 --> 01:36:23,433 [APPLAUS] * 1708 01:36:29,067 --> 01:36:31,233 >> Ansager: UNSER NÄCHSTES Moderatoren sind so heiß, oder? 1709 01:36:31,333 --> 01:36:35,400 Jetzt werden sie gemobbt ÜBERALL, WO SIE GEHEN. 1710 01:36:35,500 --> 01:36:40,267 Also mussten wir einige mitbringen EXTRA SICHERHEIT VON DER UFC. 1711 01:36:40,367 --> 01:36:50,367 * * * VON „HEIZT „RIVALRY“, ES IST CONNOR 1712 01:37:06,467 --> 01:37:13,333 STORRIE UND HUDSON WILLIAMS! 1713 01:37:13,433 --> 01:37:23,433 [APPLAUS] * ["ROSA PONY CLUB" SPIELT] * >> 1714 01:37:32,067 --> 01:37:36,267 Connor: [schaudernd] ENTSCHULDIGUNG. 1715 01:37:36,367 --> 01:37:38,067 Es ist ein wenig nervenaufreibend Zum allerersten Mal hier zu sein 1716 01:37:38,100 --> 01:37:39,400 GOLDENE KUGELN. 1717 01:37:39,500 --> 01:37:45,600 >> Hudson: Gehen Sie einfach tief in die Tiefe Atmen Sie und stellen Sie sich alle vor 1718 01:37:45,700 --> 01:37:47,067 IM PUBLIKUM... 1719 01:37:47,167 --> 01:37:49,533 SIE WISSEN. 1720 01:37:49,633 --> 01:37:51,600 [LACHEN] >> Connor: WAS? 1721 01:37:51,700 --> 01:37:53,300 >> Hudson: WISSEN SIE. 1722 01:37:53,400 --> 01:37:57,567 >> Connor: OH! 1723 01:37:57,667 --> 01:38:01,367 Ja, ich weiß nicht, ob das so ist FUNKTIONIERT, BERÜCKSICHTIGT AN ALLE 1724 01:38:01,467 --> 01:38:02,133 HAT UNS GESEHEN... 1725 01:38:02,233 --> 01:38:04,600 SIE WISSEN. 1726 01:38:04,700 --> 01:38:08,200 [LACHEN] >> Hudson: SIE Ich denke, das hat jeder hier gesehen 1727 01:38:08,300 --> 01:38:11,300 „ERHITZTE RIVALITÄT?“ 1728 01:38:11,400 --> 01:38:17,867 [Beifall und Applaus] >> Connor: DAS IST VIELLEICHT. 1729 01:38:17,967 --> 01:38:21,400 ABER IHRE TRAINER HABEN. 1730 01:38:21,500 --> 01:38:24,533 UND IHRE MÜTTER HABEN. 1731 01:38:24,633 --> 01:38:25,133 UND IHRE TÖCHTER HABEN. 1732 01:38:25,233 --> 01:38:29,600 >> Hudson: HALLO, MÜTTER! 1733 01:38:29,700 --> 01:38:34,067 >> Connor: HALLO, TÖCHTER. 1734 01:38:34,167 --> 01:38:35,233 >> udson: UND DIE NOMINIERTEN FÜR BESTE UNTERSTÜTZENDE FRAUEN 1735 01:38:35,333 --> 01:38:37,333 SCHAUSPIELER IN EINER TV-SERIE SIND... 1736 01:38:37,433 --> 01:38:39,300 >> CARRIE COON, „DER WEISSE LOTUS.“ 1737 01:38:39,400 --> 01:38:40,900 ERIN DOHERTY, „Adoleszenz“. 1738 01:38:41,067 --> 01:38:44,900 HANNAH EINBINDER, „HACKS.“ 1739 01:38:45,067 --> 01:38:49,900 CATHERINE O'HARA, „DIE STUDIO. 1740 01:38:50,067 --> 01:38:55,200 PARKER POSEY, „DER WEISSE LOTUS.“ 1741 01:38:55,300 --> 01:39:02,867 AIMEE LOU WOOD, „DER WEISSE.“ LOTUS.“ 1742 01:39:02,967 --> 01:39:10,667 [APPLAUS] >> Connor: OKAY. 1743 01:39:10,767 --> 01:39:14,367 LESEN SIE ES EINFACH. 1744 01:39:14,467 --> 01:39:19,833 UND DER GOLDENE GLOBUS GEHT ZU... 1745 01:39:19,933 --> 01:39:25,400 ERIN DOHERTY. 1746 01:39:25,500 --> 01:39:32,467 [APPLAUS] * >> Kevin: A ERSTMALS NOMINIERT. 1747 01:39:32,567 --> 01:39:35,133 >> Marc: Lass mich dir sagen, ERIN DOHERTY, DAS IST A 1748 01:39:35,233 --> 01:39:36,700 WIRKLICH SCHWERE ROLLE. 1749 01:39:36,800 --> 01:39:38,467 Offensichtlich sind einige wirklich schwer MATERIAL. 1750 01:39:38,567 --> 01:39:40,300 ABER WIE ENTSPANNT SIE SICH? 1751 01:39:40,400 --> 01:39:45,133 Nachdem ich jeden Tag gefilmt habe, „GILMORE GIRLS“ ANSEHEN UND 1752 01:39:45,233 --> 01:39:46,200 „“BLEIBEN SIE MIT DEM KARDASHIANER"." 1753 01:39:46,300 --> 01:39:50,200 WIRD SIE KYLIE SEHEN? JENNER IM PUBLIKUM 1754 01:39:50,300 --> 01:39:54,500 HEUTE ABEND UND TREFFEN SIE A KARDASHIAN, KYLIE JENNER? 1755 01:39:54,600 --> 01:39:58,900 MAL SEHEN! 1756 01:39:59,067 --> 01:40:08,900 >> Ich habe es versprochen MEINE MUTTER – [GELACHT] ENTSCHULDIGUNG, 1757 01:40:09,000 --> 01:40:10,867 ES GIBT ZWEI GRUPPEN VON LEUTE, ICH WÜRDE WIRKLICH EINFACH 1758 01:40:10,967 --> 01:40:15,100 Ich rede sehr gerne darüber SCHNELL. 1759 01:40:15,200 --> 01:40:24,433 DIE ERSTEN SIND STEPHEN GRAHAM, HANNAH WALTERS, JACK 1760 01:40:24,533 --> 01:40:27,067 THORNE, 1761 01:40:29,400 --> 01:40:33,167 PHIL BARANTINI UND OWEN COOPER. 1762 01:40:33,267 --> 01:40:34,867 JEDER VON EUCH LEBT INNERHALB Jeder Atemzug dieser Szene 1763 01:40:34,967 --> 01:40:37,367 Und es wäre nicht da, wo es ist IST OHNE DICH, UND DU BIST 1764 01:40:37,467 --> 01:40:40,533 Im Kern dessen, was ich bin TIEF UND UNSAGBAR STOLZ 1765 01:40:40,633 --> 01:40:42,567 TEIL DAVON ZU SEIN, DIESES WUNDERSCHÖNE ARBEIT. 1766 01:40:42,667 --> 01:40:44,967 DIE ZWEITE GRUPPE WÜRDE ICH Ich widme dies gerne unserem 1767 01:40:45,067 --> 01:40:52,167 THERAPIEN UNSERE THERAPIEN. 1768 01:40:52,267 --> 01:40:56,433 Ich wollte sie nicht sehen, ABER ich denke, wir alle wissen es. 1769 01:40:56,533 --> 01:40:57,667 Das Leben kann hart sein. 1770 01:40:57,767 --> 01:41:00,433 Psychische Gesundheit ist alles. 1771 01:41:00,533 --> 01:41:02,800 Vielen Dank an die Therapeuten, UND ES WAR EINE EHRE, SPIELEN ZU KÖNNEN 1772 01:41:02,900 --> 01:41:03,333 EINS. 1773 01:41:03,433 --> 01:41:06,567 VIELEN DANK. 1774 01:41:06,667 --> 01:41:16,667 [APPLAUS] * 7 >> Ansager: BITTE WILLKOMMEN IM STAND-UP 1775 01:41:20,633 --> 01:41:24,067 Komikerin, Autorin, Schauspielerin, UND HERSTELLERIN WANDA SYKES. 1776 01:41:24,133 --> 01:41:34,133 [APPLAUS] * >> Wanda: DANKE, DANKE. 1777 01:41:36,067 --> 01:41:41,200 LASS ES UNS ZUERST AUFGEBEN NIKKI GLASER JETZT, oder? 1778 01:41:41,300 --> 01:41:42,633 AUFLEUCHTEN. 1779 01:41:42,733 --> 01:41:43,967 TOLLE ARBEIT, NIKKI. 1780 01:41:44,067 --> 01:41:47,067 UND SCHREIE DEM GOLDENEN AN GLOBES FÜR DAS GEMACHT HABEN. 1781 01:41:47,100 --> 01:41:48,867 WEIL SIE WISSEN, DASS ES GIBT EINIGE Leute waren darüber sauer 1782 01:41:48,967 --> 01:41:55,400 EINE QUEERE SCHWARZE FRAU IST AUF HIER MACHEN SIE DEN JOB ZU ZWEI 1783 01:41:55,500 --> 01:41:56,933 Mittelmäßige Weiße. 1784 01:41:57,067 --> 01:41:59,067 [APPLAUS] Ich präsentiere DER PREIS FÜR STAND-UP 1785 01:41:59,100 --> 01:42:03,300 KOMÖDIE IM FERNSEHEN, ABER ZUERST MÖCHTE ICH IHNEN GEBEN 1786 01:42:03,400 --> 01:42:04,500 ETWAS LIEBE. 1787 01:42:04,600 --> 01:42:08,133 BILL MAHER, SIE GEBEN UNS DAS VIEL, ABER ICH WÜRDE A LIEBEN 1788 01:42:08,233 --> 01:42:09,800 ETWAS WENIGER. 1789 01:42:09,900 --> 01:42:13,800 NUR – [GELACHTEN] VERSUCHEN SIE WENIGER. 1790 01:42:13,900 --> 01:42:17,300 BRETT GOLDSTEIN, DAS SIND SIE Hübsch, das hast du 1791 01:42:17,400 --> 01:42:19,800 TOLLE SUPERSCHURKEN-STIMME, UND DU BIST CHARMANT. 1792 01:42:19,900 --> 01:42:22,967 Du hättest es großartig gemacht MENENDEZ BRUDER. 1793 01:42:23,067 --> 01:42:30,067 [LACHEN] KEVIN HART, WO IST KEVIN? 1794 01:42:30,133 --> 01:42:32,067 KEVIN, DU weißt, dass ich dich LIEBE. 1795 01:42:32,100 --> 01:42:36,067 Die Sache ist, Kevin ist der Der reichste Kerl hier 1796 01:42:36,133 --> 01:42:39,700 KATEGORIE, UND DOCH KENNE ICH ER WILL ES AM MEISTEN. 1797 01:42:39,800 --> 01:42:48,600 [GELACHTEN UND APPLAUS] SIE EIN WAHRER AMERIKANER, KEVIN. 1798 01:42:48,700 --> 01:42:53,133 [LACHEN] KUMAIL, ICH LIEBE Dass du beweist, dass es männlich ist 1799 01:42:53,233 --> 01:42:58,500 Komiker können lustig sein OHNE MOLLIG ZU SEIN. 1800 01:42:58,600 --> 01:43:04,633 [GELACHTEN] ER IST GEFÄLLT. 1801 01:43:04,733 --> 01:43:08,233 RICKY GERVAIS‘, ICH LIEBE DICH Dafür, dass du nicht hier bist. 1802 01:43:08,333 --> 01:43:13,700 Ich LIEBE DICH, RICKY, ABER WENN DU GEWINNST, ICH DARF DAS AKZEPTIEREN 1803 01:43:13,800 --> 01:43:21,400 AUSZEICHNUNG IN IHREM NAMEN UND Du wirst Gott danken. 1804 01:43:21,500 --> 01:43:23,333 [GELACHTEN] ANTI-TRANS GEMEINSCHAFT. 1805 01:43:23,433 --> 01:43:31,933 [Beifall und Applaus] UND DIE TRANS-COMMUNITY. 1806 01:43:32,067 --> 01:43:33,733 SARAH SILVERMAN, WO IST SARAH? 1807 01:43:33,833 --> 01:43:34,533 OH MEIN GOTT. 1808 01:43:34,967 --> 01:43:38,067 SARAH, ICH LIEBE DAS, DASS WIR SIND SO ENGE FREUNDE. 1809 01:43:38,133 --> 01:43:41,467 Wissen Sie, wir haben noch nicht geredet IN FÜNF JAHREN, ABER WIR SIND SO 1810 01:43:41,567 --> 01:43:42,133 SCHLIESSEN. 1811 01:43:42,233 --> 01:43:43,967 WISSEN SIE, WAS ICH SAGE? 1812 01:43:44,067 --> 01:43:46,933 VIEL GLÜCK, MÄDCHEN. 1813 01:43:47,067 --> 01:43:48,600 ICH LIEBE DICH. 1814 01:43:48,700 --> 01:43:49,067 ICH TUE. 1815 01:43:49,133 --> 01:43:51,133 Los geht's. 1816 01:43:51,233 --> 01:44:01,300 DIE GOLDENEN GLOBES GEHEN AN... 1817 01:44:03,067 --> 01:44:05,500 TEYANA, KANN ICH IHNEN LEIHEN? SPRACHE KANN IHNEN ABBAUEN 1818 01:44:05,600 --> 01:44:06,067 BASIS. 1819 01:44:06,767 --> 01:44:13,400 Er möchte Gott danken UND DIE TRANS-COMMUNITY. 1820 01:44:13,500 --> 01:44:18,267 Er könnte also nicht hier sein WIR AKZEPTIEREN DAS AUF IHNEN 1821 01:44:18,367 --> 01:44:19,367 IM NAMEN. 1822 01:44:19,700 --> 01:44:27,067 [APPLAUS] * >> Marc: DAS AUSZEICHNUNG FÜR TV-SERIE DRAMA 1823 01:44:27,100 --> 01:44:27,667 KOMMT. 1824 01:44:27,767 --> 01:44:28,633 Das ist eine aufregende Nacht. 1825 01:44:28,733 --> 01:44:31,500 Ich kann es kaum erwarten, zu sehen, wer gewinnt DIESE KATEGORIE. 1826 01:44:31,600 --> 01:44:33,800 >> Kevin: AUCH GEORGE CLOONEY UND JULIA ROBERTS, 1827 01:44:33,900 --> 01:44:34,667 HOLLYWOOD-KÖNIGLICHKEIT. 1828 01:44:34,767 --> 01:44:36,900 SIE SIND AN, SIE SIND O AN DER WEG. 1829 01:44:37,067 --> 01:44:38,067 >> Marc: IMMER AMERIKAS SCHÜSSE. 1830 01:44:51,967 --> 01:44:54,867 * >> Nikki: WILLKOMMEN ZURÜCK, ALLE. 1831 01:44:54,967 --> 01:44:57,867 VORHER EIN WENIG HAUSHALT WIR FORTSETZEN DIE SHOW – I 1832 01:44:57,967 --> 01:45:00,100 Eigentlich habe ich nur eine SMS bekommen VOM LETZTEN JAHR NOMINIERTEN FÜR 1833 01:45:00,200 --> 01:45:01,800 BESTER NEBENSCHAUSPIELER, JEREMY STRONG, SAGT ER 1834 01:45:04,067 --> 01:45:06,067 Vielleicht hat er seinen Hut vergessen und GLÄSER VOM LETZTEN JAHR 1835 01:45:06,133 --> 01:45:07,433 Globen irgendwo in der BALLSAAL. 1836 01:45:07,533 --> 01:45:09,600 Dies ist ein Foto von dem, was sie tun AUSSEHEN WIE. 1837 01:45:09,700 --> 01:45:12,700 HAT SIE JEMAND GEFUNDEN? 1838 01:45:12,800 --> 01:45:19,733 NEIN, WALTON GOGGINS? 1839 01:45:19,833 --> 01:45:23,133 AMY POEHLER? 1840 01:45:23,233 --> 01:45:28,067 SIND DAS JEREMY'S BRILLE? UND HUT? 1841 01:45:28,167 --> 01:45:29,267 [GELACHTEN] WIRKLICH? 1842 01:45:29,367 --> 01:45:33,500 Du hast das getragen GANZE NACHT? 1843 01:45:33,600 --> 01:45:37,433 [GELÄCHEN] Alles klar, na ja, HERZLICHEN GLÜCKWUNSCH ZU IHREM GEWINN UND I 1844 01:45:37,533 --> 01:45:39,167 Erraten Sie Ihren neuen, ausgefallenen Stil. 1845 01:45:39,267 --> 01:45:41,700 JETZT BRINGEN WIR IHR HERAUS NÄCHSTE PRÄSENTATIONEN. 1846 01:45:41,800 --> 01:45:44,667 EINE IST DIE KÖNIGIN DES HIP-HOP, UND DIE ANDERE IST KÖNIGIN 1847 01:45:44,767 --> 01:45:45,833 LATIFAH. 1848 01:45:45,933 --> 01:45:53,167 BITTE WILLKOMMEN, VON „ALL IHRE FEHLER“, DAKOTA FANNING 1849 01:45:53,267 --> 01:45:54,200 UND KÖNIGIN LATIFA. 1850 01:45:54,533 --> 01:46:04,567 [APPLAUS] * * >> Königin: DAKOTA HAT KÄUFER! 1851 01:46:11,167 --> 01:46:12,967 MEIN FREUND AUS „THE SECRET „LEBEN DER BIENEN“ UND ICH BIN HIER 1852 01:46:13,067 --> 01:46:14,200 UM DIE AUSZEICHNUNG ZU VERLEIHEN FÜR SCHAUSPIELERIN IN EINER TV-SERIE 1853 01:46:14,300 --> 01:46:19,767 DRAMA. 1854 01:46:19,867 --> 01:46:22,733 >> Dakota: UND DAMIT DIE NOMINIERTEN DES JAHRES HABEN 1855 01:46:22,833 --> 01:46:25,833 GEMEINSAM IST DAS: JEDEN MOMENT SIE SIND AUF DEM BILDSCHIRM, SIE 1856 01:46:25,933 --> 01:46:27,833 Ich kann die Augen nicht abwenden SIE. 1857 01:46:27,933 --> 01:46:29,500 >> Königin: JEDES DAVON SCHAUSPIELER SIND EINZIGARTIG UND HABEN ES 1858 01:46:29,600 --> 01:46:31,200 ETWAS ANDERES ZU TEILEN MIT US-FOLGE NACHHER 1859 01:46:31,300 --> 01:46:32,067 EPISODE. 1860 01:46:32,433 --> 01:46:33,400 >> Dakota: UND DESHALB SIE SIND ALLE IKONEN. 1861 01:46:33,500 --> 01:46:36,833 HIER SIND DIE NOMINIERTEN. 1862 01:46:36,933 --> 01:46:41,867 >> KATHY BATES, „MATLOCK.“ 1863 01:46:41,967 --> 01:46:48,200 BRITT LOWER, „SEVERANCE.“ 1864 01:46:48,300 --> 01:46:52,800 HELEN MIRREN, „MOBLAND.“ 1865 01:46:52,900 --> 01:46:57,233 BELLA RAMSEY, „DAS LETZTE VON USA.“ 1866 01:46:57,333 --> 01:47:02,133 KERI RUSSELL, „DER DIPLOMAT.“ 1867 01:47:02,233 --> 01:47:09,400 RHEA SEEHORN, „PLURIBUS“. 1868 01:47:09,500 --> 01:47:19,500 [APPLAUS] >> Königin: UND DAS GOLDEN GLOBE GEHT AN... 1869 01:47:22,067 --> 01:47:26,767 RHEA SEEHORN. 1870 01:47:26,867 --> 01:47:34,500 [Beifall und Applaus] * >> Kevin: „PLURIBUS“ IST DAS 1871 01:47:34,600 --> 01:47:38,067 MEISTGESEHENE TV-SERIE UND APPLE TV-GESCHICHTE UND RHEA A 1872 01:47:38,167 --> 01:47:40,900 ERSTMALS NOMINIERT. 1873 01:47:41,067 --> 01:47:42,167 >> Marc: VINCE GILLIGAN Habe die Show für sie geschrieben und 1874 01:47:42,267 --> 01:47:46,867 Sie hat sich OHNE EBENFALLS angemeldet EIN SCRIP WEITER LESEN OHNE 1875 01:47:46,967 --> 01:47:47,600 Sogar ein SCR-Skript lesen. 1876 01:47:47,700 --> 01:47:50,833 >> TABELLE 1! 1877 01:47:50,933 --> 01:47:52,233 WHOO! 1878 01:47:52,333 --> 01:47:53,433 OH, mein Gott. 1879 01:47:53,533 --> 01:47:56,133 KÖNIGIN LATIFA, UND DASS SIE VOR ETWA 20 JAHREN 1880 01:47:56,233 --> 01:48:04,900 Jobs, und du bist so nett, Also vielen Dank. 1881 01:48:05,067 --> 01:48:05,600 ENTSCHULDIGUNG. 1882 01:48:06,100 --> 01:48:08,333 MEINE REDE SAGT: „HOL DIR A REZEPT FÜR BETA 1883 01:48:08,433 --> 01:48:10,367 „BLOCKER“, ABER ICH HABE ES NICHT GEFUNDEN, ENTSCHULDIGUNG. 1884 01:48:10,467 --> 01:48:12,533 Ich werde mein Bestes geben. 1885 01:48:12,633 --> 01:48:16,267 Es tut mir Leid, ich bin nur A Etwas schockiert. 1886 01:48:16,367 --> 01:48:25,633 Ich glaube, mein Magen ist still Da drüben kriege ich deinen Namen 1887 01:48:25,733 --> 01:48:29,367 LESEN SIE UNTER UND HELEN MIRREN UND KATHY BATES UND KERI 1888 01:48:29,467 --> 01:48:30,067 RUSSELL. 1889 01:48:30,600 --> 01:48:31,700 Ich bin erstaunt über all eure AUFFÜHRUNGEN UND I 1890 01:48:31,800 --> 01:48:33,367 Ich schätze es, bei aufgeführt zu sein DU. 1891 01:48:33,467 --> 01:48:34,733 EIGENTLICH AN ALLE FRAUEN IN DIESEM RAUM. 1892 01:48:34,833 --> 01:48:37,800 Davon habe ich schon eine Menge erlebt PARTEIEN, DIE SCHÖN WERDEN 1893 01:48:37,900 --> 01:48:40,300 Für jemanden wie mich ist es beängstigend MANCHMAL UND DIE FRAUEN IN 1894 01:48:40,400 --> 01:48:42,367 DIESES ZIMMER WURDE UNGLAUBLICH IM LETZTEN 1895 01:48:42,467 --> 01:48:43,433 EIN PAAR WOCHEN. 1896 01:48:43,533 --> 01:48:48,300 DANKE DAFÜR. 1897 01:48:48,400 --> 01:48:51,467 [Beifall] Apropos ZWEI MOMENTE, VINCE 1898 01:48:51,567 --> 01:48:53,133 GILLIGAN, ich kann es immer noch nicht finden DU. 1899 01:48:53,233 --> 01:48:56,167 SIND SIE HIER? 1900 01:48:56,267 --> 01:48:56,700 HEY! 1901 01:48:57,333 --> 01:48:59,067 Ich habe versucht, dorthin zu gelangen, und NIE DORT GEKOMMEN. 1902 01:48:59,133 --> 01:49:00,167 ENTSCHULDIGUNG. 1903 01:49:00,467 --> 01:49:02,500 VINCE GILLIGAN, DANKE Dafür, dass du mir die Rolle von A geschrieben hast 1904 01:49:02,600 --> 01:49:05,467 LEBENSLANGE UND NOCH MEHR ALS Das, vielen Dank dafür 1905 01:49:05,567 --> 01:49:07,433 Der Glaube an mich, der jenseits liegt. 1906 01:49:07,533 --> 01:49:10,233 Du bringst mich dazu, es sein zu wollen JEDEN TAG BESSER. 1907 01:49:10,333 --> 01:49:11,800 Ich schätze es sehr. 1908 01:49:11,900 --> 01:49:14,833 VIELEN DANK AN ALLE MEINE Regisseure, Autoren, 1909 01:49:14,933 --> 01:49:15,367 HERSTELLER. 1910 01:49:15,467 --> 01:49:21,567 MEINE SCHÖNE BESETZUNG. 1911 01:49:21,667 --> 01:49:28,933 KAROLINA, CARLOS MANUEL, AUGUST-AUGEN UND EIN KABEL. 1912 01:49:29,067 --> 01:49:31,233 MEINE GESAMTE CREW, DANKE. 1913 01:49:31,333 --> 01:49:33,200 SIE HABEN MIR ALLES ZURÜCKGEGEBEN In der Nacht, als die Sonne schien 1914 01:49:33,300 --> 01:49:33,900 KOMMT. 1915 01:49:34,067 --> 01:49:35,867 VIELEN DANK DAFÜR. 1916 01:49:35,967 --> 01:49:40,133 DANKE AN APPLE TV, DANKE SIE ZU SONY. 1917 01:49:40,233 --> 01:49:44,667 ES BRAUCHT EIN GANZES DORF, VIELEN DANK AN MEINE SCHÖNE 1918 01:49:44,767 --> 01:49:46,100 DORF. 1919 01:49:46,200 --> 01:49:52,700 [NAMEN AUFLISTEN] MEINE AGENTEN, KENDALL, RUTH BERNSTEIN, MY 1920 01:49:52,800 --> 01:49:53,633 SCHÖNE FAMILIE. 1921 01:49:53,733 --> 01:49:58,267 MEINE SÖHNE, MEIN PARTNER. 1922 01:49:58,367 --> 01:50:02,633 UND DANKE AN DAS GOLDENE GLOBES-WAHLKÖRPER. 1923 01:50:02,733 --> 01:50:04,600 Dafür bin ich immer noch so dankbar Ich darf das für A tun 1924 01:50:04,700 --> 01:50:10,233 LEBEN, UND DAS IST UNGLAUBLICHES I-Tüpfelchen darauf 1925 01:50:10,333 --> 01:50:10,867 KUCHEN. 1926 01:50:10,967 --> 01:50:11,500 DANKE. 1927 01:50:12,200 --> 01:50:22,167 [APPLAUS] * >> Dakota: HERZLICHEN GLÜCKWUNSCH AN RHEA 1928 01:50:24,533 --> 01:50:27,300 SEEHORN. 1929 01:50:27,400 --> 01:50:29,833 >> Königin: JETZT IST ES ZEIT VERLEIHEN SIE DEN AUSZEICHNUNG FÜR DEN BESTEN 1930 01:50:29,933 --> 01:50:32,533 FERNSEHSERIE, DRAMA. 1931 01:50:32,633 --> 01:50:35,367 >> „DER DIPLOMAT.“ 1932 01:50:35,467 --> 01:50:37,567 „DER PITT.“ 1933 01:50:37,667 --> 01:50:40,500 „PLURIBUS.“ 1934 01:50:40,600 --> 01:50:44,133 „Abfindung.“ 1935 01:50:44,233 --> 01:50:47,333 „LANGSAME PFERDE.“ 1936 01:50:47,433 --> 01:50:53,067 „DER WEISSE LOTUS.“ 1937 01:50:53,167 --> 01:51:03,233 [APPLAUS] >> Dakota: UND DER GOLDENE GLOBUS GEHT AN... 1938 01:51:04,467 --> 01:51:12,333 >> Königin: DER PITT! 1939 01:51:12,433 --> 01:51:14,400 >> Marc: SIE HABEN GERADE Premiere IHRE ZWEITE SAISON. 1940 01:51:14,500 --> 01:51:16,467 Sie sind gerade fertig IHRE ZWEITE SAISON. 1941 01:51:16,567 --> 01:51:20,667 Mir wurde gesagt, sie hätten einen Wrap gehabt PARTY VOR ZWEI NÄCHTEN. 1942 01:51:20,767 --> 01:51:23,933 >> Kevin: DIE ERSTE FOLGE Einfach am Donnerstag zuschlagen, also 1943 01:51:24,067 --> 01:51:27,567 VIELE LEUTE SIND EINFACH UNTERGANG IN DIE SAISON. 1944 01:51:27,667 --> 01:51:30,833 Natürlich schon Noah Wyle HEUTE ABEND EIN GEWINNER, ABER DAS 1945 01:51:30,933 --> 01:51:33,300 Die Show war ein Spitzenreiter VON ANFANG AN. 1946 01:51:33,400 --> 01:51:35,700 >> Marc: JETZT IST DIE FRAGE FÜR SAISON 3 WAS SIE SIND 1947 01:51:35,800 --> 01:51:36,900 WIRD TUN. 1948 01:51:37,067 --> 01:51:39,067 SAISON 2 FINDET WÄHREND DER Zeit statt JULI. 1949 01:51:39,133 --> 01:51:44,167 In Staffel 3 habe ich mit ihm gesprochen Davon und Noah hat es mir erzählt 1950 01:51:44,267 --> 01:51:50,400 WAHRSCHEINLICH KEIN URLAUB, ABER DAS HAT DER SCHÖPFER MIR GESAGT 1951 01:51:50,500 --> 01:51:54,200 VIELLEICHT HALLOWEEN. 1952 01:51:54,300 --> 01:52:04,367 * 1953 01:52:09,067 --> 01:52:12,067 Jedes Mal, wenn ich mit A gesprochen habe ARZT ODER KRANKENSCHWESTER UND SIE 1954 01:52:12,133 --> 01:52:16,533 FRAGEN SIE SIE, WENN SIE ZUgeschaut haben „THE PITT“, SAGEN SIE 1955 01:52:16,633 --> 01:52:19,667 DIE REALISTISCHSTE MEDIZIN DRAMA. 1956 01:52:19,767 --> 01:52:22,067 >> Kevin: DAS LIEBT DU UMARMUNG MIT GEORGE. 1957 01:52:22,167 --> 01:52:26,067 JEDER WILL SEHEN GEORGE UND NOAH ZUSAMMEN IN 1958 01:52:26,133 --> 01:52:26,900 DIE E.R. 1959 01:52:27,167 --> 01:52:32,967 >> Marc: VIELLEICHT NUR GEORGE Seien Sie ein Patient. 1960 01:52:33,067 --> 01:52:33,500 >> VIELEN DANK. 1961 01:52:33,600 --> 01:52:36,767 DAS IST WUNDERBAR. 1962 01:52:36,867 --> 01:52:37,967 DANKE AN DAS GOLDENE GLOBE WÄHLER. 1963 01:52:38,067 --> 01:52:40,200 Ich bin sicher, dass du einen Fehler gemacht hast, ABER DAS GEBEN WIR NICHT 1964 01:52:40,300 --> 01:52:42,067 ZURÜCK, ICH SAG ES DIR JETZT. 1965 01:52:42,133 --> 01:52:45,367 NICHT OHNE KAMPF. 1966 01:52:45,467 --> 01:52:49,933 Wir wären nicht hier oben OHNE DIE LEUTE BEI WARNER 1967 01:52:50,067 --> 01:52:54,533 BROS., CHANNING, CLANCY UND DIE MENSCHEN BEI HBO MAX. 1968 01:52:54,633 --> 01:52:59,433 [NAMEN AUFLISTEN] VIELEN DANK FÜR DEN GLAUBEN AN UNS. 1969 01:52:59,533 --> 01:53:02,900 Es braucht ein Dorf, um es anzuziehen Eine Show, wie Sie wissen. 1970 01:53:03,067 --> 01:53:04,900 ODER IN MEINEM FALL EIN DORF IDIOT. 1971 01:53:05,067 --> 01:53:08,300 ABER ICH HABE ZWEI DER BESTEN PARTNER IN DER KRIMINALITÄT. 1972 01:53:08,400 --> 01:53:14,400 DER UNVERGLEICHLICHE JOHN WELLS. 1973 01:53:14,500 --> 01:53:18,700 DER GOLDEN GLOBE GEWINNT NOAH WYLE, ich kann nichts falsch machen. 1974 01:53:18,800 --> 01:53:19,900 WIR HABEN SO GLÜCKLICH. 1975 01:53:20,100 --> 01:53:23,600 WIR HABEN SO EIN TOLLES DORF MIT DEM WIR TÄGLICH ARBEITEN. 1976 01:53:23,700 --> 01:53:29,267 WIR HABEN DIE BESTE CREW. 1977 01:53:29,367 --> 01:53:30,833 DIE BESTEN SCHREIBER ZU HABEN. 1978 01:53:30,933 --> 01:53:34,533 WIR HABEN DIE BESTEN HERSTELLER UND ÄRZTE UND EIN 1979 01:53:34,633 --> 01:53:36,067 UNGLAUBLICHE BESETZUNG. 1980 01:53:36,133 --> 01:53:41,300 Ich möchte auch dem danken ERSTE RESPONDER UND GESUNDHEIT 1981 01:53:41,400 --> 01:53:46,867 PFLEGEKRÄFTE, DIE SIND ECHTE HELDEN, DIE UNS INSPIRIEREN. 1982 01:53:46,967 --> 01:53:52,567 [APPLAUS] UND DEBORAH VON „DER DIPLOMAT“ ERINNERTE MICH AN I 1983 01:53:52,667 --> 01:53:54,867 MUSS DEM ZIVIL DANKEN AUCH DIENER. 1984 01:53:54,967 --> 01:53:59,900 Wir leben in einer sehr gespaltenen Welt LAND UND WELT JETZT, 1985 01:54:00,067 --> 01:54:07,100 ABER ich denke, Kino – ich Wird auch TV-Kino genannt, tut mir leid 1986 01:54:07,200 --> 01:54:09,433 -- BRINGT UNS NICHT ZUSAMMEN NUR ALS PUBLIKUM, ABER ALS 1987 01:54:09,533 --> 01:54:10,467 GEMEINSCHAFT. 1988 01:54:10,567 --> 01:54:13,300 Wir zeigen den Menschen, was wir können TUN, WENN EIN HAUS VON 1989 01:54:13,400 --> 01:54:17,533 EINZELPERSONEN, HUNDERTE VON UNS, HABEN EIN GEMEINSAMES ZIEL UND WIR 1990 01:54:17,633 --> 01:54:22,633 WAREN ZUSAMMEN MIT ANSTAND UND MENSCHHEIT UND GERECHTIGKEIT 1991 01:54:22,733 --> 01:54:24,800 ANNAHME UND RESPEKT FÜR GEGENSEITIG. 1992 01:54:24,900 --> 01:54:28,100 WIR KÖNNEN FANTASTISCHE DINGE TUN, ALSO DANKE DAFÜR. 1993 01:54:28,200 --> 01:54:32,067 UND ICH MÖCHTE ALLEN DANKEN IN DIESEM RAUM, WEIL WAS 1994 01:54:32,167 --> 01:54:34,567 SIE TUN, DIE GESCHICHTEN SIE Sagen Sie, sie machen A 1995 01:54:34,667 --> 01:54:35,433 UNTERSCHIED. 1996 01:54:35,533 --> 01:54:36,467 DAS TUN WIRKLICH. 1997 01:54:36,567 --> 01:54:40,767 VIELEN DANK. 1998 01:54:40,867 --> 01:54:41,400 PROST. 1999 01:54:42,100 --> 01:54:43,600 [APPLAUS] * >> Kevin: AUF NÄCHSTES: DIE AUSZEICHNUNG FÜR 2000 01:54:43,700 --> 01:54:46,667 FERNSEHSERIE, MUSICAL ODER KOMÖDIE. 2001 01:54:46,767 --> 01:54:48,067 Sie wissen schon, basierend auf der Spitze DREI POLYMARKET 2002 01:54:48,167 --> 01:54:52,200 Vorhersagen, so sieht es aus Wir haben einen Spitzenreiter. 2003 01:54:52,300 --> 01:54:55,200 >> Marc: „DAS STUDIO“ HATTE Was für ein Durchbruchjahr. 2004 01:54:55,300 --> 01:54:58,467 Ich behalte meine Vorhersage A GEHEIM, BIS ICH WEISS WER 2005 01:54:58,567 --> 01:54:58,967 GEWINNT. 2006 01:55:02,067 --> 01:55:03,133 >> Kevin: Wir werden sehen, wer NIMMT DIE AUSZEICHNUNG MIT NACH HAUSE, WENN 2007 01:55:03,233 --> 01:55:05,233 DIE 83. GOLDENEN GLOBES WEITER. 2008 01:55:17,067 --> 01:55:19,300 * >> Marc: SIE WAREN Tabellierung der Stimmzettel und 2009 01:55:19,400 --> 01:55:21,367 SICHERUNG DER ERGEBNISSE FÜR ALLE UNSERE AUSZEICHNUNGEN HEUTE ABEND, 2010 01:55:21,467 --> 01:55:23,433 AUS DER PRÜFUNG, STEUER UND BERATUNGSUNTERNEHMEN VON KPMG, THE 2011 01:55:23,533 --> 01:55:26,100 OFFIZIELL UND SEHR GLAMOURÖS STIMMTABULATOREN DER 2012 01:55:26,200 --> 01:55:32,133 GOLDENE KUGELN. 2013 01:55:32,233 --> 01:55:34,267 >> Kevin: BITTE WILLKOMMEN DER STERNE DER „SÜNDER“ 2014 01:55:34,367 --> 01:55:44,367 HAILEE STEINFELD UND Herzlichen Glückwunsch zu diesem Sieg und 2015 01:55:46,167 --> 01:55:49,900 AYO EDEBIRI. 2016 01:55:50,067 --> 01:55:51,367 [APPLAUS] >> Hailee: WIR SIND BEIDE FREUEN SICH, DAS ZU PRÄSENTIEREN 2017 01:55:51,467 --> 01:55:52,600 AUSZEICHNUNG FÜR BESTE LIMITIERTE SERIE, ANTHOLOGIE ODER TV 2018 01:55:52,700 --> 01:55:54,400 FILM. 2019 01:55:54,500 --> 01:55:58,600 >> Ayo: Nur um sicherzugehen ALLE SIND AUF DER GLEICHEN SEITE, 2020 01:55:58,700 --> 01:56:00,800 FERNSEHEN IST DAS, WAS DU IST SEHEN SIE AUF IHREM LAPTOP. 2021 01:56:00,900 --> 01:56:02,767 >>Hailee: WAS NICHT IST Seien Sie mit Filmen verwechselt, 2022 01:56:02,867 --> 01:56:04,133 AUF DAS ALLE ZUSCHAUEN Fernseher. 2023 01:56:04,233 --> 01:56:06,267 >> Ayo: Weißt du, ich habe zugeschaut „SÜNDER“ IN JEDEM FORMAT. 2024 01:56:06,367 --> 01:56:09,500 >> Hailee: DOLBY? 2025 01:56:09,600 --> 01:56:10,167 >> Ayo: JA. 2026 01:56:10,267 --> 01:56:11,367 IMAX 70mm. 2027 01:56:11,467 --> 01:56:12,333 >> Hailee: AUF EINEM TELEFON AUF A FLUGZEUG, WÄHREND EIN KIND TRITT 2028 01:56:12,433 --> 01:56:13,367 DIE RÜCKSEITE IHRES SITZES? 2029 01:56:13,467 --> 01:56:14,267 >> Ayo: JUP! 2030 01:56:14,367 --> 01:56:18,533 UND AUF TIKTOK IN 297 TEILEN. 2031 01:56:18,633 --> 01:56:19,900 >> Hailee: GOTT, DU BIST SO EIN CINEPHILE. 2032 01:56:20,067 --> 01:56:21,233 >> Ayo: ES IST WICHTIG SEHEN SIE SICH DIESE DINGE WIEDER AN 2033 01:56:21,333 --> 01:56:26,067 DIREKTOR VORGESEHEN. 2034 01:56:26,167 --> 01:56:26,667 >> Hailee: ABSOLUT. 2035 01:56:26,767 --> 01:56:27,833 UND DIE NOMINIERTEN SIND... 2036 01:56:27,933 --> 01:56:29,600 >> „Jugend“. 2037 01:56:29,700 --> 01:56:32,067 „ALLES IHRE FEHLER.“ 2038 01:56:32,133 --> 01:56:35,933 „Das Biest in mir.“ 2039 01:56:36,067 --> 01:56:40,167 „SCHWARZER SPIEGEL.“ 2040 01:56:40,267 --> 01:56:45,833 „STERBEN FÜR SEX.“ 2041 01:56:45,933 --> 01:56:52,400 „DIE FREUNDIN.“ 2042 01:56:52,500 --> 01:57:02,567 >> Ayo: UND DER GOLDENE GLOBUS GEHT T... 2043 01:57:04,200 --> 01:57:07,467 „Jugend“. 2044 01:57:07,567 --> 01:57:09,567 >> Kevin: SIE SIND AUF DEM LAUFEN. 2045 01:57:09,667 --> 01:57:11,800 DIE DREI FÜHRER HABEN ES BEREITS GEWONNEN UND JETZT ENDET DIE SHOW. 2046 01:57:11,900 --> 01:57:15,300 MÜSSEN SIE WIRKLICH WARTEN? 2-3 soll noch eins bekommen? 2047 01:57:15,400 --> 01:57:17,767 >> Marc: DER DRUCK, I DENKEN SIE, WIRD AN 2048 01:57:17,867 --> 01:57:18,733 STEPHEN GRAHAM. 2049 01:57:18,833 --> 01:57:21,300 Sie können es kaum erwarten, hier gewesen zu sein DREI JAHRE! 2050 01:57:21,400 --> 01:57:23,900 Diese Show ist mitreißend. 2051 01:57:24,067 --> 01:57:26,433 DAS WERDEN SIE SEIN DIE GANZE NACHT EINREICHEN. 2052 01:57:26,533 --> 01:57:30,800 >> Kevin: LUSTIG, DASS SIE DAS ERWÄHNEN FEIERN, WEIL OWEN 2053 01:57:30,900 --> 01:57:34,433 HEUTE ABEND SAGTE ER ES MIT SEINER FAMILIE FEIERN, 2054 01:57:34,533 --> 01:57:36,100 MIT SEINEN ELTERN. 2055 01:57:36,200 --> 01:57:46,200 * * 2056 01:58:11,167 --> 01:58:14,367 >> DAS IST AUSSERGEWÖHNLICH. 2057 01:58:14,467 --> 01:58:16,867 Ich habe etwas geschrieben, weil Ich bin Schriftsteller und kann es nicht 2058 01:58:16,967 --> 01:58:17,700 IMPROVISIEREN. 2059 01:58:18,233 --> 01:58:23,467 DANKE AN NETFLIX, ZWEI – [NAMEN AUFLISTEN] LARRY, WER 2060 01:58:23,567 --> 01:58:25,733 HABEN UNS GEFUNDEN, ALS WIR VERLOREN WAREN, Und er verlief sich immer wieder. 2061 01:58:25,833 --> 01:58:32,233 VIELEN DANK FÜR DAS BESTE BRITISCH, UM „THE 2062 01:58:32,333 --> 01:58:33,367 HAMMER“ IHRE BRITT. 2063 01:58:33,467 --> 01:58:39,067 [NAMEN AUFLISTEN] UND DANKE SIE AN UNSEREN HERSTELLER 2064 01:58:39,167 --> 01:58:41,733 AUSSERGEWÖHNLICH, DAS IST JOE JOHNSON. 2065 01:58:41,833 --> 01:58:45,467 DANKE AN HANNAH WALTERS, UNSERE MATRIARCH, DIE GEMACHT HAT 2066 01:58:45,567 --> 01:58:51,067 MAGIC HAPPE MATRIARCH, DER MAGISCHES GLÜCK GESCHEHEN HABEN. 2067 01:58:51,100 --> 01:58:55,233 PHIL BARANTINI UND MATT LEWIS ERFUNDE DAS FERNSEHEN NEU, 2068 01:58:55,333 --> 01:58:56,367 IHRE BEIDEN GENIEN. 2069 01:58:56,467 --> 01:59:01,567 STEPHEN, DU BIST DER LARRY AN MEINEN BARRY. 2070 01:59:01,667 --> 01:59:05,733 Du dummes Loch in meiner Seele, UND ICH LIEBE DICH. 2071 01:59:05,833 --> 01:59:14,933 >> Sie spülen, Sie füllen A aus LOCH IN MEINER SEELE UND ICH LIEBE 2072 01:59:15,067 --> 01:59:18,067 Mir geht es um den Dreck und Trümmer, die wir da hineingelegt haben 2073 01:59:18,167 --> 01:59:19,067 PFAD. 2074 01:59:19,367 --> 01:59:20,433 Es ist unmöglich, es hervorzuheben Irgendjemand sonst bei Eric 2075 01:59:20,533 --> 01:59:23,900 ORDENTLICHE BESETZUNG UND CREW, ABER UNSER JUNGES UNTERNEHMEN. 2076 01:59:24,067 --> 01:59:29,967 [NAMEN AUFLISTEN] SIE SIND Der Beweis, dass die Welt sein kann 2077 01:59:30,067 --> 01:59:32,067 BESSER. 2078 01:59:32,133 --> 01:59:35,567 Hass zu beseitigen ist unser Anliegen VERANTWORTUNG DER GENERATION. 2079 01:59:35,667 --> 01:59:37,767 ES ERFORDERT GEDANKEN VOM Von oben nach unten. 2080 01:59:37,867 --> 01:59:41,067 Die Möglichkeit scheint fern JETZT JETZT, ABER HOFFNUNG IST A 2081 01:59:41,167 --> 01:59:42,200 SCHÖNE SACHE. 2082 01:59:42,300 --> 01:59:44,600 DANKE DAFÜR. 2083 01:59:44,700 --> 01:59:45,667 WIR WERDEN ES SCHÄTZEN. 2084 01:59:46,067 --> 01:59:55,967 [APPLAUS] * * >> Ansager: UND JETZT BITTE 2085 01:59:57,467 --> 01:59:59,200 WILLKOMMEN, AUS DEM KOMMENDEN „Gruselfilm“, MARLON 2086 01:59:59,300 --> 02:00:01,900 WAYANS UND VON „SEVERANCE“, ADAM SCOTT! 2087 02:00:02,000 --> 02:00:12,000 [APPLAUS] * >> Adam: ES GIBT VIELE DEBATTE 2088 02:00:15,700 --> 02:00:19,900 In letzter Zeit geht es in den Shows darum UND SIND KEINE KOMÖDIEN. 2089 02:00:20,000 --> 02:00:26,067 >> Marlon: HIER IST MEINE STELLUNGNAHME – Wen interessiert das? 2090 02:00:26,167 --> 02:00:27,767 >> Adam: JA, VOLLSTÄNDIG. 2091 02:00:27,867 --> 02:00:31,400 NICHT ALLES MUSS MACHT ALLES VOLLSTÄNDIG SINN 2092 02:00:31,500 --> 02:00:31,967 ZEIT. 2093 02:00:32,067 --> 02:00:33,167 >> Marlon: GENAU. 2094 02:00:33,267 --> 02:00:36,467 WARUM SIND ADAM ZUM BEISPIEL? SCOTT UND MARLON WAYANS HIER 2095 02:00:36,567 --> 02:00:37,133 ZUSAMMEN? 2096 02:00:37,233 --> 02:00:38,867 >> Adam: JA, WER WEISS? 2097 02:00:38,967 --> 02:00:40,500 Vielleicht dachten sie, ich wäre es DEIN BRUDER UND WIR 2098 02:00:40,600 --> 02:00:43,700 EINE FORTSETZUNG ZU „WHITE“ MACHEN „KÜKEN“, GENANNT „WEISS.“ 2099 02:00:43,800 --> 02:00:45,500 Jungs. 2100 02:00:45,600 --> 02:00:54,567 >> Marlon: WARTE, BIST DU MEIN BRUDER? 2101 02:00:54,667 --> 02:00:58,133 >> Adam: OKAY, DIE NOMINIERTEN FÜR DIE BESTE FERNSEHSERIE, 2102 02:00:58,233 --> 02:00:58,933 KOMÖDIE ODER... 2103 02:00:59,033 --> 02:01:00,767 >> „ABBOTT ELEMENTARY.“ 2104 02:01:00,867 --> 02:01:02,500 „DER BÄR.“ 2105 02:01:02,600 --> 02:01:06,067 „HACKS.“ 2106 02:01:09,967 --> 02:01:13,967 „Niemand will das.“ 2107 02:01:14,067 --> 02:01:17,200 „NUR MORDE IN DER GEBÄUDE.“ 2108 02:01:17,300 --> 02:01:22,633 „DAS STUDIO.“ 2109 02:01:22,733 --> 02:01:32,733 [APPLAUS] >> Marlon: UND DER GOLDENE GLOBUS GEHT AN... 2110 02:01:36,767 --> 02:01:37,533 „DAS STUDIO.“ 2111 02:01:37,933 --> 02:01:43,233 [APPLAUS] * >> Kevin: SETH HAT ES UNS HINTEN ERZÄHLT 2112 02:01:43,333 --> 02:01:46,267 DASS ER AUFGEREGT IST, ZU BEHALTEN ALLE SEINE BRANCHENFREUNDE 2113 02:01:46,367 --> 02:01:48,900 Ich schätze, ob einer davon IHRE PERSÖNLICHEN GESCHICHTEN WERDEN 2114 02:01:49,067 --> 02:01:52,833 SCHAFFEN SIE ES IN DIE SHOW UND Ich bin mir sicher, dass es viele Leute tun werden 2115 02:01:52,933 --> 02:01:55,733 WILL JETZT DABEI SEIN. 2116 02:01:55,833 --> 02:01:57,767 >> Marc: MARTIN SCORSESE, RON HOWARD. 2117 02:01:57,867 --> 02:02:03,800 KOMMT, JEDER WILL Seien Sie jetzt in dieser Show. 2118 02:02:03,900 --> 02:02:04,967 >> Nochmals vielen Dank! 2119 02:02:05,067 --> 02:02:05,733 SO SELTSAM. 2120 02:02:05,833 --> 02:02:06,900 ADAM WAR IN DER SHOW! 2121 02:02:07,067 --> 02:02:10,467 TABELLE 228, ABER SIE HABEN ES GESCHAFFT! 2122 02:02:10,567 --> 02:02:12,867 WIR SCHIESSEN UNSERE SHOW UND LUNGE FORTSETZUNG, UND TEIL davon 2123 02:02:12,967 --> 02:02:15,167 DER GRUND, DEN ICH TUN WOLLTE Das heißt, es funktioniert nicht 2124 02:02:15,267 --> 02:02:18,067 Es sei denn, wirklich die ganze Crew KOMMT ZUSAMMEN, UM ES ZU SCHAFFEN 2125 02:02:18,133 --> 02:02:18,867 ARBEIT. 2126 02:02:19,400 --> 02:02:21,467 Deshalb möchte ich Ihnen wirklich danken UNSERE CREW, DIE MEISTEN NICHT 2127 02:02:21,567 --> 02:02:27,067 WERDEN SIE DAZU EINGELADEN, ABER SIE SOLLTEN! 2128 02:02:27,133 --> 02:02:37,167 UNSER ERSTER A.D., MURPH, OR KINEMATOGRAF, UNSERE REQUISITEN 2129 02:02:37,467 --> 02:02:41,367 GUY, UNSER LINIENPRODUZENT, UNSER HANDWERKSERVICE GUY UNSER 2130 02:02:41,467 --> 02:02:47,900 CATERER, UNSER HERAUSGEBER, UNSER HAAR- UND MAKE-UP-LEUTE. 2131 02:02:48,067 --> 02:02:51,467 WIRKLICH, OHNE EUCH ALLE, DIESE SHOW WÄRE NICHT 2132 02:02:51,567 --> 02:02:54,900 MACHBAR, VIELEN DANK VIEL, UND WIR KONNTEN NICHT 2133 02:02:55,067 --> 02:02:56,067 SCHÄTZE ES MEHR. 2134 02:02:56,133 --> 02:02:58,633 WIR FREUEN UNS SEHR AUF DIE ERHÄLTLICHKEIT Ich habe mit den Dreharbeiten für das nächste Mal begonnen 2135 02:02:58,733 --> 02:03:00,833 SAISON IN EINER WOCHE VON HEUTE. 2136 02:03:00,933 --> 02:03:02,967 VIELEN DANK. 2137 02:03:03,067 --> 02:03:05,700 AUF WIEDERSEHEN! 2138 02:03:05,800 --> 02:03:06,300 FRIEDEN! 2139 02:03:07,067 --> 02:03:11,500 [APPLAUS] * >> Kevin: Demnächst geben wir das heraus 2140 02:03:11,600 --> 02:03:15,300 AUSZEICHNUNGEN FÜR MÄNNER UND FRAUEN SCHAUSPIELER-FILM-DRAMAT. 2141 02:03:15,400 --> 02:03:19,067 >> Marc: UND DIANE LANE, WER GIBT MIR VERTRAUEN IN DIE LIEBE 2142 02:03:19,133 --> 02:03:21,133 „UNTER DER TOSKANISCHEN SONNE“ UND Natürlich Colman Domingo 2143 02:03:45,067 --> 02:03:47,900 * >> Nikki: WILLKOMMEN ZURÜCK ZU DEN GOLDENEN GLOBES. 2144 02:03:48,067 --> 02:03:49,767 IHRE NÄCHSTEN PRÄSENTATOREN FÜHRTE BERÜHMLICH DAS JAHR 1977 2145 02:03:52,067 --> 02:03:53,633 PORTLAND TRAIL BLAZERS ZU EINEM NBA-MEISTERSCHAFT. 2146 02:03:53,733 --> 02:04:02,600 BITTE WILLKOMMEN CHRIS PINE UND ANA DE ARMAS. 2147 02:04:02,700 --> 02:04:05,767 [APPLAUS] * * >> Chris: Als Schauspieler sind wir inspiriert 2148 02:04:12,400 --> 02:04:15,067 DURCH OFFENBARUNG, Herzzerreißend und 2149 02:04:15,100 --> 02:04:16,633 FASZINIERENDE DARSTELLUNGEN. 2150 02:04:16,733 --> 02:04:20,233 >> Ana: UND ALS KINOFANS, Wir können unser Glück nicht glauben 2151 02:04:20,333 --> 02:04:22,967 WENN WIR DIESE ANSEHEN KÖNNEN AUFFÜHRUNGEN AUF DEM BILDSCHIRM. 2152 02:04:23,067 --> 02:04:24,500 >> Chris: HIER SIND DIE NOMINIERTE FÜR DEN BESTEN 2153 02:04:24,600 --> 02:04:26,067 AUFTRITT EINER FRAU SCHAUSPIELER IN EINEM FILMBILD, 2154 02:04:26,167 --> 02:04:29,633 DRAMA. 2155 02:04:29,733 --> 02:04:33,533 >> JESSIE BUCKLEY, „HAMNET.“ 2156 02:04:33,633 --> 02:04:38,733 JENNIFER LAWRENCE, „STIRB MEINEN LIEBE.“ 2157 02:04:38,833 --> 02:04:43,467 RENATE REINSVE, „SENTIMENTAL WERT.“ 2158 02:04:43,567 --> 02:04:48,200 JULIA ROBERTS, „NACH DEM JAGD.“ 2159 02:04:48,300 --> 02:04:53,567 TESSA THOMPSON, „HEDDA.“ 2160 02:04:53,667 --> 02:05:01,467 EVA VICTOR: „Tut mir leid, Baby.“ 2161 02:05:01,567 --> 02:05:11,600 [APPLAUS] >> Ana: UND DAS GOLDEN GLOBE GEHT AN... 2162 02:05:11,700 --> 02:05:13,633 JESSIE BUCKLEY. 2163 02:05:13,733 --> 02:05:18,500 [Beifall und Applaus] * >> Kevin: JESSIE BUCKLEY IST A 2164 02:05:18,600 --> 02:05:20,533 Neue Mutter, und sie hat das gesagt War ein toller Abend für 2165 02:05:20,633 --> 02:05:21,133 SIE. 2166 02:05:21,833 --> 02:05:23,667 Es ist eine noch bessere Nacht DASS SIE MIT NACH HAUSE NEHMEN KANN A 2167 02:05:23,767 --> 02:05:24,867 GOLDEN GLOBE AWARD. 2168 02:05:24,967 --> 02:05:27,767 >> Marc: UND DAS BESTE daran DER GESCHICHTE, GLAUBE ICH, WEITER 2169 02:05:27,867 --> 02:05:29,900 DAS IST DAS SET VON „HAMNET“. Robustes Material. 2170 02:05:30,067 --> 02:05:32,633 Es ist ein Film über Griechenland. 2171 02:05:32,733 --> 02:05:35,933 Sie veranstalteten Tanzpartys RIHANNA UND IM MAKE-UP 2172 02:05:36,067 --> 02:05:41,133 UND HAARANHÄNGER, SIE UND IHR COSTAR, PAUL MESCAL, 2173 02:05:41,233 --> 02:05:49,167 WÜRDE LIEDER AUS „THE“ SINGEN NATIONAL.“ 2174 02:05:49,267 --> 02:05:59,267 * 2175 02:06:02,200 --> 02:06:09,200 [APPLAUS] >> DAS IST KEIN A NORMALES GEFÜHL ODER NORMALE SITUATION 2176 02:06:09,300 --> 02:06:10,067 DABEI SEIN. 2177 02:06:10,167 --> 02:06:14,967 [LACHT] ABER DANKE, GOLDENE KUGELN. 2178 02:06:15,067 --> 02:06:20,333 DANKE, FOCUS, UND ALLE, DIE DAS UNTERSTÜTZT HABEN 2179 02:06:20,433 --> 02:06:21,533 FILM. 2180 02:06:21,633 --> 02:06:30,233 CHLOE, PAUL, MAGGIE, MAX, EMILY, JACOBI, JOE, DIE 400 2181 02:06:30,333 --> 02:06:33,933 Extras, ich würde davon schwärmen DEN REST MEINES LEBENS DARIN 2182 02:06:34,067 --> 02:06:35,133 GLOBUS MIT DIR. 2183 02:06:35,233 --> 02:06:39,833 Es war so außergewöhnlich WERDEN SIE TEILNEHMEN, WEIL 2184 02:06:39,933 --> 02:06:43,167 ES IST DIE GESCHICHTE VON PROBABLY Der berühmteste Brite, den es gibt 2185 02:06:43,267 --> 02:06:47,600 Lebte jemals und wir hatten eine CHINESISCHER REGISSEUR, VIEL 2186 02:06:47,700 --> 02:06:52,867 Irisch, eine überwiegend polnische Crew, UND NEBEN UNSEREN BRITISCHEN 2187 02:06:52,967 --> 02:06:53,700 FAMILIE. 2188 02:06:54,233 --> 02:07:00,967 Eigentlich würde es mir wirklich gefallen UM UNSEREN GRIFF ZU DANKEN, WEIL 2189 02:07:01,067 --> 02:07:04,567 Während der Dreharbeiten fing er an EIN WENIG VERSCHWINDEN 2190 02:07:04,667 --> 02:07:07,233 WÄHREND DES SHOOTS UND ICH FAND IHN EINES TAGES IM 2191 02:07:07,333 --> 02:07:10,267 RÜCKSEITE SEINES LKWS UND ER WAR KARTOFFELN SCHNEIDEN UND 2192 02:07:10,367 --> 02:07:18,067 ZWIEBELN UND TREFFEN SIE DOMINIC ZWIEBELN UND MEET-DOM-FLEISCH, 2193 02:07:18,100 --> 02:07:19,167 UND SEINE GROSSE BESETZUNG EISENTOPF AUS POLEN UND ER 2194 02:07:19,267 --> 02:07:22,900 Ich habe angefangen, Suppe zuzubereiten Ich habe angefangen, am Set aufzutauchen. 2195 02:07:23,067 --> 02:07:24,067 LECKER. 2196 02:07:24,100 --> 02:07:29,667 VIELEN DANK FÜRS MITBRINGEN IHR TOPF ZUM EINSTELLEN. 2197 02:07:29,767 --> 02:07:31,633 [LACHEN] [NAMEN AUFLISTEN] I Ich LIEBE DICH. 2198 02:07:31,733 --> 02:07:35,167 Ich werde dich nie verlassen. 2199 02:07:35,267 --> 02:07:35,933 OH MEIN GOTT. 2200 02:07:36,500 --> 02:07:40,500 DIE UNGLAUBLICHEN FRAUEN, DIE ICH BIN Es ist mir eine Ehre, daneben zu stehen 2201 02:07:40,600 --> 02:07:41,600 DIESE KATEGORIE. 2202 02:07:41,867 --> 02:07:48,333 Ich meine, JULIA ROBERTS, SIE SIND FÜR UNS ALLE EIN HELD. 2203 02:07:48,433 --> 02:07:54,167 [APPLAUS] DANKE. 2204 02:07:54,267 --> 02:08:04,333 JENNIFER, RENATE, EVA, TESSA. 2205 02:08:07,467 --> 02:08:11,767 MEIN MANN HAT ES GENIEßT DIE GEBÜHR CANAPES UND 2206 02:08:11,867 --> 02:08:15,733 COCKTAILS MIT DANKE FÜR Wir haben uns dabei. 2207 02:08:15,833 --> 02:08:16,267 DANKE SCHÖN. 2208 02:08:16,367 --> 02:08:26,367 [APPLAUS] * 2209 02:08:28,067 --> 02:08:29,233 >> Ansager: BITTE WILLKOMMEN DER STERN VON „THE 2210 02:08:29,333 --> 02:08:30,567 JUBILÄUM“, DIANE LANE, UND AUS DEM NEUEN FILM, 2211 02:08:30,667 --> 02:08:31,700 „MICHAEL“, COLMAN DOMINGO. 2212 02:08:31,800 --> 02:08:41,833 [APPLAUS] * >> Colman: WUNDERBAR, verheerend, 2213 02:08:41,933 --> 02:08:43,200 Fesselnd, selbstbewusst. 2214 02:08:43,300 --> 02:08:44,800 >> Diane: UND WIR SIND NICHT GERADE COLMAN'S IMMER BESCHREIBEN 2215 02:08:44,900 --> 02:08:46,300 EXQUISITE GARDEROBE. 2216 02:08:46,400 --> 02:08:50,267 >> Colman: ABER es macht mir nichts aus WENN ES IHNEN DENKEN 2217 02:08:50,367 --> 02:08:50,933 GING. 2218 02:08:51,067 --> 02:08:51,967 Es macht mir nichts aus. 2219 02:08:52,067 --> 02:08:53,400 >> Diane: DIE MÄNNER DARIN KATEGORIE GELIEFERT 2220 02:08:53,500 --> 02:08:55,933 AUFFÜHRUNGEN VOLLER VERLETZBARKEIT, PATHOS UND A 2221 02:08:56,067 --> 02:08:58,267 Ganz eigener Stil. 2222 02:09:06,067 --> 02:09:09,100 >> Colman: AUS DER LITERATUR LEGENDEN, ZU MUSIK-IKONEN, ZU 2223 02:09:09,200 --> 02:09:10,967 FÜHRENDE MÄNNER KÄMPFEN IHRE WEG DURCH DIE WELT, JEDEN 2224 02:09:11,067 --> 02:09:16,400 Dezente Wahl oder auffällig Die Geste hat uns in ihren Bann gezogen. 2225 02:09:16,500 --> 02:09:17,933 >> Diane: HIER SIND DIE NOMINIERTE FÜR DEN BESTEN 2226 02:09:18,067 --> 02:09:24,067 AUFTRITT EINES MÄNNLICHEN SCHAUSPIELERS IN EINEM FILMBILD, DRAMA. 2227 02:09:24,133 --> 02:09:26,467 >> JOEL EDGERTON, „ZUG TRÄUME.“ 2228 02:09:26,567 --> 02:09:29,533 OSCAR ISAAC, „FRANKENSTEIN.“ 2229 02:09:29,633 --> 02:09:36,667 DWAYNE JOHNSON, „DER ZERSTÖRENDE MASCHINE.“ 2230 02:09:36,767 --> 02:09:38,133 MICHAEL B. 2231 02:09:38,233 --> 02:09:40,533 JORDAN, „SÜNDER“. 2232 02:09:40,633 --> 02:09:46,700 WAGNER MOURA, „DAS GEHEIMNIS AGENT.“ 2233 02:09:46,800 --> 02:09:48,500 JEREMY ALLEN WHITE, „SPRINGSTEEN: BELIEB MICH 2234 02:09:48,600 --> 02:09:53,333 AUS DEM NIRGENDWO. 2235 02:09:53,433 --> 02:10:01,833 [APPLAUS] * >> Colman: UND DER GOLDENE GLOBUS GEHT 2236 02:10:01,933 --> 02:10:07,067 ZU... 2237 02:10:07,333 --> 02:10:11,200 >> Diane: WAGNER MOURA! 2238 02:10:11,300 --> 02:10:14,933 [Beifall und Applaus] * >> Marc: DAS IST SEIN ZWEITER 2239 02:10:15,033 --> 02:10:20,133 Er hatte eine vorherige Nominierung FÜR „NARCOS“ IM JAHR 2016. 2240 02:10:20,233 --> 02:10:23,567 DIESE LEISTUNG WAR ABSOLUT UNGLAUBLICH. 2241 02:10:23,667 --> 02:10:27,933 AUCH „DER GEHEIMAGENT“. UNGLAUBLICH. 2242 02:10:28,033 --> 02:10:31,367 >> Kevin: DER ERSTE BRASILIANISCHER NAME, UM DIES ZU GEWINNEN 2243 02:10:31,467 --> 02:10:32,133 AUSZEICHNUNG. 2244 02:10:32,533 --> 02:10:35,400 >> Marc: Wir wissen, dass Brasilien es tun wird FEIERN SIE! 2245 02:10:35,500 --> 02:10:39,067 Wäre nicht überrascht, wenn WIEDER SEHEN WIR EINE STATUE VON 2246 02:10:39,167 --> 02:10:49,167 WAGONER MORA WIRD GEBAUT IN BRASILIEN. 2247 02:10:51,167 --> 02:10:54,100 >> VIELEN DANK. 2248 02:10:54,200 --> 02:10:55,767 Wow! 2249 02:10:55,867 --> 02:10:56,367 OKAY. 2250 02:10:56,600 --> 02:10:58,467 DANKE, GOLDEN GLOBES. 2251 02:10:58,567 --> 02:11:04,967 SIE SIND MEINE NOMINIERTEN AUSSERGEWÖHNLICHE SCHAUSPIELER. 2252 02:11:05,067 --> 02:11:06,567 Ich teile das mit Ihnen. 2253 02:11:06,667 --> 02:11:09,400 VIELEN DANK. 2254 02:11:09,500 --> 02:11:15,900 DANKE, NEON, MEIN TEAM UND, SIE FÜR IHRE 2255 02:11:16,067 --> 02:11:19,733 FREUNDSCHAFT. 2256 02:11:19,833 --> 02:11:24,067 Du bist ein Genie und das bist du auch MEIN BRUDER UND ICH DANKEN DIR 2257 02:11:24,100 --> 02:11:27,467 Dafür und für viele andere DINGE. 2258 02:11:27,567 --> 02:11:29,567 VIELEN DANK. 2259 02:11:29,667 --> 02:11:37,867 „DER GEHEIMAGENT“ IST EIN FILM ÜBER ERINNERUNG ODER DEN Mangel daran 2260 02:11:37,967 --> 02:11:40,400 ERINNERUNG UND GENERATIONAL TRAUMA. 2261 02:11:40,500 --> 02:11:46,933 Ich denke, wenn es ein Trauma sein kann ÜBER Generationen hinweg weitergegeben, 2262 02:11:47,067 --> 02:11:50,600 WERTE KÖNNEN AUCH. 2263 02:11:50,700 --> 02:11:55,767 [APPLAUS] DAS IST DAS Diejenigen, die dabei bleiben 2264 02:11:55,867 --> 02:11:58,433 IHRE WERTE IN SCHWIERIG MOMENTE. 2265 02:11:58,533 --> 02:12:05,700 AN UNSEREN SOHN, UNSERE KINDER, UNSERE ZUSAMMEN LEBEN, ICH LIEBE DICH 2266 02:12:05,800 --> 02:12:06,767 SEHR VIEL. 2267 02:12:06,867 --> 02:12:12,200 [SPRICHT BRASILIANISCH PORTUGIESISCH] VIELEN DANK 2268 02:12:12,300 --> 02:12:13,133 VIEL. 2269 02:12:13,600 --> 02:12:23,067 [APPLAUS] * >> Kevin: IMMER NOCH VORAUS, GEORGE CLOONEY 2270 02:12:23,100 --> 02:12:24,067 UND JULIA ROBERTS. 2271 02:12:24,367 --> 02:12:26,833 >> Marc: SIE GEBEN AUF FILMBILD, DRAMA UND 2272 02:12:26,933 --> 02:12:29,500 Kinofilm, Komödie oder MUSIKALISCH. 2273 02:12:29,600 --> 02:12:31,600 Ich kann es kaum erwarten, bis George und JULIA! 2274 02:12:42,067 --> 02:12:50,400 * >> Ansager: WILLKOMMEN BEI DIE BÜHNE JULIA ROBERTS! 2275 02:12:50,500 --> 02:13:00,567 [APPLAUS] * * [PROFIL UND APPLAUS] >> Julia: 2276 02:13:06,567 --> 02:13:09,400 DANKE, DANKE. 2277 02:13:09,500 --> 02:13:14,333 [LACHT] ALLE! 2278 02:13:14,433 --> 02:13:21,633 Lass uns gehen, hinten, komm AN! 2279 02:13:21,733 --> 02:13:24,267 DANKE DANKE. 2280 02:13:24,367 --> 02:13:29,600 [LACHT] EMMA STONE, DAS IST SIE Was zum Teufel ist da los? 2281 02:13:29,700 --> 02:13:31,633 JETZT ANGEKOMMEN? 2282 02:13:31,733 --> 02:13:32,867 JA. 2283 02:13:32,967 --> 02:13:33,833 WOW, DANKE. 2284 02:13:34,100 --> 02:13:36,500 ICH WERDE UNMÖGLICH SEIN FÜR MINDESTENS EINE WOCHE. 2285 02:13:36,600 --> 02:13:38,267 Ich weiß das zu schätzen. 2286 02:13:38,367 --> 02:13:40,933 [SEUFF] Was für eine tolle Nacht! 2287 02:13:41,067 --> 02:13:45,100 Was für eine wunderschöne Nacht EIN KÜNSTLER. 2288 02:13:45,200 --> 02:13:46,067 DAS IST 2026. 2289 02:13:46,167 --> 02:13:48,667 WIR GEHEN GERADE ZUM TOP DARAUF. 2290 02:13:48,767 --> 02:13:53,200 ICH BIN HIER, UM DAS BESTE ZU PRÄSENTIEREN Kinofilm, Musical oder 2291 02:13:53,300 --> 02:13:54,133 KOMÖDIE. 2292 02:13:54,233 --> 02:13:57,967 UND DIE NOMINIERTEN IN DIESEM KATEGORIE SIND... 2293 02:13:58,067 --> 02:14:02,133 >> „BLAUER MOND.“ 2294 02:14:02,233 --> 02:14:06,200 „BUGONIE.“ 2295 02:14:06,300 --> 02:14:10,267 „MARTY SUPREME.“ 2296 02:14:10,367 --> 02:14:14,567 „KEINE ANDERE WAHL.“ 2297 02:14:14,667 --> 02:14:18,500 „NOUVELLE VAGUE.“ 2298 02:14:18,600 --> 02:14:25,867 „EINE SCHLACHT NACH DER ANDEREN.“ 2299 02:14:25,967 --> 02:14:32,500 [APPLAUS] >> Julia: GEE WHIZ. 2300 02:14:32,600 --> 02:14:35,167 DIES IST EINE TESTKATEGORIE! 2301 02:14:35,267 --> 02:14:36,133 IN ORDNUNG. 2302 02:14:36,233 --> 02:14:39,267 [LACHT] KEVIN HART, DANKE SIE FÜR DEN BLEIBEN. 2303 02:14:39,367 --> 02:14:42,633 [LACHEN] WEIL ER ES WAR Ich wollte gehen, und ich sagte: 2304 02:14:42,733 --> 02:14:43,333 KÖNNEN SIE BLEIBEN? 2305 02:14:43,433 --> 02:14:45,967 WEIL ICH VOR EINER MINUTE VERLOREN HABE. 2306 02:14:46,067 --> 02:14:51,933 ICH UND EVA VICTOR, DIE MEIN IST HELD. 2307 02:14:52,067 --> 02:14:54,567 Tut mir leid, Baby. 2308 02:14:54,667 --> 02:14:59,633 WENN SIE ES NICHT GESEHEN HABEN, SEHEN SIE ES IT. 2309 02:14:59,733 --> 02:15:04,333 [APPLAUS] Wie auch immer, ER Kam, damit ich mich besser fühle 2310 02:15:04,433 --> 02:15:05,667 ÜBER MICH. 2311 02:15:05,767 --> 02:15:08,300 UND DER GEWINNER IST... 2312 02:15:08,400 --> 02:15:09,500 „EINE SCHLACHT NACH DER ANDEREN.“ 2313 02:15:09,600 --> 02:15:15,067 [APPLAUS] * >> Marc: „EINS SCHLACHT NACH DEM ANDEREN“ IST 2314 02:15:15,133 --> 02:15:16,467 Ich habe eine ziemliche Nacht hinter mir. 2315 02:15:16,567 --> 02:15:18,467 MEHRFACH SIEGE, KEVIN. 2316 02:15:18,567 --> 02:15:21,233 >> Kevin: DREHBUCH, REGISSEUR, AUCH TEYANA TAYLOR 2317 02:15:21,333 --> 02:15:21,800 GEWINNEN. 2318 02:15:22,600 --> 02:15:25,833 >> Marc: EINER MEINER LIEBLINGE GESCHICHTEN, fragte ich LEONARDO 2319 02:15:25,933 --> 02:15:28,933 DiCAPRIO BEI DER PREMIERE IF Er ging methodisch vor, um A zu spielen 2320 02:15:29,067 --> 02:15:35,567 Schlagkopf, und er bestand darauf NICHT. 2321 02:15:35,667 --> 02:15:45,667 [APPLAUS] * UND DAS IST PAUL THOMAS ANDERSONS FRAU, 2322 02:15:48,833 --> 02:15:53,367 MAYA RUDOLPH. 2323 02:16:03,933 --> 02:16:06,600 >> DANKE Leute. 2324 02:16:06,700 --> 02:16:10,067 DAS IST UNGLAUBLICH UND UNGLAUBLICHE EHRE. 2325 02:16:10,167 --> 02:16:14,233 AUCH HIER UNTER SO ZU SEIN VIELE FREUNDE UND FANTASTISCH 2326 02:16:14,333 --> 02:16:15,600 FILME DIESES JAHR. 2327 02:16:15,700 --> 02:16:19,233 Ich möchte Paul zustimmen DASS DIES EINES davon war 2328 02:16:19,333 --> 02:16:21,367 Die unglaublichsten Dreharbeiten ERFAHRUNGEN, 2329 02:16:21,467 --> 02:16:24,367 EINMAL IM LEBEN. 2330 02:16:24,467 --> 02:16:34,267 Zum größten Teil aufgrund der PERSON WIR TEILEN DIESE AUSZEICHNUNG 2331 02:16:34,367 --> 02:16:40,600 MIT DEM VERSTORBENEN ADAM SOMNER WIR HABEN JEDEN TAG VERPASST. 2332 02:16:40,700 --> 02:16:44,299 Es gibt so viele Originalfilme JAHR, WAS FÜR EIN FEST FÜR UNS 2333 02:16:44,400 --> 02:16:45,066 ALLE. 2334 02:16:45,666 --> 02:16:48,133 DANKE AN DIESE BESETZUNG, WAS Eine Peinlichkeit des Reichtums 2335 02:16:48,233 --> 02:16:48,967 UND TALENT. 2336 02:16:49,532 --> 02:16:55,799 Ich möchte dir sagen, dass ich dich liebe MEINE FAMILIE UND DANKE 2337 02:16:55,900 --> 02:16:56,900 PAUL ANDERSON. 2338 02:16:57,066 --> 02:17:00,833 ES IST EIN PRIVILEG UND A Es macht mir Freude, mit Ihnen zusammenzuarbeiten. 2339 02:17:00,933 --> 02:17:03,433 Ich bin so dankbar. 2340 02:17:03,532 --> 02:17:13,532 [APPLAUS] * * >> Ansager: BITTE WILLKOMMEN 2341 02:17:24,267 --> 02:17:27,267 VIERMAL GOLDENER GLOBUS GEWINNER GEORGE CLOONEY. 2342 02:17:27,367 --> 02:17:37,367 [APPLAUS] >> George: BONSOIR, MES AMIS. 2343 02:17:41,066 --> 02:17:44,700 C'EST UN HONNEUR D'ÊTRE ICI. 2344 02:17:44,799 --> 02:17:49,933 SIEHST DU? 2345 02:17:50,066 --> 02:17:57,600 [GELACHTEN] DIE ENDGÜLTIGE AUSZEICHNUNG DER NACHT IST FÜR -- 2346 02:17:57,700 --> 02:18:07,767 [APPLAUS] >> Don: WAS SIND MACHEN SIE? 2347 02:18:14,166 --> 02:18:18,100 >> NUR DA, UM SIE ZU UNTERSTÜTZEN, Kumpel. 2348 02:18:18,200 --> 02:18:25,400 Ich habe Julia hinter der Bühne gesehen. 2349 02:18:25,500 --> 02:18:28,066 Sie sind nicht aufgestanden. 2350 02:18:28,133 --> 02:18:30,400 [GELACHTEN] >> George: SETZT SICH RUNTER, ES IST NICHT SCHÖN 2351 02:18:30,500 --> 02:18:31,066 DAS. 2352 02:18:31,100 --> 02:18:34,066 Ich ertrage dein Mitleid nicht. 2353 02:18:34,166 --> 02:18:35,933 >> Don: HAT IMMER NOCH ALLES Läuft das Ding? 2354 02:18:36,066 --> 02:18:38,066 >> George: ES GEHT GEHT GUT. 2355 02:18:38,166 --> 02:18:39,566 Habe viele alte Freunde gesehen. 2356 02:18:39,666 --> 02:18:45,867 >> Don: HAST DU GEWONNEN? 2357 02:18:45,967 --> 02:18:50,799 HABEN SIE GEWONNEN – >> George: WIR HIER SIND ALLE GEWINNER, I 2358 02:18:50,900 --> 02:18:53,367 Bedeuten... 2359 02:18:53,467 --> 02:18:57,666 [LACHEN] >> Don: Ich meine, NICHT WIRKLICH. 2360 02:18:57,767 --> 02:19:00,299 >> George: ICH HABE GEWONNEN, EIN PAAR ZEITEN. 2361 02:19:00,400 --> 02:19:01,133 >> Don: DAS HABEN SIE. 2362 02:19:01,233 --> 02:19:02,867 Es ist lange her. 2363 02:19:02,967 --> 02:19:05,833 >> George: NICHT SO LANGE VOR. 2364 02:19:05,933 --> 02:19:06,633 >> Don: Nun ja... 2365 02:19:06,733 --> 02:19:10,666 Komm schon. 2366 02:19:10,767 --> 02:19:13,833 TIMOTHEE, WAS BIST DU, 29 JETZT? 2367 02:19:13,933 --> 02:19:16,133 30 JAHRE ALT. 2368 02:19:16,233 --> 02:19:18,867 Als du das letzte Mal drei warst, war er GEWONNEN. 2369 02:19:18,967 --> 02:19:20,532 ES IST EINE LANGE ZEIT. 2370 02:19:20,633 --> 02:19:24,933 >> George: DAS WAR ES NICHT VOR LANG. 2371 02:19:25,066 --> 02:19:27,767 >> Don: „SYRIANA.“ 2372 02:19:27,867 --> 02:19:30,933 >> George: Das werde ich tun DIE NOMINIERUNGEN. 2373 02:19:31,066 --> 02:19:33,467 >> Don: Seien Sie dabei. 2374 02:19:33,566 --> 02:19:37,833 Schlag sie tot, Batman.% >> George: DIE NOMINIERTEN FÜR 2375 02:19:37,933 --> 02:19:41,066 BESTES BILD, DRAMA, R... 2376 02:19:41,100 --> 02:19:43,833 >> „FRANKENSTEIN.“ 2377 02:19:43,933 --> 02:19:46,733 „HAMNET.“ 2378 02:19:46,833 --> 02:19:54,200 „ES WAR NUR EIN UNFALL.“ 2379 02:19:54,300 --> 02:19:55,967 „DER GEHEIMAGENT.“ 2380 02:20:00,000 --> 02:20:03,100 „SENTIMENTALER WERT.“ 2381 02:20:03,200 --> 02:20:10,567 „SÜNDER.“ 2382 02:20:10,667 --> 02:20:16,633 [APPLAUS] >> George: UND DER GOLDENE GLOBUS GEHT AN... 2383 02:20:16,733 --> 02:20:19,033 WILLST DU MIR HELFEN? 2384 02:20:19,133 --> 02:20:22,367 >> Don: JA, JA. 2385 02:20:22,467 --> 02:20:23,100 „HAMNET.“ 2386 02:20:23,800 --> 02:20:33,767 [Beifall und Applaus] * >> Kevin: CHLOE ZHAO ABWESEND 2387 02:20:36,933 --> 02:20:37,933 ÜBERRASCHT VON DIESEM SIEG. 2388 02:20:38,033 --> 02:20:39,433 Ich habe mit ihr gesprochen TAG. 2389 02:20:39,533 --> 02:20:46,600 Sie sagte, dass sie es nicht tut Ich glaube, sie könnte Regie führen 2390 02:20:46,700 --> 02:20:47,867 FOLGE VON „ABBOTT ELEMENTAR. 2391 02:20:47,967 --> 02:20:50,033 >> Kevin: SIE HAT ES AUCH GESAGT Musste Teile davon ausarbeiten 2392 02:20:50,133 --> 02:20:53,867 ENDE DES FILM UND IN DAS ENDE WAR EINFACH 2393 02:20:53,967 --> 02:20:57,567 ATEMBERAUBEND, WAS SIE KOMMEN UP WITH. 2394 02:20:57,667 --> 02:21:03,933 >> Marc: NOCH EIN ANDERER IN DER FILM, SIE KENNEN, DASS HAWK SIE 2395 02:21:04,067 --> 02:21:04,833 HATTE? 2396 02:21:05,333 --> 02:21:10,467 Sagte der Autor des Romans Das gab es nicht, und Chloe 2397 02:21:10,567 --> 02:21:17,933 ZHAO SAGTE: WILLKOMMEN ANPASSUNG. 2398 02:21:18,067 --> 02:21:23,933 [APPLAUS] >> VIELEN DANK VIEL. 2399 02:21:24,067 --> 02:21:31,067 DANKE AN DAS GOLDENE GLOBE WÄHLER UND ZU UNSEREN 2400 02:21:31,167 --> 02:21:39,233 KOPRODUZENTEN, LIZA, SAM, PIPPA, NIC und ganz besonders 2401 02:21:39,333 --> 02:21:44,400 SAM MENDES, DER MIR DAS GESCHICKT HAT BUCHEN. 2402 02:21:44,500 --> 02:21:48,733 Ich habe das Buch geliebt, aber ich fühlte mich ES GIBT WIRKLICH NUR EINEN 2403 02:21:48,833 --> 02:21:54,900 FILMMACHER AUF DEM GESICHT DES PLANET, DER DAS ERZÄHLEN KÖNNTE 2404 02:21:55,067 --> 02:21:58,167 GESCHICHTE VON AGNES UND WILL UND DIE GEISTER DER ERDE UND 2405 02:21:58,267 --> 02:21:59,067 DER WALD. 2406 02:21:59,300 --> 02:22:06,167 Und das war das Außergewöhnliche CHLOE ZHAO. 2407 02:22:06,267 --> 02:22:15,733 [APPLAUS] >> SIE HABEN DANKE ALLE, oder? 2408 02:22:15,833 --> 02:22:16,333 OKAY. 2409 02:22:16,933 --> 02:22:21,700 ICH MÖCHTE NUR DAS SAGEN DORF VON „HAMNET“ DAS 2410 02:22:21,800 --> 02:22:26,633 HABEN DIESEN FILM ZUSAMMEN GEMACHT, EINIGE VON IHNEN VERLOREN IHR 2411 02:22:26,733 --> 02:22:29,767 GELIEBTE MENSCHEN, WÄHREND WIR WAREN DIESEN FILM UND EINIGES ZU MACHEN 2412 02:22:29,867 --> 02:22:32,733 Davon sind es immer noch KÄMPFEN, ALSO WOLLEN WIR EINFACH 2413 02:22:32,833 --> 02:22:34,500 ZU SAGEN, DASS WIR DENKEN VON DIR. 2414 02:22:34,600 --> 02:22:41,533 WIR SIND WEGEN EUCH HIER, UND WIR LIEBEN DICH UND MISS 2415 02:22:41,633 --> 02:22:42,433 DU. 2416 02:22:42,867 --> 02:22:45,833 PAUL SAGTE ETWAS ZU MIR HEUTE MORGEN – IST ES OKAY? 2417 02:22:45,933 --> 02:22:48,133 WENN ICH TEILE? 2418 02:22:48,233 --> 02:22:49,800 >> SICHER. 2419 02:22:49,900 --> 02:22:52,433 >> ER SAGTE DAS „HAMNET“ brachte ihn zur Erkenntnis 2420 02:22:52,533 --> 02:22:55,900 Das ist das Wichtigste Die Sache mit dem Künstlersein 2421 02:22:56,067 --> 02:22:58,900 LERNT, VERLETZLICH ZU SEIN Genug, um es uns zu erlauben 2422 02:22:59,067 --> 02:23:04,133 WERDEN SIE ALS WER SIE SIND, NICHT WER WIR SEIN SOLLTEN. 2423 02:23:04,233 --> 02:23:09,467 UND UNS VOLLSTÄNDIG ZU GEBEN FÜR DIE WELT, AUCH DIE TEILE 2424 02:23:09,567 --> 02:23:13,133 Von UNS SELBST, DASS WIR SIND Wir schämen uns dafür 2425 02:23:13,233 --> 02:23:16,600 ANGST VOR, DAS SIND IN PERFEKT. 2426 02:23:16,700 --> 02:23:21,267 Also die Menschen, mit denen wir sprechen, SIE KÖNNEN AUCH SEHEN LERNEN 2427 02:23:21,367 --> 02:23:23,467 SELBST UND AKZEPTIEREN SIE VOLLSTÄNDIG SELBST. 2428 02:23:23,567 --> 02:23:27,067 Ich schaue mich in diesem Raum um, ES GIBT SO VIELE VON EUCH 2429 02:23:27,167 --> 02:23:29,067 Das weiß ich schon seit vielen Jahren JAHRE. 2430 02:23:29,133 --> 02:23:34,367 MEINE UNGLAUBLICHEN NOMINIERTEN UND Ich schaue dich an, RYAN 2431 02:23:34,467 --> 02:23:34,933 COOGLER. 2432 02:23:35,067 --> 02:23:41,800 Ich schaue dich an. 2433 02:23:41,900 --> 02:23:44,833 Ich sage dir, wie man einen macht FEUER, WEIL ES DARIN KALT WAR 2434 02:23:44,933 --> 02:23:45,733 IHR ZIMMER. 2435 02:23:46,200 --> 02:23:50,833 Ich schaue dich an und sehe SO VIELE VON EUCH SIND GEWORDEN 2436 02:23:50,933 --> 02:23:58,533 SO STARK UND Zart zugleich GLEICHE ZEIT. 2437 02:23:58,633 --> 02:24:00,233 IN DEINER ARBEIT IN DIE WELT. 2438 02:24:00,333 --> 02:24:05,367 Deshalb grüße ich eure Tapferkeit und Isolieren Sie Ihr Engagement und 2439 02:24:05,467 --> 02:24:10,800 ALS STUDENTEN ZUSAMMEN UND LASST UNS JEDEN WEITER SEHEN 2440 02:24:10,900 --> 02:24:14,467 ANDERE, UND LASST UNS BEHALTEN Uns erlauben, zu sein 2441 02:24:14,567 --> 02:24:15,800 GESEHEN. 2442 02:24:15,900 --> 02:24:18,933 DANKE SCHÖN. 2443 02:24:29,067 --> 02:24:29,733 >> Nikki: DAS IST UNSERE SHOW! 2444 02:24:29,833 --> 02:24:30,567 DIESES GEHT AUF 11. 2445 02:24:32,067 --> 02:24:33,067 VIELEN DANK FÜR EINE FANTASTISCHE NACHT. 2446 02:24:33,133 --> 02:24:34,267 Und ich hoffe, wir haben die Strafe gefunden LINIE ZWISCHEN CLEVER UND 2447 02:24:37,067 --> 02:24:37,500 DUMM. 2448 02:24:37,767 --> 02:24:39,200 EUCH ALLEN EIN GUTES CHALAMET!